Download Zeitschrift - Chiesa Evangelica Luterana in Italia
Download Zeitschrift - Chiesa Evangelica Luterana in Italia
Download Zeitschrift - Chiesa Evangelica Luterana in Italia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Jahresklang<br />
Schlummernd noch<br />
murmelt das Jahr se<strong>in</strong> Lied<br />
summt leise dem Baum das Grün<br />
lockt des Himmels Gold hervor<br />
beschwört der Blüten Fülle<br />
e<strong>in</strong>zustimmen <strong>in</strong> den großen Chor<br />
Il suono dell’anno<br />
Ancora sonnecchiando<br />
l’anno mormora la sua canzone<br />
pian piano canta a bocca chiusa il verde all’albero<br />
alletta il cielo a tirare fuori il suo oro<br />
congiura l’ampiezza dei fiori<br />
che tutti port<strong>in</strong>o le loro voci nel grande coro<br />
MITEINANDER<br />
ist das Organ der<br />
»Evangelisch-Lutherischen Kirche <strong>in</strong> Italien«<br />
INSIEME<br />
è l’organo della «<strong>Chiesa</strong> <strong>Evangelica</strong><br />
<strong>Luterana</strong> <strong>in</strong> <strong>Italia</strong>»<br />
mit Sitz im Dekanat <strong>in</strong> Rom • con sede a Roma nel Decanato<br />
Via Aurelia Antica, 391, 00165 Roma, Tel. 06 66 03 01 04, Fax 06 66 01 79 93,<br />
E-Mail: decanato@chiesaluterana.it<br />
HERAUSGEBER • EDITORE: Konsistorium der ELKI/Concistoro della CELI<br />
VERANTWORTLICHER DIREKTOR • DIRETTORE RESPONSABILE: Paolo Poggioli<br />
REDAKTOREN • REDATTORI: Hans Büchi, Andrea Massias, Sab<strong>in</strong>e Wolters<br />
SPENDEN FÜR DIE ZEITSCHRIFT UNTER • CONTRIBUTI PER IL GIORNALE SOTTO:<br />
«ELKI / CELI – Mite<strong>in</strong>ander / Insieme»<br />
su c/c bancario <strong>in</strong> <strong>Italia</strong>: Banca Prossima; IBAN IT 96 A 03359 01600 100000061391 BIC: BCITITMX<br />
BIC BCITITMM. Verwendungszweck / causale: Mite<strong>in</strong>ander/Insieme.<br />
Oder <strong>in</strong> Deutschland auf: Evangelische Kreditgenossenschaft e.G., IBAN DE 92 5206 0410 0004 1090 15,<br />
BIC GENODEF1EK1, Verwendungszweck / causale: Mite<strong>in</strong>ander/Insieme<br />
Autor. Trib. Bolzano 26/11/1968, n° 39/49<br />
Stampa • Druck: Ferrari-Auer, Bolzano • Bozen - Copie • Auflage: 3000 - n. 1-2013 - Siap. 70 % NE BZ<br />
© Gedicht/Poesia: Heidrun Bomke, Sizilien/Sicilia; Foto: mev<br />
32