ADESSO Puglia (Vorschau)

L’ITALIANO PER ESPRESSO
Cina e arricchirsi [sich bereichern]. E poi Cristoforo era anche convinto
[überzeugt] che la Cina lui la poteva raggiungere [erreichen] anche
via mare, anzi lui non voleva andare in Cina, preferiva andare in
India. Passeggiando [spazieren gehen] sul lungomare di Genova
aveva questa idea fissa: andare in India via mare. Passeggia oggi e
passeggia domani finalmente trovò il coraggio [Mut] di chiedere navi
[Schiffe] e marinai [Seemänner] per conquistare [erobern] l’India. Naturalmente
i governanti [Regierende] di Genova, molto avari [geizig]
anche loro, gli risposero di no.
Continua la storia inserendo il passato remoto.
Allora Cristoforo Colombo __________ (andare) in Spagna e
__________ (parlare) del suo progetto con la regina [Königin]. La regina
__________ (entusiasmarsi) dell’idea e ne __________ (parlare)
con il re [König]. Il re non aveva voglia di buttare i soldi dalla finestra
e pensava che sua moglie fosse impazzita [verrückt werden]
perché dava ragione [Recht geben] all’italiano. Ma la regina non
__________ (arrendersi) e __________ (continuare) a chiedere al re di
finanziare l’impresa [Unternehmen]. Ma senza successo [Erfolg]: il
re continuava a dire di no. Dopo qualche settimana il re __________
(notare) che gli cadevano i capelli e allora la regina sospirando
[seufzen] gli __________ (dire): “Sai, caro, ho sentito dire che in India
gli uomini non perdono i capelli grazie a qualcosa che mangiano e
che cresce [wachsen] solo in India, peccato [schade]! Veramente
peccato per i tuoi capelli”. Il re a questo punto __________ (dire) di
sì, __________ (dare) le navi e i marinai e finalmente Cristoforo Colombo
__________ (partire).
✪✪✪ ESERCIZIO C
Scegli l’opzione corretta del passato remoto.
1) INTERVENIRE
[eingreifen]
a) intervenì
b) intervenne
c) entrambi
2) APPARIRE
[erscheinen]
a) apparì
b) apparve
c) entrambi
3) CRESCERE
a) crebbe
b) crescette
c) entrambi
4) CUOCERE
a) cosse
b) cuocette
c) entrambi
5) SPLENDERE
[scheinen]
a) splendei
b) splendetti
c) entrambi
6) TACERE
[schweigen]
a) tacetti
b) tacqui
c) entrambi
7) CHIUDERE
a) chiusi
b) chiudetti
c) entrambi
8) MUOVERE
[bewegen]
a) movetti
b) mossi
c) entrambi
9) PIACERE
a) piacetti
b) piacqui
c) entrambi
10) TEMERE
[fürchten]
a) temei
b) temetti
c) entrambi
GRADO DI DIFFICOLTÀ:
✪ Facile ✪✪ Medio ✪✪✪ Difficile
SOLUZIONI:
ESERCIZIO A: 1) partisti, partimmo, partiste;
2) amai, amò, amarono; 3) dové/dovette,
dovemmo, doveste; 4) nacqui, nacque,
nacquero; 5) gridò, gridammo, gridaste;
6) riuscii, riuscisti, riusciste; 7) fu, fummo,
furono; 8) credesti, credeste, crederono/credettero;
9) ebbi, ebbe, avemmo; 10) vedesti,
vedemmo, vedeste; vedesti, vedemmo,
vedeste.
ESERCIZIO B: andò; parlò; si entusiasmò;
parlò; si arrese; continuò; notò; disse; disse;
diede/dette; partì.
ESERCIZIO C: 1) b; 2) b; 3) a; 4) a; 5) c; 6) b;
7) a; 8) b; 9) b; 10) c.
ESERCIZIO 1: I tre intrusi sono: gli scarponi
[Bergschuhe], la vetta [Bergspitze], il fungo
[Pilz].
la spiaggia = Strand, la sabbia = Sand,
l’ombrellone = Sonnenschirm, il due pezzi =
Bikini, la conchiglia = Muschel, il costume
da bagno = Badeanzug, la crema solare =
Sonnencreme, il lettino = Liege, la sdraio =
Liegestuhl, l’onda = Welle, il salvagente =
Rettungsring, il telo = Strandtuch, l’accappatoio
= Bademantel, il bagnino = Bademeister,
il materassino = Luftmatratze, la stuoia
= Matte, le pinne = Schwimmflossen,
i bracciali = Schwimmflügel, il cavallone =
Wellenbrecher, l’abbronzante = Bräunungscreme.
ESERCIZIO 2: 1) a; 2) b; 3) b; 4) b; 5) a; 6) a.
ESERCIZIO 3: 1) paletta, c; 2) rastrello, d;
3) formina, b; 4) secchiello. a.
ESERCIZIO 4: 1) maretta; 2) d’oltremare;
3) Il maremoto; 4) lungomare; 5) vista sul
mare; 6) mal di mare; 7) grosso; 8) verdemare;
9) Il livello del mare; 10) città di mare.
41
ADESSO AGOSTO 2013