H A M M A M

More documents

Recommendations

Info

84 REVERSIBILE reversible réversible reversibel reversible 105x190 REGOLABILE DA 0 A 12 MM adjustable from 0 to 12 mm réglable de 0 à 12 mm verstellbar von 0 bis 12 mm regulable desde 0 hasta 12 mm FLEXI 105 LA PORTA FLEXI 105 È COSTITUITA DA UN’ANTA VETRATA APRIBILE E UNA FISSA. UNA SOLUZIONE VERSATILE ADATTA AD OGNI ESIGENZA. The Flexi 105 door consists of an opening glass panel and a fixed panel, making for a versatile, all-round solution. La porte Flexi 105 comprend un panneau vitré ouvrable et un panneau fixe. Une solution éclectique pour tous les besoins. Die Tür Flexi 105 besteht aus einem Glastürblatt und einem feststehenden Glasteil. Eine vielseitige Lösung für verschiedene Erfordernisse. La puerta Flexi 105 está formada por una hoja acristalada que se puede abrir y otra fija. Una solución versátil adecuada para satisfacer todas las necesidades. REVERSIBILE reversible réversible reversibel reversible 50x190 REGOLABILE DA 0 A 12 MM adjustable from 0 to 12 mm réglable de 0 à 12 mm verstellbar von 0 bis 12 mm regulable desde 0 hasta 12 mm FLEXI VETRATA 50 A COMPLETAMENTO DELLA GAMMA È DISPONIBILE UNA VETRATA FISSA DI 50x190 CM, UNA POSSIBILITÀ IN PIÙ PER ARREDARE IL VOSTRO HAMMAM. The range is completed by a fixed glass panel measuring 50x190 cm, affording yet another customizing option for your hammam. Un panneau vitré fixe de 50 x 190 cm est proposé en option ; c’est une possibilité supplémentaire pour aménager votre hammam. Die Palette wird abgerundet mit einem feststehenden Glasteil 50x190 cm, das eine zusätzliche Gestaltungsmöglichkeit für Ihr Dampfbad liefert. Para completar la gama se halla disponible una cristalera fija de 50 x 190 cm, una posibilidad más para decorar tu hammam. 85
86 SEDUTE E FONTI MINI Mini seats and springs bancs et fontaines Mini Sitze und Waschbecken der Linie Mini asientos y fuentes Mini LE SEDUTE E LE FONTI DISEGNATE DA TALOCCI DESIGN RICHIAMANO E RISPETTANO PIENAMENTE LA TRADIZIONE DEL BAGNO TURCO, PUR PRESENTANDO UN DESIGN MODERNO E FUNZIONALE, ESALTATO DALL’UTILIZZO DI MATERIALI SICURI E ALL’AVANGUARDIA COME LE RESINE E IL TECK. Mini seats and springs, by Talocci Design, evoke and embrace the ancient tradition of the Turkish bath, while revealing modern, functional design accentuated by the use of safe, avant-garde materials like resin and teak. Les bancs et les fontaines Mini, dessinées par Talocci Design, rappellent et respectent pleinement la tradition du bain turc en présentant cependant un design moderne et fonctionnel, exalté par l’utilisation de matériaux sûrs et à l’avant-garde que les résines et le teck. Sitze und Waschbecken der von Talocci Design entworfenen Linie Mini stehen ganz in der Tradition des klassischen türkischen Bads, sind aber gleichzeitig Ausdruck modernen italienischen Designs. Die hohe Funktionalität wird durch innovative und sichere Werkstoffe - wie Kunstharze und Teak-Holz - gewährleistet. Los asientos y las fuentes Mini, diseñados por Talocci Design, evocan y respetan íntegramente la tradición del baño turco, aun presentando un diseño moderno y funcional en el que destaca el empleo de materiales seguros y de vanguardia como las resinas y la teca. LE SEDUTE RECLINABILI RISPONDONO PERFETTAMENTE ALL’ESIGENZA DI CHI, PUR AVENDO A DISPOSIZIONE POCO SPAZIO, NON VUOLE RINUNCIARE AL RELAX E AGLI EFFETTI BENEFICI CHE IL BAGNO TURCO PUÒ OFFRIRE. The fold-down seats are the perfect solution for those who, despite limited space, still wish to enjoy the relaxing, beneficial effects of a Turkish bath. Les bancs inclinables répondent parfaitement à l’exigence de ceux qui disposent de peu d’espace, mais qui ne souhaitent pas renoncer à la détente et aux effets bénéfiques que peut offrir le bain turc. Die rückklappbaren Sitze entsprechen ganz dem Bedürfnis, kleine Räume mit einer Entspannungszone und den wundervollen Wohlfühlfunktion auszustatten, die ein türkisches Bad zu bieten hat. Los asientos reclinables responden perfectamente a las necesidades de quien, a pesar de disponer de poco espacio, no quiere renunciar al relax y los efectos benéficos que ofrece el baño turco. 87
Page 1 and 2: H A M M A M
Page 3 and 4: 2 SWITCH OFF stacca la spina | déb
Page 5 and 6: LA LONTANA TRADIZIONE DELL’HAMMAM
Page 7 and 8: 10 inventa il tuo hammam | invente
Page 9 and 10: 14 S. 15
Page 11 and 12: HAMMAM S. 01 18 DIMENSIONI INTERNE
Page 17 and 18: 30 M. 31
Page 19 and 20: HAMMAM M. 01 34 DIMENSIONI INTERNE
Page 21 and 22: HAMMAM M. 05 38 DIMENSIONI INTERNE
Page 23 and 24: HAMMAM L. 01 DIMENSIONI INTERNE HAM
Page 25 and 26: CONSIGLIUTILI useful tips | conseil
Page 27 and 28: LA DIFFUSIONE DEL VAPORE È ILLUMIN
Page 29 and 30: DIMENSIONI TOUCH&STEAM dimensions |
Page 31 and 32: 58 OMNIASTEAM L’USO DEL SISTEMA O
Page 33 and 34: OMNIASTEAM 145 145x198 VERSIONE SIN
Page 35 and 36: 66 DALL’ESPERIENZA EFFEGIBI E DAL
Page 37 and 38: NUVOLA PLUS - NUVOLA START 70 NUVOL
Page 39 and 40: 74 PORTA SPAZIODUE Spaziodue door p
Page 41 and 42: VERSIONE DESTRA r.h. version versio
Page 43: 82 PORTA FLEXI Flexi door porte Fle
Page 47 and 48: 90 SEDUTE E FONTI LINEA Linea seats
Page 49 and 50: 94 A - PANCA AD ANGOLO COMPLETA DI
Page 51 and 52: 98 A - PANCA 1 MODULO 1-module seat

H A M M A M

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?