Delle rime volgari trattato di Antonio da Tempo, composto nel 1332 ...

310
1) Zara.
io so ben quel chiodo
oncV io me snodo,
El cor tutto si rode,
però 'guun gode
e ride del tuo danno
dicendo: questo è V anno,
die vecchio enganno
fa vendetta nova.
Ancor ti trova,
che è chi prova.
Impara,
crudele amara,
che mezza Giara ^
consumasti en foco.
El te parse bel zoco
el lampezzare
a comandare
a voce de trombetta
ad aiutarlo;
( ecco bel ammortarlo
o divetarlo
al pili che si potesse!);
chi contrafesse,
senza longhe promesse
dovesse
a suon de tromba
esser messo a la tomba
in grado terzo.
Già non è Cristo guerzo
smemorato.