You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
JOENSUU<br />
Länsikatu<br />
Sepänkatu<br />
Siltakatu<br />
Koskikatu<br />
Niskakatu<br />
Merimiehenkatu<br />
Kalevankatu<br />
Koulukatu<br />
Kirkkokatu<br />
CUMULUS<br />
JOENSUU<br />
CUMULUS JOENSUU<br />
Kirkkokatu 20, FI-80100 Joensuu<br />
Puh./Tel. +358 (0)13 511 2100<br />
Fax +358 (0)13 511 2101<br />
E-mail: joensuu.cumulus@restel.fi<br />
ETÄISYYDET/AVSTÅND/DISTANCES:<br />
Keskustassa/I centrum/In the centre<br />
Bussiasema/Busstation/Bus station 1 km<br />
Rautatieasema/Järnvägsstation<br />
Railway station 800 m<br />
Satama/Hamn/Harbour 500 m<br />
Lentokenttä/Flygfält/Airport 9 km<br />
Koli 65 km<br />
Cumulus Joensuu on moderni,<br />
suomalainen kaupunkihotelli aivan<br />
keskustassa.<br />
HOTELLI:<br />
• Huoneita 80<br />
• 1 hengen huoneita 8<br />
• 2 hengen huoneita 68<br />
• 4 hengen huoneita 4<br />
• Erikoishuoneet: combi,<br />
perhe, superior, lisävuoteet<br />
• Huonekohtainen jäähdytys<br />
• Tupakointitila<br />
• Sauna<br />
• Business Corner<br />
• Paikoitusalue<br />
RAVINTOLAT:<br />
• Martina ruokaravintola<br />
120 hengelle<br />
• Lobby bar<br />
NÄHTÄVYYDET/AKTIVITEETIT:<br />
• Joensuun taidemuseo<br />
• Botania kasvitieteellinen<br />
puutarha<br />
• Laulurinne<br />
• Kulttuuri- ja matkailukeskus Carelicum<br />
• Risteilyt<br />
• Teatteri<br />
Cumulus Joensuu är ett modernt<br />
finländskt stadshotell alldeles i centrum.<br />
HOTELLI:<br />
• Rum 80<br />
• Enkelrum 8<br />
• Dubbelrum 68<br />
• Fyrabäddsrum 4<br />
• Special rum: combi,<br />
familje, superior, extra bädd<br />
• Rummen är individuellt<br />
luftkonditionerade<br />
• Rökrum<br />
• Bastu • Business Corner<br />
• Parkeringsplats<br />
RESTAURANG:<br />
• Martina matrestaurang<br />
120 personer<br />
• Lobby bar<br />
SEVÄRDHETER/AKTIVITETER:<br />
• Joensuu konstmuseum<br />
• Botania, botanisk trädgård<br />
• Sångparken Laulurinne<br />
• Kultur- och turistcentret<br />
Carelicum<br />
• Kryssningar<br />
• Teater<br />
CUMULUS JOENSUU<br />
Cumulus Joensuu is a modern Finnish<br />
city hotel in the heart of town.<br />
HOTEL:<br />
• Rooms 80<br />
• Single rooms 8<br />
• Double rooms 68<br />
• Triple rooms 4<br />
• Special rooms: combi, family,<br />
superior, extra beds<br />
• Air-conditioned rooms<br />
• Smoking area<br />
• Sauna<br />
• Business Corner<br />
• Parking lot<br />
RESTAURANT:<br />
• Martina 120 people<br />
• Lobby bar<br />
SIGHTS/ACTIVITIES:<br />
• Joensuu Art Museum<br />
• Botania botanical garden<br />
• Laulurinne arena<br />
• Carelicum Cultural and<br />
Tourism Centre<br />
• Cruises<br />
• Theatre<br />
Varaukset 020 055 055 | Reservations: +358 (0)9 733 5421 | E-mail: my.reservation@restel.fi | www.cumulus.fi<br />
JOENSUU<br />
35
Change language