la Pianura P.112 - Camera di Commercio di Ferrara - Camere di ...
la Pianura P.112 - Camera di Commercio di Ferrara - Camere di ...
la Pianura P.112 - Camera di Commercio di Ferrara - Camere di ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CORRADO POCATERRA,<br />
componente Giunta <strong>Camera</strong> <strong>di</strong><br />
<strong>Commercio</strong><br />
Nel prendere in esame il tema<br />
delle imprese culturali <strong>la</strong><br />
<strong>Camera</strong> <strong>di</strong> <strong>Commercio</strong>, che rappresento,<br />
ha cercato <strong>di</strong> mettere<br />
insieme un “campione ” <strong>di</strong> operatori<br />
qualificati, rappresentativi<br />
<strong>di</strong> settori molto <strong>di</strong>versi fra loro,<br />
per arrivare a re<strong>di</strong>gere un ‘censimento<br />
intelligente’, che vorremmo<br />
presentare al<strong>la</strong> città in occasione<br />
del Salone del Restauro<br />
2008. Quello <strong>di</strong> oggi è il primo<br />
passo per creare un sistema a<br />
rete <strong>di</strong> tutte le conoscenze re<strong>la</strong>tive<br />
a questa realtà impren<strong>di</strong>toriale.<br />
Un sistema che in futuro<br />
potrebbe giovarsi del portale<br />
del<strong>la</strong> <strong>Camera</strong> <strong>di</strong> <strong>Commercio</strong> e<br />
<strong>di</strong>ventare un mezzo utile sia a<br />
voi operatori, per trovare delle<br />
sinergie, sia per chi - dall’esterno<br />
- cerca competenze specifiche.<br />
Il secondo appuntamento, dopo<br />
questo Forum e prima del<br />
“Salone” sarà il numero speciale<br />
del<strong>la</strong> rivista camerale “La<br />
<strong>Pianura</strong>” de<strong>di</strong>cato al tema.<br />
DALIA BIGHINATI<br />
Per iniziare, vi chiedo <strong>di</strong> mettere<br />
a fuoco le problematiche dei<br />
vostri specifici settori, a partire<br />
da queste domande:<br />
Qual è il vostro rapporto specifico<br />
con committenti e/o clienti?<br />
Siete inseriti in una filiera produttiva<br />
o <strong>di</strong> servizi?<br />
La vostra area <strong>di</strong> mercato è<br />
legata esclusivamente al territorio<br />
ferrarese, oppure è più<br />
ampia?<br />
Avete esperienze <strong>di</strong> ricerche <strong>di</strong><br />
mercato?<br />
Vi sembra necessario affrontare<br />
queste problematiche e dare<br />
inizio, anche ufficialmente, ad<br />
una formalizzazione del settore<br />
dell’impresa culturale? Tenendo<br />
presente che, comunque, altre<br />
realtà territoriali hanno già<br />
avviato questo percorso.<br />
HORACIO CZERTOK,<br />
Teatro Nucleo<br />
Il Teatro Nucleo è una cooperativa<br />
<strong>di</strong> produzione teatrale, che<br />
opera dal 1981 in una città,<br />
come <strong>Ferrara</strong>, dove si pensa che<br />
chi fa teatro lo faccia per proprio<br />
<strong>di</strong>letto, piuttosto che come<br />
attività d’impresa e che,<br />
comunque, chi vuol fare questo<br />
<strong>la</strong>voro, debba emigrare nelle<br />
gran<strong>di</strong> città.<br />
Noi in questo senso siamo controcorrente,<br />
abbiamo affrontato<br />
<strong>la</strong> sfida <strong>di</strong> restare qui, pur portando<br />
in giro per il mondo i<br />
nostri spettacoli. Produzioni<br />
complesse, soprattutto perché il<br />
Teatro Nucleo <strong>la</strong>vora utilizzando<br />
preferibilmente spazi aperti.<br />
I problemi sono quelli <strong>di</strong> sempre.<br />
Il primo è quello <strong>di</strong> avere<br />
visibilità, <strong>di</strong> far capire che cosa<br />
è una impresa teatrale. Noi<br />
siamo sopravvissuti perché non<br />
abbiamo mai puntato esclusivamente<br />
su <strong>Ferrara</strong>, ma abbiamo<br />
<strong>la</strong>vorato prevalentemente in<br />
ambito europeo. La cosa più<br />
strana è che in questa città non<br />
si sia creata in 26 anni una<br />
seconda impresa teatrale, mentre,<br />
se guar<strong>di</strong>amo in regione, <strong>la</strong><br />
provincia <strong>di</strong> Bologna ne ha 37 e<br />
Rimini 21.<br />
Siamo l’unica impresa teatrale<br />
ferrarese che ha ottenuto il riconoscimento<br />
dal<strong>la</strong> Regione come<br />
organismo stabile, con un contributo<br />
pari al 10% del fatturato.<br />
Purtroppo il committente da<br />
noi, quando cerca un prodotto<br />
artistico sul mercato, non si<br />
rivolge all’impren<strong>di</strong>toria culturale<br />
locale, o perché non <strong>la</strong> conosce,<br />
o perché non si fida, oppure<br />
ancora perché ritiene opportuno<br />
rivolgersi all’artista che<br />
viene da fuori, perché lo considera<br />
<strong>di</strong> maggior prestigio.<br />
Ricordo che il termine ‘prestigio’,<br />
etimologicamente, è una<br />
paro<strong>la</strong> legata a ‘fumo’, a ‘<strong>di</strong>strazione’.<br />
Quando questo è l’unico<br />
criterio <strong>di</strong> scelta, indubbiamente<br />
siamo <strong>di</strong> fronte ad un atteggiamento<br />
sbagliato.<br />
DALIA BIGHINATI<br />
L’intervento <strong>di</strong> Horacio Czertok<br />
ha toccato le ‘trappole’ in cui<br />
ca<strong>di</strong>amo in genere, quando pensiamo<br />
all’attività <strong>di</strong> chi produce<br />
cultura. Vale a <strong>di</strong>re i concetti <strong>di</strong><br />
cultura come <strong>di</strong>letto, <strong>di</strong> mecenatismo<br />
come occasione <strong>di</strong> prestigio<br />
personale e sociale, infine<br />
il concetto <strong>di</strong> autorialità. Un<br />
concetto, quest’ultimo, che<br />
facendo riferimento al “genio”<br />
in<strong>di</strong>viduale sembra automaticamente<br />
escludere il concetto <strong>di</strong><br />
<strong>la</strong><strong>Pianura</strong><br />
11