15.06.2013 Views

libretto C.A. Badian partituurin mukaisena

libretto C.A. Badian partituurin mukaisena

libretto C.A. Badian partituurin mukaisena

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

145<br />

Onko sovittu<br />

jo päivä?<br />

ERNANDO: Sarastaessa uuden päivän sinut neitsyen hunnuttoman sulkevat suojiinsa pyhät<br />

muurit.<br />

OLMIRO: Ja tahdot, että vaikenen vielä?<br />

GILDE: Salaisuutta ei sovi sinun paljastaa.<br />

ERNANDO: Riisu turhat koristeet.<br />

GILDE: Sen heti teen.<br />

OLMIRO: Sinä minutko petät?<br />

ERNANDO: Nöyrästi rintasi peitä.<br />

GILDE: Kaiken teen.<br />

OLMIRO: Entä rakkauteni?<br />

ERNANDO: Jo vain minusta tuntuu, että velvollisuutesi<br />

146<br />

kernaasti täytät.<br />

GILDE: Totisesti täytän!<br />

OLMIRO: Oi, sinä uskoton!<br />

ERNANDO: Prinssi, mitä sanot?<br />

OLMIRO: Häntä ihailen.<br />

GILDE: Hyvä.<br />

ERNANDO: Eikö olekin hän ylistyksen arvoinen?<br />

OLMIRO: Todellakin.<br />

GILDE: Jatka vain noin.<br />

ERNANDO: Olet ollut hänelle kumppani opinnoissa, pyydän, ole kumppani myös matkalla<br />

temppeliin.<br />

OLMIRO: En totisesti!<br />

GILDE: Olmiroon minua sitoo avion iloinen lupaus. Riennän silkin loiston<br />

147<br />

sarkaan vaihtamaan.<br />

ERNANDO: Oi tätä iloa!<br />

OLMIRO: Oi tätä tuskaa tuskaa!<br />

GILDE: Molempia tahdon hiukan pilkkanani pitää.<br />

148<br />

149<br />

Kohtaus 4<br />

Vain nopea tuulahdus on kaikki se kaunis, minkä maailma suo.<br />

Hetkessä ohi kiitää, kiivaammin kuin tuuli.<br />

Mietteliäs Olmiro ja Ernando<br />

ERNANDO: Prinssi, palatsiin voitokasta veljeä<br />

) 17 (

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!