ADESSO Puglia (Vorschau)

L’ITALIANO PER ESPRESSO
DI ANNA MANDELLI
Anna Mandelli: Lehrerin für Italienisch als
Fremdsprache, Lehrbuchautorin, didaktische
Beraterin, Lehrerfortbildnerin und CELI-Prüferin
beantwortet Ihre Fragen und klärt Zweifelsfälle der
Grammatik und Linguistik.
I VOSTRI DUBBI
IL PASSATO
REMOTO
Begrenzt selbstständige Sprachverwendung
CREDEI O CREDETTI?
È più corretto dire credei di morire oppure credetti di morire? Ho
letto entrambe le forme.
R. Hess, via mail
40
REGOLA GENERALE
Le forme regolari del passato remoto sono:
cercai temei/temetti finii
cercasti temesti finisti
cercò temé/temette finì
cercammo tememmo finimmo
cercaste temeste finiste
cercarono temerono/temettero finirono
APPROFONDIMENTO
Tra i verbi irregolari più importanti ricordiamo:
➔ ESSERE: fui, fosti, fu, fummo, foste, furono
➔ AVERE: ebbi, avesti, ebbe,
avemmo, aveste, ebbero
➔ CHIEDERE: chiesi, chiedesti,
chiese, chiedemmo, chiedeste, chiesero
➔ CONOSCERE: conobbi, conoscesti, conobbe,
conoscemmo, conosceste, conobbero
➔ DIRE: dissi, dicesti, disse,
dicemmo, diceste, dissero
➔ FARE: feci, facesti, fece,
facemmo, faceste, fecero
➔ LEGGERE: lessi, leggesti, lesse,
leggemmo, leggeste, lessero
➔ NASCERE: nacqui, nascesti, nacque,
nascemmo, nasceste, nacquero
➔ PRENDERE: presi, prendesti,
prese, prendemmo, prendeste, presero
➔ SCEGLIERE: scelsi, scegliesti,
scelse, scegliemmo, sceglieste, scelsero
➔ SCRIVERE: scrissi, scrivesti,
scrisse, scrivemmo, scriveste, scrissero
➔ VEDERE: vidi, vedesti, vide,
vedemmo, vedeste, videro
➔ VENIRE: venni, venisti, venne,
venimmo, veniste, vennero
PER SAPERNE DI PIÙ
vedi anche ADESSO 10/05.
Tutte e due le forme sono corrette. Solo pochi verbi in -ere sono
regolari al passato remoto. Questi verbi, alla prima persona singolare,
hanno le forme credei/credetti, alla terza persona singolare
credé/credette, alla terza persona plurale crederono/credettero.
Le forme più usate [verwendet] sono quelle in -etti, -ette, -ettero.
✪ ESERCIZIO A
Inserisci le forme mancanti dei verbi.
1) partii, __________ , partì, __________ , __________ , partirono
2) __________ , amasti, __________ , amammo, amaste,
_____________
3) dovei/dovetti, dovesti, __________ , _____________ ,
_____________ , doverono/dovettero
4) __________ , nascesti, __________ , nascemmo, nasceste,
_____________
5) gridai, gridasti, __________ , _____________ , __________ ,
gridarono
6) __________ , __________ , riuscì, riuscimmo, __________ ,
riuscirono
7) fui, fosti, __________ , _____________ , foste, __________
8) credei/credetti, __________ , credé/credette, credemmo,
__________ , _____________
9) _________ , avesti, _________ , _____________ , aveste, ebbero
10) vidi, __________ , vide, _____________ , __________ , videro
✪✪ ESERCIZIO B
Divertiti con questo esercizio inventato da Giuseppina
Keusch, una nostra lettrice italiana residente in Germania.
La “vera” storia di Cristoforo Colombo
Cristoforo Colombo era genovese e, come tutti i genovesi, era
un po’ “tirato” [knauserig]. Marco Polo gli faceva una gran rabbia
[wütend machen] perché aveva trovato una strada per andare in
ADESSO AGOSTO 2013