Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TAMPERE / TAMMERFORS<br />
58<br />
CUMULUS PINJA TAMPERE<br />
Uudistunut, art-nouveau tyylinen<br />
tunnelmallinen hotelli rauhallisella paikalla<br />
kekustassa. Suosittu juhla- ja kokouspaikka.<br />
HOTELLI:<br />
• Huoneita 60<br />
• 1 hengen huoneita 18<br />
• 2 hengen huoneita 35<br />
• 3 hengen huoneita 3<br />
• Erikoishuoneet: lmastoituja, superior,<br />
sviitti, lisävuoteet<br />
• Sauna<br />
• Tilaussauna<br />
• Saunakabinetti<br />
• Asiakaspääte<br />
• Autotalli<br />
RAVINTOLAT:<br />
• HuviRetki 70 henkilölle<br />
• Bar & Cafe Hemingway’s 40 henkilölle<br />
NÄHTÄVYYDET/AKTIVITEETIT:<br />
• Pirkkahalli<br />
• Museokeskus Vapriikki<br />
• Särkänniemen huvipuisto<br />
• Ratinan sadion<br />
• Teatterit<br />
• Konsertit<br />
• Tampere-talo<br />
• Muumilaakso<br />
• Sara Hildénin taidemuseo<br />
Renoverat, stämningsfullt hotell i<br />
Jugendstil med fridfullt, centralt läge. Mycket<br />
uppskattad miljö för fester och konferenser.<br />
HOTELLET:<br />
• Enkelrum 18<br />
• Dubbelrum 35<br />
• Trebäddsrum 3<br />
• Special rum: luftkonditionerade,<br />
superior, svit, extra bädd<br />
• Bastu<br />
• Privatbastu<br />
• Bastukabinet<br />
• Business Corner<br />
• Garage<br />
• Rum 60<br />
RESTAURANG:<br />
• 70 personer<br />
• Bar & Café Hemingway´s 40 personer<br />
SEVÄRDHETER/AKTIVITETER:<br />
• Pirkkahallen<br />
• Museicentret Vapriikki<br />
• Särkänniemi nöjespark<br />
• Ratina Stadion<br />
• Teater<br />
• Konserter<br />
• Tammerfors-huset<br />
• Mumindalen<br />
• Sara Hildéns Konstmuseum<br />
KOKOUKSET / KONFERENSER / CONFERENCES<br />
Remodelled Art Nouveau hotel in a<br />
peaceful downtown location. Popular for<br />
celebrations and conferences.<br />
HOTEL:<br />
• Rooms 60<br />
• Single rooms 18<br />
• Double rooms 35<br />
• Triple rooms 3<br />
• Special rooms: airconditioned,<br />
superior, suite, extra beds<br />
• Sauna<br />
• Private sauna<br />
• Sauna relaxing room<br />
• Business Corner<br />
• Garage<br />
RESTAURANT:<br />
• HuviRetki 70 people<br />
• Bar & Café Hemingway´s 40 people<br />
SIGHTS/ACTIVITIES:<br />
• Pirkka Hall<br />
• Museum centre Vapriikki<br />
• Särkänniemi Amusement park<br />
• Ratina Stadium<br />
• Theatre<br />
• Concerts<br />
• Tampere Hall<br />
• Moomin Valley<br />
• Sara Hildén Art Museum<br />
hlö/pers hlö/pers hlö/pers hlö/pers<br />
Suurin / Störst / Largest 180 140 50<br />
Pienin / Minst / Smallest 6<br />
Kokoustiloja / Konferensrum / Conference rooms 4<br />
Ryhmätyötiloja / Grupparbetsrum / Teamwork rooms –<br />
Suurin tila / Största rummet / Largest room 250 m2<br />
Pienin tila / Minsta rummet / Smallest room 14 m2<br />
Varaukset 020 055 055 | Reservations: +358 (0)9 733 5421 | E-mail: my.reservation@restel.fi | www.cumulus.fi<br />
Särkänniemi<br />
VAASA<br />
CUMULUS<br />
PINJA<br />
Satakunnankatu<br />
Koskikatu<br />
Hämeenkatu<br />
TAMPEREEN<br />
TYÖVÄEN<br />
TEATTERI<br />
Hämeenpuisto<br />
TAMPEREEN<br />
TEATTERI<br />
TAMPERE<br />
Ratinan<br />
stadion<br />
JYVÄSKYLÄ<br />
Itsenäisyydenkatu<br />
Tampere-talo<br />
Tampere Hall<br />
TURKU<br />
HELSINKI<br />
CUMULUS PINJA<br />
Satakunnankatu 10, FI-33100 Tampere<br />
Puh./Tel. +358 (0)3 241 5111<br />
Fax +358 (0)3 241 5555<br />
E-mail: pinja.cumulus@restel.fi<br />
ETÄISYYDET/AVSTÅND/DISTANCES:<br />
Keskustassa/I centrum/In the centre<br />
Bussiasema/Busstation/Bus station 700 m<br />
Rautatieasema/Järnvägsstation<br />
Railway station 500 m<br />
Tampere-talo/Tammerforshuset<br />
Tampere Hall 600 m<br />
Lentokenttä/Flygfält/Airport 16 km
Change language