Delle rime volgari trattato di Antonio da Tempo, composto nel 1332 ...

38
avvezzo a critica, dopo la convinzione che 1" uno
dee avere copiato dall' altro, sopravviene il dubbio,
se per avventura ambedue non sieno una persona
sola. E si dimanda, di che tempo? e quale?
Chi è persuaso, che il vero Antonio morì in
principio del 1336 o non molto piìi tardi, esamina
anzi tutto, in che tempo scriva cotesto preteso nipote
e il preteso Antonio da Tempo: « ... seguendo Misser Fran—
« Cesco a sua donna al perdono de Roma, et essendo arrivati
» a Fiorenza, andò a veder la terra, et andò ad uno mone-
« stier dito paradiso fora de la città di Fiorenza, nel qual
« era uno vecchio governador de quel loco parente de Ma-
« donna Laura, che sapendo del suo amor sciolse doe rose
« del giardino, et parteli fra lui et lei dicendo le parole
« eh' el recita ;
e al sonetto: Solea lontana in sonno consolarme , lo Squarciafìco
chiosa: « Era misser Francesco in quello tempo a Parma,
« sì come per una sua epistola si vede;
e il preteso da Tempo: « .... come lui manifesta in una epi-
« stola, in questo ponto el se trova-^a a Parma;
e alla Canzone: « Anzi tre d'i, lo Squarciafico annota: « Que-
« sta canzone è assai oscura e difficile: quasi eh' e' pare lui
« stesso non voler essere inteso, e non procede se non con
« circuizione e similitudine, sicché non è facile cosa il poter
« indivinare la mente del nostro innamorato poeta. Così per
« non imbrattarme e per non giocare a indivinare metterò
« 'qui brevemente secondo il mio iudicio V argumento di essa
« canzone per quanto si possa comprendere. El pare che '1
« nostro poeta Misser Francesco, che poco avanti che s' in-
« namorasse di M. Laura , si i'usse confessato e venuto a
« contrizione delli suoi peccati
e il preteso da Tempo: « Questa canzone è assai oscura; ma
« per quanto se pò comprendere M. Francesco era venuto a
« contrizione de' suoi peccati di poco avanti che pigliasse
« cognizione de Laura.