La Provincia di Milano per la pace e la cooperazione in Africa
La Provincia di Milano per la pace e la cooperazione in Africa
La Provincia di Milano per la pace e la cooperazione in Africa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
durata Estate 2008<br />
paese Somalia<br />
Dhoof baa i ga<strong>la</strong>y: il viaggio si è impossessato del<strong>la</strong> mia mente. Sem<strong>in</strong>ario <strong>di</strong> poesia<br />
e video <strong>per</strong> giovani somali sul tema dell’emigrazione ad Hargeisa (Somali<strong>la</strong>nd)<br />
tema Giovani, cultura, emigrazione<br />
proponente Irdo Furan<br />
obiettivo generale Dare attenzione e spazio alle idee e alle istanze dei giovani somali sul tema<br />
dell’emigrazione giovanile, sollecitare una riflessione pubblica sul tema dell’emigrazione,<br />
uno dei problemi che maggiormente <strong>in</strong>fluenza <strong>la</strong> società soma<strong>la</strong> e ne<br />
limita le possibilità <strong>di</strong> sviluppo<br />
obiettivo specifico · Ricerca <strong>di</strong> poesie <strong>di</strong> giovani poeti somali sul tema proposto;<br />
· realizzare un sem<strong>in</strong>ario <strong>di</strong> poesia ad Hargeisa, <strong>di</strong>retto ai giovani ma a<strong>per</strong>to a tutti i<br />
gruppi sociali, con premiazione e cerimonia f<strong>in</strong>ale <strong>per</strong> costruire un evento <strong>di</strong> grande<br />
visibilità che porti l’attenzione sul<strong>la</strong> questione dell’emigrazione giovanile;<br />
· realizzare un corso <strong>per</strong> video makers e un video sul tema dell’emigrazione,<br />
presentato e <strong>in</strong>terpretato dai giovani;<br />
· tradurre e <strong>di</strong>ffondere le o<strong>per</strong>e dei giovani poeti attraverso riviste specializzate<br />
e siti <strong>in</strong>ternet;<br />
· dare visibilità <strong>in</strong>ternazionale all’<strong>in</strong>iziativa attraverso il video prodotto<br />
partner COOPI – Coo<strong>per</strong>azione Internazionale (<strong>Mi<strong>la</strong>no</strong>), Save the Children UK, Cantiere <strong>di</strong><br />
Critica Culturale (Firenze), APD Academy for Peace and Development (Hargeisa), UN<br />
Volunteers Somalia, <strong>Africa</strong> 70 (<strong>Mi<strong>la</strong>no</strong>), Danish Refugee Council, Dahabshil (Hargeisa),<br />
OGF Group (Hargeisa), Max P<strong>la</strong>nck Institute for Social Anthropology (Germania)<br />
beneficiari 67 <strong>per</strong>sone <strong>in</strong>vitate al sem<strong>in</strong>ario, i giovani e, più <strong>in</strong> generale, gli abitanti <strong>di</strong> Hargeisa<br />
e del Somali<strong>la</strong>nd. In<strong>di</strong>rettamente, <strong>la</strong> comunità <strong>in</strong>ternazionale che sarà raggiunta<br />
dal video e dalle pubblicazioni sull’evento<br />
breve descrizione Poesia, tra<strong>di</strong>zionale mezzo <strong>di</strong> comunicazione dei pastori somali, e video sono tra<br />
i mezzi espressivi più <strong>di</strong>ffusi e coltivati dai giovani somali. Attraverso un concorso<br />
<strong>di</strong> poesia, l’organizzazione <strong>di</strong> un <strong>la</strong>boratorio video <strong>di</strong> 15 giorni e <strong>la</strong> seguente<br />
<strong>di</strong>ffusione delle o<strong>per</strong>e prodotte sia a livello locale che <strong>in</strong>ternazionale, si <strong>in</strong>tende<br />
dar voce alle s<strong>per</strong>anze, sogni, e progetti dei giovani somali, al loro rapporto con<br />
l’emigrazione e riflettere sulle prospettive <strong>di</strong> sviluppo del loro paese<br />
risultati DVD “Dhoof baa i ga<strong>la</strong>y” 39 m<strong>in</strong>. Somalo/Inglese - Prevista pubblicazione poesie<br />
137
Change language