You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
RAUMA<br />
Rautatieasema<br />
CUMULUS<br />
RAUMA<br />
Aittakarinkatu<br />
Nortamonkatu<br />
PORI<br />
47 KM<br />
TURKU 92 KM<br />
CUMULUS RAUMA<br />
Aittakarinkatu 9, FI-26100 Rauma<br />
Puh./Tel. +358 (0)2 837 821<br />
Fax +358 (0)2 8378 2299<br />
E-mail: rauma.cumulus@restel.fi<br />
ETÄISYYDET/AVSTÅND/DISTANCES:<br />
Keskusta/Centrum/Town centre 500 m<br />
Bussiasema/Busstation/Bus station 700 m<br />
Rautatieasema/Järnvägsstation<br />
Railway station 1,5 km<br />
Lentokenttä/Flygfält/Airport 50 km<br />
Merellinen Rauma, vanha puukeskusta,<br />
kanaalin varrella Cumulus Rauma, jossa<br />
uudistuneet huoneet ja herkullista ruokaa.<br />
HOTELLI:<br />
• Huoneita 104<br />
• 1 hengen huoneita 36<br />
• 2 hengen huoneita 68<br />
• Erikoishuoneet: superior, business,<br />
lisävuoteet<br />
• Aulassa tupakointitila<br />
• Saunoja 2<br />
• Tilaussauna<br />
• Uima-allas<br />
• Lasten leikkihuone<br />
• Asiakaspääte<br />
• Autopistokepaikkoja<br />
• Pysäköintipaikkoja<br />
RAVINTOLAT:<br />
• HuviRetki 80 hengelle<br />
NÄHTÄVYYDET/AKTIVITEETIT:<br />
• Vanha Rauma<br />
• Satama<br />
• Tennis<br />
• Squash<br />
• Kuntosali<br />
• Uimaranta<br />
KOKOUKSET / KONFERENSER / CONFERENCES<br />
I sjöfartsstaden Raumo med dess fina<br />
centrum av träbyggnader, ligger Cumulus<br />
Rauma vid kanalen. Rummen är nyligen<br />
upprustade och köket är berömt.<br />
HOTELLI:<br />
• Rum 104<br />
• Enkelrum 36<br />
• Dubbelrum 68<br />
• Special rum: superior, business,<br />
extra bädd<br />
• Ett rökrum finns vid lobbyn<br />
• Bastun 2<br />
• Privat bastu<br />
• Simbassäng<br />
• Lekrum<br />
• Business Corner<br />
• Eluttag för motorvärmare<br />
• Parkering<br />
RESTAURANGER:<br />
• HuviRetki 80 personer<br />
SEVÄRDHETER/AKTIVITETER:<br />
• Gamla Raumo<br />
• Hamn<br />
• Tennis<br />
• Squash<br />
• Gym<br />
• Badstrand<br />
hlö/pers hlö/pers hlö/pers hlö/pers<br />
Suurin / Störst / Largest 70<br />
60<br />
Pienin / Minst / Smallest 14<br />
12<br />
Kokoustiloja / Konferensrum / Conference rooms 3<br />
Ryhmätyötiloja / Grupparbetsrum / Teamwork rooms 4<br />
Suurin tila / Största rummet / Largest room 80 m2<br />
Pienin tila / Minsta rummet / Smallest room 30 m2<br />
CUMULUS RAUMA<br />
Seaside Rauma with its old wooden<br />
buildings and the Cumulus Rauma on the<br />
canal. Remodelled rooms and delicious food.<br />
HOTEL:<br />
• Rooms 104<br />
• Single rooms 36<br />
• Double rooms 68<br />
• Special rooms: superior, business,<br />
extra beds<br />
• Smoking area in the lobby<br />
• Saunas 2<br />
• Private sauna<br />
• Swimming pool<br />
• Children’s playroom<br />
• Business Corner<br />
• Car park<br />
• Sockets for engine warmers<br />
RESTAURANTS:<br />
• HuviRetki 80 people<br />
SIGHTS/ACTIVITIES:<br />
• The Old Rauma<br />
• Harbour<br />
• Tennis<br />
• Squash<br />
• Fitness room<br />
• Private beach<br />
Varaukset 020 055 055 | Reservations: +358 (0)9 733 5421 | E-mail: my.reservation@restel.fi | www.cumulus.fi<br />
RAUMA / RAUMO<br />
51
Change language