anno 2007 - Istituto studi atellani

distruzione della città. L‟opera è stata divisa dal curatore in nove capitoli, che pubblica
in Appendice alcune fonti inedite, conservate nell‟archivio di Montecassino: la
descrizione di san Pietro Infine tratta dall‟assenso reale di Carlo III del 1743; la
descrizione della chiesa principale di san Pietro Infine dedicata a s. Michele Arcangelo,
anch‟essa del 1743 e lo stato delle anime del 1693. Il volume include anche un apparato
iconografico. Lo completano le note, la bibliografia e un accuratissimo indice dei luoghi
e dei nomi.
Esaminando il libro si rileva che San Pietro Infine può vantare una nobiltà d‟origine per
quanto riguarda il toponimo Ad Flexum, che segnava uno snodo importante sul sistema
viario romano che toccava il nostro centro abitato, e risulta riportato nella Tabula
Peutigeriana, la copia medioevale di una carta geografica di epoca romana. Ad Flexum
(Flexon, Flexum) si trovava sul tratto di Via Latina compreso tra Venafrum e Casinum
(località S. Cataldo) in cui la consolare piegava a gomito - onde il toponimo - in
direzione NE inoltrandosi verso il Sannio per poi, dopo aver toccato Venafro, ridiscende
alla volta di Teano. In epoca cristiana sappiamo, da un atto del 963, dell‟esistenza di una
chiesa sita in loco ubi nominatur in Flea. Questo nome in Flea, probabile alterazione
del vocabolo ad Flexum, troviamo pure espresso nelle lamine bronzee della basilica di
Montecassino.
La novità di questo volume è rappresentata dalla pubblicazione per la prima volta dei
confini medievali di San Pietro Infine tratti dal Registrum censuum et confinium di
Bernardo I Ayglerio (a. 1278), conservato nell‟Archivio di Montecassino, fol. 6v. Dopo
la vittoria papale ed angioina, e dopo l‟insediamento a Napoli dei nuovi reggitori, per lo
più francesi, l‟abate Bernardo Ayglerio, anch‟egli provenzale, mirò al riordinamento
giuridico e fiscale del territorio della badia, che per diversi anni, a causa delle guerre in
corso e della prolungata occupazione militare di Montecassino, era stato abbandonato
lungamente a se stesso. Così il 10 dicembre1270 fu eseguita a San Pietro Infine, in
maniera analoga agli altri centri, una inquisitio per accertare quali fossero gli obblighi
dell‟Università, o Comune, verso l‟abate e il monastero. Oltre alle contribuzioni in
prodotti agricoli (terratico), e quelle sugli allevamenti di ovini e suini (erbatico e
glandatico), vi era la tassa sulle abitazioni o fuochi (plateatico), ed occorreva pure
pagare, come avviene tuttora, per tenere frantoi (montani) o mulini.
A fine lettura si rileva che San Pietro Infine fosse quasi una “moderna Pompei” distrutta
dal furore bellico nel dicembre del 1943. La ricostruzione del dopo guerra fu eseguita
verso la parte pianeggiante del territorio, in adiacenza alla costa ove sorgeva il castrum
Sancti Petri in Flia. Il libro è preceduta dalla Premessa del direttore dell‟archivio di
Montecassino, don Faustino Avagliano che si prodiga tanto per la conservazione della
memoria storica di questi centri della Terra Sancti Benedicti. Quest‟opera rappresenta
uno strumento utile e duttile, dove la storia della cittadina è inquadrata entro una cornice
editoriale semplice e chiara. Grazie ad essa, a distanza di sessanta anni, possiamo oggi
ricordare quando Cassino, il suo hinterland e l‟abbazia vennero a trovarsi al centro di
uno dei momenti più tragici della seconda guerra mondiale. Questo è un libro
documento che affonda lentamente nelle coscienze di ogni cittadino. Il curatore del libro
ha affrontato l‟argomento in modo esauriente e convincente, fornendo un quadro del
centro molto luminoso, con il suo lavoro paziente, ci ha condotto per mano tra quadri di
vita vera di un epoca ormai passata per la popolazione di questo comune.
PASQUALE PEZZULLO
CARLO MUCCIO, Le edicole votive di Aversa, Amministrazione comunale di Aversa,
Carinaro 2006.
78