anno 2007 - Istituto studi atellani

ASPETTI DI VITA AVERSANA NEL XVII SECOLO
LELLO MOSCIA
Ci sono dei documenti che non hanno bisogno d‟essere contestualizzati in una realtà
storica di riferimento, perché, per il loro valore paradigmatico, offrono la definizione
completa ed esatta dei caratteri di una comunità in una certa epoca. È il caso di quello
qui trascritto, la cui articolazione consente di evocare la realtà oggettiva aversana nella
seconda metà del XVIII secolo: infatti, ogni norma in esso contenuta contribuisce a
fissarne un tratto.
L‟atto, nello specifico, documenta le prescrizioni che il patrizio napoletano Gennaro
d‟Afflitto Regio Governatore per Sua Maestà in Aversa ritiene di dover assumere per
disciplinare la vita collettiva, al fine di garantire ordine e sicurezza nell‟ambito urbano e
civico.
L‟assumere regole per un corretto ed ordinato svolgimento della vita sociale è una
tensione oggettiva di tutti i tempi e luoghi. È una prassi talmente ordinaria, che lo spirito
del banno, in linea di principio, appare scontato. Ma ciò che gli attribuisce una certa
nota di rilievo è la sua capacità, per così dire, iconografica, l‟idoneità cioè di suggerire
immagini e l‟esatta dimensione del relativo contesto storico, caratterizzandolo
praticamente. Il quadro che se ne deduce è evidente, netto, e completo. In pratica lo
racconta in una maniera così chiara che qualche nota a piè di pagina ha semplicemente
un valore esemplificativo ed è assunta, talvolta, per evidenziare qualche considerazione.
Il documento ha perciò una qualità informativa, pertinente con gli scopi di questa
Rassegna Storica.
In questa prospettiva, dunque, dato il suo peculiare valore illustrativo, non è improprio
assumerlo come elemento opportuno se non, più esattamente, necessario ad evidenziare
aspetti culturali e sociali della città d‟Aversa. Individuarli è facile, perché il banno,
attraverso la casistica contemplata, offre i dati adatti per trarne un‟efficace figurazione.
La prima evidenza da segnalare è l‟atteggiamento che l‟Autorità dimostra di voler
assumere nei confronti dei cittadini. Di riflesso, il tasso di senso civico locale che si
ricava, è un immagine di particolare segno, che scaturisce affatto dal riferimento
allusivo sottinteso.
Sfogliando, per esempio, il Liber defunctorum Parochialis Ecc[lesi]ae S. M. de Platea 1
capita di leggere note del seguente tenore 2 :
- primo di luglio 1679: Maurus de Sarno, filius Josephi (…) ex ictu sclopi accepto in
hac publica platea vulgo nuncupata del Castello animam Deo reddidit (…) 3 ;
- eode[m] die p[ri]mo Julij 1679 – Franciscus Cirelli Calabrensis famulus Regiae
Curiae Aversanae ann[orum] 22 in c[irc]a in co[mmun]i[on]e S[anctae] M[atris]
E[cclesiae] ex ictu sclopi accepto in d[ict]a publica platea anima[m] deo reddidit (…) 4 ;
1 …inceptus sub die XIX Martij 1656; Rectoribus D. Jo[anne] Leonardo Pagliaro, D. Andrea
Piperno, D. Antonio Portello, ac D. Francisco de Georgio Aversanis.
2 … che non sono esclusive di questa parrocchia. Dappertutto, in città, v‟è il rischio che
qualcuno è occisus per lo più ex ictu scoppitte e ciò di giorno e anche di notte, come nel caso
registrato al f. 47 t. anno 1721 - 17 gennaio - Liber Mortuorum (…) EcclesiaeParochialis Sancti
Pauli Civitatis Aversae ab anno 1703: “Benedictus Boe alienigena hic commorans in famulatu
Ill.mi D[omini] D.Antonij de Fulgore ex Marchioni bus Ducentae (…) aetatis suae annorum
triginta circiter, sesquihora Noctis sclopi ictu percussus repente obijt (…)”. Ma v‟è anche chi
muore come Leonardus ... (sic) etatis suae annorum 25 c[ircite]r intra fines huius Parochiae
moram trahens laetaliter (sic) percussus in Platea vulgo d[icitu]r alla chiazza di S. Paolo.
3 Ibid., f. 79.
4 In pratica una sparatoria in piena regola.
168