H A M M A M

82
PORTA FLEXI
Flexi door
porte Flexi
Tür Flexi
puerta Flexi
ADATTABILITÀ, È QUESTO L’ELEMENTO
CHIAVE DELLE PORTE FLEXI STUDIATE
DA TALOCCI DESIGN PER ARRICCHIRE
IL PROGETTO HAMMAM EFFEGIBI.
REALIZZATA IN ALLUMINIO ANODIZZATO
E VETRO TEMPERATO DI 6 MM, FLEXI
NON NECESSITA DI CONTROTELAIO,
È REVERSIBILE E REGOLABILE SIA
IN ALTEZZA CHE IN LARGHEZZA.
QUESTA LORO ADATTABILITÀ
SEMPLIFICA NOTEVOLMENTE LE FASI
DI MONTAGGIO.
Flexibility: this is the operative word when it comes to
the Flexi doors created by Talocci Design to complement
Effegibi’s hammam project. Made in anodized aluminium
and 6mm-thick tempered glass, Flexi doors do not
require counterframes. They are also reversible and
height- and width adjustable, features that make for easy
installation.
L’adaptabilité est l’atout majeur des portes Flexi conçues
par Talocci Design en vue d’améliorer le projet de
hammam Effegibi. Réalisée en aluminium anodisé et en
verre trempé de 6 mm, la porte Flexi ne nécessite pas
de contrechâssis ; son adaptabilité, par sa réversibilité
et son réglage tant en hauteur qu’en largeur, simplifie
énormément les opérations de montage.
Anpassungsfähigkeit ist der Schlüsselbegriff für die
Türen Flexi von Talocci Design, die Teil des Hammam-
Projektes von Effegibi sind. Flexi wird aus eloxiertem
Aluminium und Sicherheitsglas 6 mm hergestellt. Es
ist kein Zargenrahmen erforderlich, die Tür kann als
Rechts- und Linkstür ausgelegt werden und ist sowohl
in der Höhe als auch in der Breite verstellbar. Aufgrund
dieser Anpassungsfähigkeitwerden die Montagephasen
erheblich vereinfacht.
Adaptabilidad, este es el elemento clave de las puertas
Flexi, estudiadas por Talocci Design para complementar
el proyecto hammam de Effegibi. Realizada en aluminio
anodizado y cristal templado de 6 mm, Flexi no requiere
premarcos, es reversible y se puede regular tanto en
altura como en anchura; esta adaptabilidad simplifica
notablemente el montaje.
REVERSIBILE
reversible
réversible
reversibel
reversible
65x190
REGOLABILE DA 0 A 12 MM
adjustable from 0 to 12 mm
réglable de 0 à 12 mm
verstellbar von 0 bis 12 mm
regulable desde 0 hasta 12 mm
FLEXI 65
FLEXI 65 ARREDA
ANCHE GLI AMBIENTI
PIÙ PICCOLI
GARANTENDO QUALITÀ
E RAFFINATEZZA.
The Flexi 65 door can also adapt
to smaller contexts, ensuring
quality and elegance.
Flexi 65 peut aussi être installée
dans des espaces plus petits en
offrant des prestations de qualité
et d’aisance.
Flexi 65 ist auch für kleinste
Räume geeignet, in denen sie
Qualität und eine edle Optik
garantiert.
Flexi 65 también decora los
espacios reducidos garantizando
calidad y refinamiento.
83