Delle rime volgari trattato di Antonio da Tempo, composto nel 1332 ...

24
Acciocch' io venga 'l sommo ben sentendo ,
Oportet quod perrautes
De tei amor li cor vanagloiros ;
E le virtiì con forza gir seguendo,
Si macerando cutes
Deduis puissaut li bien sui desiros.
Per lo contrario ancor mi fa' vedere
Quod ille mi^^er , qui cum vitiis vadit
Kemauet in ardore,
E là oii il doit à les diables il.
Però la santa vita i' vo' tenore
Et velut ille qui Deo patri tradit
Aniraum cum amore,
Laissant les homes tout codars e vii.
e di Venezia si burla, come nella frottola seconda
dell' Appendice , così nel sonetto seguente in grosso
dialetto veneziano: a car. 28
Io me sou encapado in una trapela
Sì fatta, che se Dio non me 'ug' aida
,
,
, , ,
E' me par de veder mia vita finida,
E mee non credo, eh' ie de longo scapola.
Che xe vegniudo un sier Marco Ciguacola
E tutto '1 giorno de giostrar m' invida ;
Ampuò no 'nd' è nesun che no 'nde rida,
' Sì co '1 cavalca a menar gambe quacola.
Con la test' olta e con le piece olzade,
Coi vogli tessi e '1 glotidor enflado
'Tal co' le vele en pièlego d'istade;
1) Sì quando egli cavalca.
2) Tal come.
,