Il numero di Playboy con Stephanie Seymour

Daniele Piovino
La prima volta che ascoltai Nevermind fu una
decina di giorni dopo la sua pubblicazione. Ero
nella macchina di mio fratello e tra le mani
stringevo un poggiatesta. Un amico gli aveva
regalato la cassetta originale per il suo compleanno
(quattro ottobre), e un mese dopo la comprai
anch’io perché volevo provare a tradurre i
testi, a capire se il tizio che urlava stava male
per le stesse ragioni per le quali stavo male io.
Nel 1991 Kurt Cobain aveva ventiquattro anni,
e un anno prima Courtney Love era entrata a
far parte della sua vita; io nel 1991 avevo quattordici
anni, e un anno prima avevo perso mio
padre per un incidente stradale. I testi non li
ho mai tradotti. Ho preferito comprare una
chitarra e ascoltare le urla di Phil Anselmo.