H A M M A M

DIMENSIONI TOUCH&STEAM
dimensions | dimensions | Abmessungen | dimensiones
mm 230x1650 h
DIMENSIONI CONTROCASSA
counterbox dimensions | dimensions contre-caisson
Abmessungen des Einbaugehäuses | dimensiones contracaja
mm 395x103x1730 h
MATERIALI
materials | matériaux | Materialien | materiales
Vetro temperato extrachiaro
extra-clear tempered glass
verre trempé extra clair
Sicherheitsglas, extraklar
vidrio templado extra-claro
Alluminio trattato
treated aluminium | aluminium traité |
Aluminium, beschichtet | aluminio tratado
54
COLONNA ATTREZZATA COMPLETA DI:
equipped column comprehensive of | colonne equipée avec
Ausgestattete Sauule, komplett mit | columna equipada compuesta de
Illuminazione con cromoterapia a led RGB, 5 colori fissi,
4 cicli dinamici e luce bianca
Illumination with RGB led chromotherapy, 5 fixed colours,
4 dynamic cycles and white light
Éclairage avec chromothérapie à DELs RGB, 5 couleurs fixes,
4 cycles dynamiques et lumière blanche
Beleuchtung mit Chromotherapie mit RGB-LED, 5 Farben Dauerlicht,
4 dynamischen Zyklen und Weißlicht
Iluminación con cromoterapia de diodo RGB, 5 colores fijos,
4 ciclos dinámicos y luz blanca
Pannello di controllo touch,
con indicatore del livello di temperatura
Touch sensitive control panel with temperature level indicator
Panneau de commande tactile, avec indicateur du niveau de température
Touch-Bedienpaneel mit Temperaturanzeige
Panel de control sensible al tacto, con indicador del nivel de temperatura
Generatore di vapore con:
- sistema automatico di lavaggio caldaia
- sistema di regolazione portata acqua
- sistema automatico di scarico acqua
- funzione energy control automatica
Steam generator with:
- boiler automatic cleaning system
- water inlet control system
- automatic autoflush drain
- automatic energy control function
Générateur de vapeur avec:
- Cycle automatique de lavage de la chaudière
- Régulateur de débit d’eau
- Vidange automatique
- Fonction “energy control”
Dampfgenerator mit:
- Automatisches Boilerwaschsystem
- Regler für Wassereinlass
- Automatische Durchspülung
- Automatische Energie Kontrolle
Generador de vapor con:
- Sistema automático de lavabo del calderín
- Regulador de carga de agua
- Desagüe automático
- Función “energy control”
Power steam:
- Sistema di diffusione vapore e riscaldamento
a ventilazione forzata completo di vaschetta porta essenze
- Funzione caldo doccia
- Funzione preriscaldamento vano
Power steam:
- Steam delivery and pressurised warm air circulation system
with essences basin
- “Caldo doccia” function
- Room pre-heating function
- Système de diffusion de la vapeur et chauffage par ventilation forcée,
equipé d’un porte-essences
- Fonction “caldo doccia”
- Fonction préchauffage de la pièce
Power steam:
- Dampfausstoss und druckverstärkte Warmluft-Zirkulation
mit integriertem Essenzbehälter
- “Caldo doccia” Funktion
- Raum-Vorheiz-Funktion
Power steam:
- Sistema de difusión de vapor y calentamiento por ventilación,
incluye depósito para esencias
- Función “caldo doccia”
- Función precalentamiento vidrio
Predisposizione per filodiffusione
Prefitting for piped music
Peut accueillir un système de diffusion musique
Vorrüstung für verbindung zu einer musikquelle
Predisposición para hilo musical
PRODOTTO CERTIFICATO
certified product | produit certifié
Zertifiziertes Erzeugnis | producto certificado
ESEMPI DI COMPOSIZIONE DEL BAGNO TURCO CON TOUCH&STEAM
Examples of Turkish bath compositions with Touch&Steam | Exemples de composition du bain turc avec Touch&Steam
Konfigurationsbeispiele für das Dampfbad mit Touch&Steam | ejemplos de composición del baño turco con Touch&Steam
TOUCH&STEAM 30
1
VOLUME VANO (METRI CUBI)
room volume (cubic metres)
volume de la pièce (mètres cubes)
Raumvolum (Kubikmeters)
volume cuarto (metros cúbicos)
0 - 3,5
POTENZA
power
puissance
Leistung
potencia
3,0 kW max - 230 V ~ 50 Hz - 400 V 3N ~ 50 Hz
TOUCH&STEAM 45
2
VOLUME VANO (METRI CUBI)
room volume (cubic metres)
volume de la pièce (mètres cubes)
Raumvolum (Kubikmeters)
volume cuarto (metros cúbicos)
3,5 - 4,5
POTENZA
power
puissance
Leistung
potencia
4,5 kW max - 230 V ~ 50 Hz - 400 V 3N ~ 50 Hz
TOUCH&STEAM 60
3/4
VOLUME VANO (METRI CUBI)
room volume (cubic metres)
volume de la pièce (mètres cubes)
Raumvolum (Kubikmeters)
volume cuarto (metros cúbicos)
4,5 - 6,2
POTENZA
power
puissance
Leistung
potencia
6,0 kW max - 230 V ~ 50 Hz - 400 V 3N ~ 50 Hz
55