H A M M A M
H A M M A M
H A M M A M
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
56<br />
“IL TUO HAMMAM IN UNA PORTA” QUESTA<br />
È LA SINTESI DELL’IDEA DA CUI NASCE<br />
OMNIASTEAM DI EFFEGIBI, STUDIATA IN<br />
COLLABORAZIONE CON TALOCCI DESIGN.<br />
L’ESSENZA DEL PROGETTO SI RIASSUME<br />
NEL POTER REALIZZARE UN HAMMAM<br />
IN OGNI ABITAZIONE, IN UNO SPAZIO<br />
APPOSITAMENTE DEDICATO O NELLA<br />
DOCCIA DI CASA. CON OMNIASTEAM<br />
EFFEGIBI FORNISCE UNA PORTA, DI FACILE<br />
INSTALLAZIONE, COSTITUITA DA UN’ANTA<br />
VETRATA APRIBILE E UNA COLONNA<br />
CHE INTEGRA TUTTA LA TECNOLOGIA<br />
NECESSARIA PER CREARE UN HAMMAM A<br />
CASA VOSTRA.<br />
“Your hammam in a door”: this, in a nutshell, is the idea behind<br />
Omniasteam by Effegibi, designed in collaboration with Talocci<br />
Design. The essence of the project is being able to construct a<br />
hammam in any home, be it in a special area or in your bathroom<br />
shower. With Omniasteam Effegibi provides an easy-to-install door<br />
consisting of an opening glass panel and a column featuring all the<br />
necessary technology to create a hammam in your own home.<br />
“Votre hammam dans une porte” : en résumé, Omniasteam<br />
de Effegibi, conçue avec la collaboration de Talocci Design,<br />
résulterésulte de cette idée. Le principe du projet consiste à<br />
réaliser un hammam dans chaque maison, à un endroit spécifique<br />
ou dans la douche. Avec Omniasteam, Effegibi fournit une porte<br />
facile à installer ; celle-ci est constituée d’un panneau vitré ouvrant<br />
et d’une colonne renfermant toute la technologie nécessaire pour<br />
créer votre hammam à la maison.<br />
“Ihr Hammam in einer Tür“ lautet die Grundidee für Omniasteam<br />
von Effegibi, die in Zusammenarbeit mit Talocci Design<br />
entwickelt wurde. Das Projekt bietet ein Hammam für jedes<br />
Zuhause, das entweder in einem speziellen Bereich oder in der<br />
Dusche installiert wird. Mit Omniasteam liefert Effegibi eine<br />
montagefreundliche Tür, die aus einem Glastürflügel und einer<br />
Säule besteht, in der die gesamte erforderliche Technik für ein<br />
Heimdampfbad integriert ist.<br />
“Tu hammam en una puerta” esta es la síntesis de la idea de la<br />
que nace Omniasteam de Effegibi, estudiada en collaboración<br />
con Talocci Design. La idea fundamental del proyecto estriba<br />
en brindar la posibilidad de disponer un hammam en cualquier<br />
vivienda, en un espacio específico o en la ducha de casa. Con<br />
Omniasteam Effegibi proporciona una puerta, de fácil instalación,<br />
constituida por una hoja acristalada que se puede abrir y una<br />
columna que incorpora toda la tecnología necesaria para montar<br />
un hammam en tu hogar.<br />
Il tuo hammam in una porta | Votre hammam dans une porte | Ihr Hammam in einer Tür | Tu hammam en una puerta<br />
OMNIASTEAM<br />
57