You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CROWNE PLAZA<br />
14<br />
Crowne Plaza on maailmanlaajuisesti arvostetun hotelliketjun<br />
hotelli, joka tarjoaa monipuolista, huomaavaista ja korkeatasoista<br />
palvelua. Hotellissa on tasokkaan viihtyisät huoneet,<br />
laadukkaat ravintolat, ammattitaitoiset kokouspalvelut sekä<br />
viimeisimmän tekniikan tuomaa tehokkuutta. Viihtymisen varmistaa<br />
ketjun antama 100 % tyytyväisyyslupaus. Crowne Plaza<br />
hotelli sijaitsee Mannerheimintiellä, Kansallisoopperan ja Töölönlahden<br />
välittömässä läheisyydessä. Hotellin pohjakerroksessa<br />
palvelee lisäksi ainutlaatuinen Forever Kuntoklubi & Day Spa.<br />
HUONEET Hotellissa on 349 ilmastoitua, tyylikkäästi sisustettua<br />
huonetta. Kaikissa huoneissa on hyvä työpöytä, tallelokero,<br />
suihku/kylpyamme, kylpytakki, langallinen ja langaton verkkoyhteys,<br />
6 tyynyn valikoima, kaksi puhelinta, taulu-TV, minibar,<br />
housuprässi, silitysvälineet ja tee/kahvi keittomahdollisuus.<br />
Sleep Advantage -ohjelman myötä loimme nukkumisympäristön,<br />
jonka ansiosta heräät virkeänä uuteen päivään; ylelliset vuodevaatteet<br />
ja ohjelman mukaiset palvelut löytyvät kaikista huoneista.<br />
Standard-huoneiden lisäksi on Club-huonekerros Club Lounge<br />
-tiloineen, sviittejä sekä Junior Suiteja. Hotellin huonepalvelu<br />
toimii 24h.<br />
RAVINTOLAT Ravintola Macun ruoka- ja viinivalikoimat henkivät<br />
välimerellisyyttä ja tätä päivää - rennon tyylikkäästi. Pub<br />
Fidel on miellyttävä tapaamispaikka, laajan olutvalikoiman lisäksi<br />
herkullisia annoksia kansainvälisen gastropubin tyyliin.<br />
KAUPUNKIKOKOUKSET Royal at Crowne Plaza tarjoaa ammattitaitoiset<br />
kokouspalvelut, viimeisimmän tekniikan tuomaa tehokkuutta,<br />
sekä sopivat tilat isoihin ja pieniin kokoontumisiin.<br />
Lämpimästi tervetuloa vieraaksemme!<br />
Varaukset 020 055 055 | Reservations: +358 (0)9 733 5421 | www.crowneplaza-helsinki.fi<br />
CROWNE PLAZA – PÅ HÖGSTA NIVÅ<br />
Crowne Plaza Helsinki är en del av den högt uppskattade<br />
internationella hotell-kedjan som erbjuder sina gäster<br />
förstklassig och personlig betjäning, högklassiga rum,<br />
kvalitetsrestauranger samt professionella och effektiva<br />
mötestjänster. Trivseln på Crowne Plaza Helsinki försäkras<br />
av kedjans löfte av 100% tillfredställelse. Hotell Crowne<br />
Plaza är beläget vid Mannerheimvägen, alldeles intill<br />
Nationaloperan och Tölöviken. På nedre botten finns hotellets<br />
berömda Forever Gym & Day Spa.<br />
RUMMEN Hotellet har 349 elegant inredda, luftkonditionerade<br />
rum. Alla har de ett bekvämt skrivbord, tresorfack,<br />
badkar eller dusch, badrockar, internetuppkoppling med<br />
kabel eller WLAN, 6 olika kuddar enligt eget val, två telefoner,<br />
flatscreen-tv, minibar, byxpress, strykutrustning och kaffe<br />
/tekokare. Vår nya Sleep Advantage program med lyxiga<br />
sängkläder och andra tjänster har utvecklats får bättre sömn.<br />
Rumskategorin Club med Club Lounge finns på översta<br />
våningen. Hotellet har sviter och flera Junior Suites. Hotellets<br />
rumsservice fungerar dygnet runt.<br />
RESTAURANGER Restaurang Macus kök och vinkällare<br />
präglas av modern Medelhavsstil, med avspänd elegans.<br />
Pub Fidel är en idealisk träffpunkt: utöver det stora sortimentet<br />
ölsorter erbjuds det frestande portioner i internationell<br />
gastropub-stil.<br />
KONFERERA I STAN Royal at Crowne Plaza ställer upp med<br />
kompetent konferensservice, toppmodern mötesteknik och<br />
utmärkta konferenslokaler för både små och större möten.<br />
Välkommen att trivas hos oss!<br />
CROWNE PLAZA - THE HIGHEST LEVEL<br />
The Crowne Plaza offers the multifaceted, considerate and highquality<br />
service of a globally respected hotel chain, stylishly decorated<br />
rooms, excellent restaurants, professional conference services<br />
and up-to-date technology. A pleasant stay is ensured by<br />
the chain's 100 % quality guarantee. The Crowne Plaza Helsinki<br />
is located next to Mannerheimintie, near the National Opera<br />
and Töölö Bay. The Forever Health Club & Day Spa is located<br />
on the ground floor of the hotel.<br />
ROOMS The hotel has 349 air-conditioned, tastefully furnished<br />
rooms. All rooms come with dedicated work area, safe, shower/<br />
bathtub, bathrobe, wired or wireless internet connection,<br />
choice of six pillows, two phones, flat-screen TV, minibar,<br />
trouser press, iron and ironing board, coffee/tea supplies.<br />
Sleep Advantage programme includes upgraded bedding<br />
and a range of complimentary extras – for your best sleep.<br />
In addition to Standard rooms, the hotel has also Club rooms,<br />
a Club Lounge, suites and Junior Suites. Room service is<br />
available 24 hours a day.<br />
RESTAURANTS The Restaurant Macu serves delicious Mediterranean<br />
cuisine in a cheerful atmosphere and has an excellent<br />
wine list. The Pub Fidel is a pleasant place to unwind. It has a<br />
wide selection of beers and also serves tasty dishes in international<br />
gastropub style.<br />
CITY CONFERENCES The Royal at the Crowne Plaza offers<br />
professional conference services, up-to-date technology and<br />
suitable facilities for large and small meetings.<br />
Welcome to the Crowne Plaza Helsinki!
Change language