enjoyhistory - Istra
enjoyhistory - Istra
enjoyhistory - Istra
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TuristiËka zajednica Istarske županije<br />
Istria Tourist Board<br />
Tourismusverband Istrien<br />
Ente per il Turismo dell’ Istria<br />
PoreË, Pionirska 1, HR-52440<br />
T. +385 (0)52 452 797<br />
F. +385 (0)52 452 796<br />
info@istra.hr | www.istra.hr<br />
Impressum<br />
Nakladnik/Editore<br />
TuristiËka zajednica Istarske æupanije<br />
Ente per il turismo dell’Istria<br />
Pionirska 1, HR-52440 PoreË<br />
Za nakladnika/Per l’editoriale<br />
Tomislav PopoviÊ<br />
Urednica/Redattrice<br />
Vesna IvanoviÊ<br />
Sedam i pol, Pula<br />
Oblikovanje/Design<br />
Sedam i pol, Pula<br />
Fotografije/Fotografie<br />
Renco KosinoæiÊ, Igor Zirojević,<br />
Petr Blaha, Dalibor Talajić,<br />
Milivoj Mijošek,<br />
Arhiv TZIÆ/ITB Archive<br />
Tisak/Stampa<br />
Kerschoffset Zagreb 2008<br />
Sadržaj / Sommario<br />
enjoytruffles 04-05<br />
<strong>enjoyhistory</strong> 06-11<br />
enjoyart 12-15<br />
enjoytradition 16-21<br />
enjoygourmet 22-29<br />
enjoyadventure 30-37<br />
enjoyfamily 38-41<br />
enjoyevents 42-43<br />
enjoycalendar 44-53<br />
enjoymuseums 54-55<br />
addressbook 56-57<br />
Podaci su prikupljeni zaključno s 07/08/2008. Izdavač nije odgovoran za naknadne promjene datuma ili<br />
neodržavanje manifestacije. Uza sav trud uloæen u objavljivanje potpunih i toËnih informacija, uredniπtvo<br />
ne moæe preuzeti odgovornost za eventualne pogreπke.<br />
I presenti dati sono stati aggiornati il 07/08/2008. L’editore non risponde di eventuali cambiamenti di date<br />
o di appuntamenti rimandati. Nonostante l’attenzione rivolta alla raccolta e alla pubblicazione di dati<br />
esatti, la redazione non risponde di eventuali errori riscontrabili nella presente pubblicazione.<br />
Pogledi<br />
Gore: Draguć<br />
Naslovnica: Umag<br />
Župna crkva Uznesenja<br />
Marijina i Sv. Peregrina,<br />
zaštitnika grada Umaga, sagrađena<br />
ja prema projektu<br />
Filippa Dongetija. Kasnobarokno<br />
pročelje crkve ostalo<br />
je nedovršeno, a mletački<br />
se lav na zvoniku izvorno<br />
nalazio na gradskoj palači<br />
uništenoj u požaru 1924.<br />
godine. Zvonik je visok 33<br />
metra.<br />
Immagini<br />
In alto: Draguć-Draguccio<br />
Copertina: Umago<br />
Il Duomo di Umago è dedicato<br />
all’Assunzione in Cielo<br />
di Maria e S. Pellegrino. La<br />
facciata si presenta incompleta.<br />
Il leone di S. Marco<br />
che oggi si vede sul campanile<br />
in origine era posto<br />
sul Municipio della piazza<br />
distrutto in un incendio<br />
nel 1924. Il campanile è<br />
alto 33m.<br />
3