You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
HELSINKI / HELSINGFORS<br />
18<br />
HOLIDAY INN HELSINKI CITY CENTRE<br />
Helsingin keskeisimmällä paikalla aivan<br />
Rautatieaseman vieressä. Kansainvälisen<br />
tason mukavuudet.<br />
HOTELLI:<br />
• Huoneita 174<br />
• 2 hengen huoneita 174<br />
• Executive huoneita 26<br />
• Erikoishuoneet: inva, combi, sauna<br />
lisävuoteita lapsille<br />
• Saunoja 2<br />
• Kuntosali<br />
• Maksullinen Eliel-parkkihalli<br />
• Business Corner<br />
• Tupakointitila<br />
RAVINTOLA:<br />
• Ravintola Verde 100 henkilölle<br />
• Baari<br />
• Kesäterassi<br />
NÄHTÄVYYDET/AKTIVITEETIT:<br />
• Kiasma nykytaiteen museo<br />
• Ateneum<br />
• Kansallisteatteri<br />
• Eläintieteellinen museo<br />
• Finlandia talo<br />
• Hartwall Areena<br />
• Kauppatori<br />
• Satama<br />
• Linnanmäki<br />
• Suomenlinna<br />
Centralaste läget i Helsingfors, precis<br />
vid järnvägsstationen. Komfort på internationell<br />
nivå.<br />
HOTELLET:<br />
• Rum 174<br />
• Dubbelrum 174<br />
• Executive rum 26<br />
• Special rum: rörelsehindrade, combi,<br />
bastu, tilläggsbädd för barn<br />
• Bastun 2<br />
• Gym<br />
• Avgiftsbelagt Eliel parkeringshall<br />
• Business Corner<br />
• Invid lobbyn finns ett rökrum<br />
RESTAURANGER:<br />
• Restaurang Verde 100 personer<br />
• Bar<br />
• Terass<br />
SEVÄRDHETER/AKTIVITETER:<br />
• Kiasma museet för nutidskonst<br />
• Konstmuseet Ateneum<br />
• Finlands Nationalteater<br />
• Naturhistoriska Museet<br />
• Finlandia Huset<br />
• Hartwall Areena<br />
• Salutorget<br />
• Hamn<br />
• Nöjespark Borgbacken<br />
• Sveaborg<br />
Conveniently located next to the<br />
Central Railway Station in the heart of<br />
Helsinki. International-standard amenities.<br />
HOTEL:<br />
• Rooms 174<br />
• Double rooms 174<br />
• Executive rooms 26<br />
• Special rooms: disabled, combi, sauna,<br />
extra beds for children<br />
• Saunas 2<br />
• MiniGym<br />
• Parking spaces Eliel Park Hall at a fee<br />
• Business Corner<br />
• Smoking area in the lobby<br />
RESTAURANTS:<br />
• Restaurant Verde 100 people<br />
• Bar<br />
• Terrace<br />
SIGHTS/ACTIVITIES:<br />
• Kiasma Museum of Contemporary Art<br />
• Ateneum Art Museum<br />
• Finnish National Theatre<br />
• Zoo-logical Museum<br />
• Finlandia Hall<br />
• Hartwall Areena<br />
• Market Place<br />
• Harbour<br />
• Amusement Park Linnanmäki<br />
• Suomenlinna Sea Fortress Island<br />
Varaukset 020 055 055 | Reservations: +358 (0)9 733 5421 | E-mail: my.reservation@restel.fi | www.finland.holidayinn.com<br />
OLYMPIA-<br />
STADION<br />
Mannerheimintie<br />
OOPPERATALO<br />
LINJA-AUTOASEMA<br />
BUS STATION<br />
HELSINKI<br />
RAUTATIEASEMA<br />
RAILWAY STATION<br />
HOLIDAY INN HELSINKI CITY CENTRE<br />
Elielinaukio 5, FI-00100 Helsinki<br />
Puh./Tel. +358 (0)9 5425 5000<br />
Fax +358 (0)9 5425 5299<br />
E-mail: helsinki.hihcc@restel.fi<br />
ETÄISYYDET/AVSTÅND/DISTANCES:<br />
Keskusta/Centrum/In the centre<br />
Bussiasema/Busstation/Bus station 100 m<br />
Rautatieasema/Järnvägsstation<br />
Railway station 0 m<br />
Metroasema/Tunnelbanstation/<br />
Underground station 100 m<br />
Satama/Hamn/Harbour 1,5 km<br />
Lentokenttä/Flygfält/Airport 18 km<br />
Fabianinkatu
Change language