You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
48 specchio<br />
economico<br />
menti previsti dalla Sace, dalla Siemens e<br />
da altre istituzioni finanziarie sul territorio.<br />
Più in generale, c’è una presenza crescente<br />
di strumenti finanziari italiani.<br />
D. Quali sono state le conclusioni di<br />
questo studio?<br />
R. Abbiamo incrociato i quattro f<strong>il</strong>oni<br />
e individuato tre possib<strong>il</strong>i progetti; si tratta<br />
di ipotesi non esaustive. La prima riguarda<br />
lo sv<strong>il</strong>uppo del settore dell’auto<br />
nello Stato del Pernambuco, dove la Fiat<br />
sta investendo moltissimo per aprire un<br />
secondo stab<strong>il</strong>imento e, così facendo,<br />
provocherà a catena un’onda di reazioni<br />
positive. La seconda ipotesi è quella relativa<br />
a marmi e graniti nello Stato dell’Espìrito<br />
Santo, dove è presente una ricchezza<br />
geologica di forme e colori incredib<strong>il</strong>i<br />
che attira tutto <strong>il</strong> settore della produzione<br />
di macchinari, nel quale noi siamo<br />
i migliori al mondo. La terza ipotesi<br />
fa leva sulla nautica: l’Italia è presente<br />
nello Stato di Santa Catarina attraverso<br />
l’Azimut Benetti e in quello di Amazonia<br />
con la Sessa e la Cranchi.<br />
D. Qual’è la prima applicazione consigliata<br />
dai vostri analisti?<br />
R. Di questi tre primi esempi abbiamo<br />
scelto quello relativo al settore dell’auto<br />
a Pernambuco, e abbiamo dato vita a un<br />
progetto basato sulla disponib<strong>il</strong>ità di fac<strong>il</strong>itazioni<br />
creditizie e sulla formazione del<br />
personale specializzato, in cui cerchiamo<br />
di incanalare le iniziative delle università<br />
italiane: <strong>il</strong> mondo universitario è molto<br />
disponib<strong>il</strong>e a porre le proprie risorse a disposizione<br />
del mondo imprenditoriale<br />
per portare avanti attività che abbiano<br />
una r<strong>il</strong>evanza accademica, ma anche ricadute<br />
importanti dal punto di vista economico<br />
e industriale.<br />
D. Tale studio è stato reso accessib<strong>il</strong>e?<br />
R. È contenuto in un poderoso documento,<br />
frutto di un lavoro della durata di<br />
oltre 2 due anni e visib<strong>il</strong>e dal sito web<br />
dell’Ambasciata (www.ambbras<strong>il</strong>ia.esteri.it/Ambasciata_Bras<strong>il</strong>ia).<br />
Non si tratta<br />
di un documento definitivo proprio in ragione<br />
del fatto che, oltre ai continui aggiornamenti,<br />
abbiamo preso in considerazione<br />
solo tre ipotesi di progetto e ne abbiamo<br />
sv<strong>il</strong>uppato una, ma i settori che<br />
consideriamo prioritari e che emergono<br />
dallo studio sono almeno una decina.<br />
D. Quest’analisi può essere collegata<br />
anche al progetto del MIB?<br />
R. «Momento Itàlia-Bras<strong>il</strong>e» è una rassegna<br />
che parte da una base di tipo culturale,<br />
ma ha in sé una componente economico-industriale<br />
significativa che ci è<br />
stata consigliata dagli stessi bras<strong>il</strong>iani, i<br />
quali hanno insistito per parlare con noi<br />
di cooperazione industriale. L’interesse<br />
per ciò che la creatività italiana è in grado<br />
di esprimere anche nel settore industriale<br />
è forte. L’Italia è <strong>il</strong> Paese con la maggiore<br />
densità di imprese - circa 5 m<strong>il</strong>ioni su 60<br />
m<strong>il</strong>ioni di abitanti, ossia un’impresa ogni<br />
12 abitanti, senza considerare regioni in<br />
cui la densità è ancora più elevata -, ed è<br />
matura la coscienza del fatto che le picco-<br />
15 ottobre, Praça Floriano di Rio de Janeiro: uno dei momenti inaugurali del MIB<br />
le e medie imprese sono la vera forza trainante<br />
della nostra economia e costituiscono<br />
un esempio interessante e potenzialmente<br />
molto proficuo per un Paese come<br />
<strong>il</strong> Bras<strong>il</strong>e, che sta crescendo a ritmi molto<br />
alti. Tale consapevolezza è senz’altro<br />
molto diffusa tra le autorità governative,<br />
ma anche nell’opinione pubblica e nei<br />
mezzi di informazione.<br />
D. Che destino ha questa analisi?<br />
R. In buona sostanza è già indicato un<br />
primo punto di arrivo, che abbiamo collocato<br />
nel mese di marzo del 2012 sempre<br />
nell’ambito del programma di Momento<br />
Itàlia-Bras<strong>il</strong>e: pensiamo di predisporre,<br />
in occasione della missione di sistema<br />
Stato-Regioni in Bras<strong>il</strong>e, una seconda<br />
edizione più evoluta di questo documento<br />
che ha l’ambizione di costituire<br />
un valido strumento per l’imprenditore<br />
italiano interessato ad avviare un’attività<br />
in questo Paese. Marzo sarà un momento<br />
importante dal punto di vista economico<br />
e imprenditoriale, perché abbiamo programmato<br />
per allora anche un altro evento<br />
di grande spessore qualitativo, promosso<br />
dalla fondazione Carli e dalla<br />
Banca d’Italia, un convegno di riflessione<br />
sul tema «Italia e Bras<strong>il</strong>e, due sistemi<br />
ed esempi industriali a confronto», che<br />
radunerà un numero ristretto di imprenditori<br />
per un brain-storming di alto prof<strong>il</strong>o.<br />
D. Il Bras<strong>il</strong>e è, prima di altro, musicale:<br />
in che modo la musica entra nel MIB?<br />
R. G<strong>il</strong>berto G<strong>il</strong> ha scritto una canzone<br />
che è un atto d’amore per l’Italia, un samba<br />
intitolato «Sampa-M<strong>il</strong>ano» dove Sampa<br />
sta per San Paolo, e nel ritornello sono<br />
menzionati Sampa, M<strong>il</strong>ano, Napoli, Salvador,<br />
Roma e Rio, ossia è sv<strong>il</strong>uppato <strong>il</strong><br />
tema della contaminazione reciproca tra<br />
Italia e Bras<strong>il</strong>e. G<strong>il</strong> deve ancora decidere<br />
quando compirà la prima uscita del brano.<br />
L’inedito è cantato dal grande artista<br />
bras<strong>il</strong>iano a due voci, rispettivamente in<br />
bras<strong>il</strong>iano e in italiano, con Sabina Molinari,<br />
giovane talento che vive in Italia e<br />
che ho conosciuto solo in questa occasione.<br />
Inizialmente si era pensato di dare ad<br />
una cantante affermata <strong>il</strong> compito di affiancare<br />
G<strong>il</strong>, ma abbiamo preferito dare<br />
<strong>il</strong> bras<strong>il</strong>e a portata di riomano<br />
spazio a una nuova voce. G<strong>il</strong>, inoltre, ha<br />
espressamente richiesto che della traduzione<br />
della parte in italiano non se ne occupasse<br />
un interprete, bensì qualcuno<br />
che avesse, oltre alla comprensione del<br />
senso, anche una sensib<strong>il</strong>ità spiccata: se<br />
ne è occupata mia moglie.<br />
D. Il gemellaggio di creatività tra Italia<br />
e Bras<strong>il</strong>e non è nuovo, peraltro.<br />
R. Raramente ho incontrato persone<br />
della finezza intellettuale di G<strong>il</strong>berto G<strong>il</strong>.<br />
Il fatto che abbia deciso di dedicare una<br />
canzone all’Italia non è stato legato a<br />
motivi economici, poiché non ha ricevuto<br />
nulla in cambio. Lo stesso è avvenuto<br />
per <strong>il</strong> logo, che è stato creato da un altro<br />
personaggio straordinario, Washington<br />
Olivetto, tra i più grandi creativi bras<strong>il</strong>iani<br />
e internazionali. Così anche nel logo<br />
avviene quella contaminazione delle nostre<br />
culture di cui ci facciamo portavoce,<br />
come hanno fatto anche nomi quali Mina,<br />
Ornella Vanoni, Fiorella Mannoia, in<br />
un flusso di andata e ritorno. C’è un terzo<br />
regalo oltre a questi, e proviene sempre<br />
da Olivetto: <strong>il</strong> titolo del progetto. Gli<br />
dissi che ritenevo limitativo <strong>il</strong> riferimento<br />
ad «anno», anche per quella pesantezza<br />
intrinseca che lo lega a una serie di<br />
eventi concatenati. Per dare un senso di<br />
maggior forza e freschezza Olivetto ha<br />
fatto riferimento appunto al concetto di<br />
«momento».<br />
D. Oltre alla creatività, cosa c’è?<br />
R. Sono nate varie idee collegate, come<br />
<strong>il</strong> «MIB gelato» o <strong>il</strong> «MIB panettone»,<br />
quest’ultimo di Balducco, che metterà<br />
sul mercato 30 m<strong>il</strong>a panettoni con <strong>il</strong><br />
logo del MIB, i «MIB-lucchetti» della<br />
Papaiz, altra società italiana che produce<br />
in Bras<strong>il</strong>e, le «MIB-creazioni» di<br />
Francesca Romana Diana che, trasferitasi<br />
qui quando era piccola, ha sv<strong>il</strong>uppato<br />
una significativa produzione di mon<strong>il</strong>i<br />
e gioielli non preziosi e l’ha estesa in<br />
ben 24 negozi in Bras<strong>il</strong>e, oltre che in<br />
quelli presenti altrove. A Carnevale una<br />
scuola di samba di Florianopolis ci dedicherà<br />
la sua sf<strong>il</strong>ata, e Andrea Bocelli<br />
ha confermato che canterà per noi a Belo<br />
Horizonte. ■