note per la storia della cultura greca della calabria medioevale

56 SANTO LUCÀ
dello Ps.-Libanio (Vat. gr. 1349 + Vat. gr. 1391: sec. XII) (34), il
Chronicon di Giorgio Monaco (Scor. Φ.I.1, del primo quarto del
secolo XII, che tuttavia è opera di storiografia monastica); ma pure
di raccolte dossografiche, gnomologiche o paremiografiche, come i
cosiddetti «Monostici di Menandro» testimoniati dal Vat. gr. 845
(f. 139r-v) (35); infine, qualche libro di argomento matematicoastrologico
in cui la cognizione scientifica sovente si fonde e si confonde
con cabala e magia. Ne costituivano probabilmente dei buoni
esemplari tanto lo ψηφάριν quanto il σισµλγιν annoverati,
accanto ai soliti libri liturgici, ma pure a un libro di diritto (τ
νµιµν), a due grammatiche (ρτήµατα), a un lessico con voci
tratte da Cristoforo Mitileneo, fra i libri posseduti nel secolo XII da
Giovanni Xeros (36), un patrizio appartenente forse alla famiglia
omonima del medico reggino Nicola, il committente degli Ephodia
(o Dieta del viaggiatore), Vat. gr. 300, che fu prodotto nella prima
metà del secolo XII a Messina da un’équipe di amanuensi calabrorossanesi
(37).
(34) RONCONI, Per una tipologia cit., pp. 167-168, tav. 15; LUCÀ, I Normanni
cit., pp. 84-85, tav. 17.
(35) Si tratta di un manuale di diritto che, riferibile alla seconda metà del
secolo XII e attribuibile alla zona compresa tra Satriano e Soverato, in diocesi
di Squillace, contiene, fra l’altro, l’Ecloga, il Prochiron, l’Epanagoge, l’Epitome
legum, l’Appendix Eclogae, i Nomoi georgikós e nautikós, trattatelli giuridici sui
rapporti matrimoniali tra i coniugi, il lessico Ανναλίων, la Novella di Ruggero II
del 1150. Circa la sua funzione rinvio al mio Le diocesi cit., pp. 284-285, tav. 17,
ricordando anche che i testi giuridici segnalati sono ugualmente trasmessi dal
Marc. gr. 172, trascritto dal notaio Giovanni nel 1175 in ambito calabro. Nella
sottoscrizione di quest’ultimo occorre l’uso del verbo κτίω per indicare il
committente, secondo una prassi, di probabile ascendenza palestinese, in voga
nella produzione italogreca: S. LUCÀ, Lo scriba e il committente dell’Addit.
28270 (ancora sullo stile rossanese), in Bollettino della Badia greca di Grottaferrata,
n.s. 47 (1993), pp. 165-225: 188.
(36) Vat. gr. 619, f. 5 (il codice è latore di un Salterio realizzato e completato
in milieu calabro nel 1014/1015): LUCÀ, Lo scriba e il committente cit.,
p. 220.
(37) Sul manoscritto Vat. gr. 300, confezionato verosimilmente a Messina
nel primo trentennio del secolo XII per la committenza del medico reggino
Filippo Xeros, cfr. LUCÀ, I Normanni cit., pp. 36-63; A.M. IERACI BIO, La medicina
greca dello Stretto (Filippo Xeros ed Eufemio Siculo), in La cultura scientifica
e tecnica nell’Italia meridionale bizantina. Atti della sesta Giornata di studi
bizantini, Arcavacata di Rende, 8-9 febbraio 2000, a cura di F. BURGARELLA -
A.M. IERACI BIO, Soveria Mannelli 2006 (Studi di Filologia Antica e Moderna,
13), pp. 109-123. Si veda anche la scheda di chi scrive in Codici greci dell’Italia
meridionale, cit., nr. 30 (= pp. 85-86).