Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
HELSINKI / HELSINGFORS<br />
22<br />
CUMULUS OLYMPIA<br />
Laajentuneen Cumulus Olympian kanssa<br />
samassa talossa uima-, keila- ja urheiluhallit.<br />
Linnanmäen huvipuisto lähellä.<br />
HOTELLI:<br />
• Huoneita 121<br />
• 1 hengen huoneita 49<br />
• 2 hengen huoneita 72<br />
• Erikoishuoneet: superior, perhe,<br />
ikkunaton, lisävuoteita<br />
• Sauna<br />
• Autotalli<br />
• Automaattinen check in/out<br />
• Asiakaspääte<br />
RAVINTOLAT:<br />
• HuviRetki 56 henkilölle<br />
• Ravintola Parnell’s<br />
• Lobby bar<br />
NÄHTÄVYYDET/AKTIVITEETIT:<br />
• Helsingin Urheilutalo<br />
- uimahalli, palloiluhalli,<br />
ampumaradat ja keilailu,<br />
aerobic, vesijumppahydrobic<br />
ja kuntosali<br />
• Linnanmäen huvipuisto<br />
• Zoo Korkeasaari<br />
• Hartwall Areena<br />
I samma fastighet med Cumulus<br />
Olympia finns en simhall, bowlingcenter<br />
och idrottshallar. Nöjesparken Borgbacken<br />
är också alldeles i grannskapet.<br />
HOTELLET:<br />
• Rum 121<br />
• Enkelrum 49<br />
• Dubbelrum 72<br />
• Special rum: superior, familje,<br />
utan fönster, extra bädd<br />
• Bastu<br />
• Garage<br />
• Automatik check in/out<br />
• Business Corner<br />
RESTAURANGER:<br />
• HuviRetki 56 personer<br />
• Restaurang Parnell’s<br />
• Lobby bar<br />
SEVÄRDHETER/AKTIVITETER:<br />
• I hotellbyggnaden finns också<br />
Helsingfors idrottshus med<br />
mångsidig motionsservice<br />
• Nöjespark Borgbacken<br />
• Högholmen<br />
• Hartwall Areena<br />
The expanded Cumulus Olympia has<br />
swimming, bowling and other sports<br />
facilities in the same building. Close to<br />
Linnanmäki Amusement Park.<br />
HOTEL:<br />
• Rooms 121<br />
• Single rooms 49<br />
• Double rooms 72<br />
• Special rooms: superior, family,<br />
no window, extra beds<br />
• Sauna<br />
• Garage<br />
• Automatic check in/out<br />
• Business Corner<br />
RESTAURANTS:<br />
• HuviRetki 56 people<br />
• Restaurant Parnell’s<br />
• Lobby bar<br />
SIGHTS/ACTIVITIES:<br />
• Sporthalls situated on<br />
the premises offer you<br />
a wide variety of sports<br />
• Amusement park Linnanmäki<br />
• Zoo Korkeasaari<br />
• Hartwall Areena<br />
Varaukset 020 055 055 | Reservations: +358 (0)9 733 5421 | E-mail: my.reservation@restel.fi | www.cumulus.fi<br />
OLYMPIA-<br />
STADION<br />
OOPPERATALO<br />
Mannerheimintie<br />
HELSINKI<br />
RAUTATIEASEMA<br />
RAILWAY STATION<br />
CUMULUS<br />
OLYMPIA<br />
CUMULUS OLYMPIA<br />
Läntinen Brahenkatu 2, FI-00510 Helsinki<br />
Puh./Tel. +358 (0)9 69 151<br />
Fax +358 (0)9 691 5219<br />
E-mail: olympia.cumulus@restel.fi<br />
ETÄISYYDET/AVSTÅND/DISTANCES:<br />
Keskusta/Centrum/Town centre 1,5 km<br />
Bussiasema/Busstation/Bus station 1,8 km<br />
Rautatieasema/Järnvägsstation<br />
Railway station 1,5 km<br />
Satama/Hamn/Harbour 2 km<br />
Metroasema/Tunnelbanastation<br />
Underground station 700 m<br />
Linnanmäki/Nöjespark Borgbacken<br />
/Amusement park 200 m<br />
Lentokenttä/Flygfält/Airport 14 km<br />
Fabianinkatu
Change language