You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
17 autopaikkaa<br />
CUMULUS<br />
HAKANIEMI<br />
Siltasaarenkatu<br />
Hämeentie<br />
Hakaniemen<br />
halli<br />
Hakaniemen<br />
tori<br />
Hakaniemenranta<br />
CUMULUS HAKANIEMI<br />
Siltasaarenkatu 14, FI-00530 Helsinki<br />
Puh/Tel. +358 (0)9 5466 0100<br />
Fax +358 (0)9 5466 01019<br />
E-mail: hakaniemi.cumulus@restel.fi<br />
John<br />
Hakaniemen torikatu<br />
Sörnä<br />
ETÄISYYDET/AVSTÅND/DISTANCES:<br />
Keskusta/Centrum/City centre 1,5 km<br />
Bussiasema/Busstation/Bus station 2 km<br />
Rautatieasema/Järnvägsstation<br />
Railway station 1,5 km<br />
Metroasema/Tunnelbana station<br />
Underground station 20 m<br />
Satama/Hamn/Harbour 2 km<br />
Lentokenttä/Flygfält/Airport 17 km<br />
Uusi Cumulus-hotelli hyvien kulkuyhteyksien<br />
ja monipuolisten palvelujen läheisyydessä.<br />
HOTELLI:<br />
• Huoneita 152<br />
• 1 hengen huoneita 16<br />
• 2 hengen huoneita 89<br />
• 3 hengen huoneita 34<br />
• 4 hengen huoneita 8<br />
• 5 hengen huoneita 5<br />
• Erikoishuoneet: superior, kombi, inva<br />
• Saunoja 2<br />
• Minigym<br />
• Autotalli<br />
• Tupakointitila<br />
RAVINTOLAT:<br />
• Aamiaisravintola<br />
• Lobby bar<br />
NÄHTÄVYYDET/AKTIVITEETIT:<br />
• Hakaniemen tori ja kauppahalli<br />
• Helsingin Kaupunginteatteri<br />
• Linnanmäki<br />
• Korkeasaari<br />
Ett helt nytt Cumulus-hotell i Hagnäs,<br />
Helsingfors, med bra läge, mångsidig service<br />
och utmärkta trafikförbindelser.<br />
HOTELLET:<br />
• Rum 152<br />
• Enkelrum 16<br />
• Dubbelrum 89<br />
• Tre personers rum 34<br />
• Fyra personers rum 8<br />
• Fem personers rum 5<br />
• Special rum: superior rum, kombi,<br />
rörelsehindrade<br />
• Bastun 2<br />
• Minigym<br />
• Garage<br />
• Rökrum<br />
RESTAURANGER<br />
• Frukost restaurang<br />
• Lobby bar<br />
SEVÄRDHETER/AKTIVITETER:<br />
• Hagnäs torg och saluhall<br />
• Helsingfors stadsteater<br />
• Nöjespark Borgbacken<br />
• Djurgård Högholmen<br />
CUMULUS HAKANIEMI<br />
A new Cumulus hotel in the Hakaniemi<br />
district of Helsinki with good connections<br />
and lots of services nearby.<br />
HOTEL:<br />
• Rooms 152<br />
• Single rooms 16<br />
• Double rooms 89<br />
• Triple rooms 34<br />
• Four bed rooms 8<br />
• Five bed rooms 5<br />
• Special rooms: superior, combi, disabled<br />
• Saunas 2<br />
• Minigym<br />
• Garage<br />
• Smoking area<br />
RESTAURANTS:<br />
• Breakfast restaurant<br />
• Lobby bar<br />
SIGHTS/ACTIVITIES:<br />
• Hakaniemi market place and hall<br />
• Helsinki City Theatre<br />
• Linnanmäki Amusement Park<br />
• Helsinki Zoo Korkeasaari<br />
Varaukset 020 055 055 | Reservations: +358 (0)9 733 5421 | E-mail: my.reservation@restel.fi | www.cumulus.fi<br />
HELSINKI / HELSINGFORS<br />
23
Change language