enjoyhistory - Istra
enjoyhistory - Istra
enjoyhistory - Istra
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
enjoycalendar<br />
www.istra.hr<br />
SREDIŠNJA ISTRA<br />
CENTRAL ISTRIA<br />
... - 20.09. Grožnjan<br />
Grožnjansko glazbeno ljeto<br />
Tečajevi i koncerti ozbiljne glazbe<br />
Grožnjan Music Summer<br />
Chamber music courses and concerts<br />
Musiksommer in Grožnjan Kurse und<br />
Konzerte klassischer Musik<br />
Estate musicale di Grisignana Corsi e<br />
concerti di musica classica<br />
... - 30.09. Grožnjan HGM-JMC<br />
Ciklus radionica glumačkih tehnika<br />
Cycle of acting technique workshops<br />
Workshop-Zyklus für Schauspielertechnike/Ciclo<br />
di officine sulle tecniche<br />
recitative<br />
... - 30.09. Svetvinčenat<br />
Galerija Stari malin: Krunoslav Vrgoč<br />
Beskonačnosti 2001-2006/Izložba<br />
Infinity 2001-2006/One-man exhibition<br />
Unendlichkeit 2001-2006/Ausstellung<br />
Infinità 2001-2006/Mostra personale<br />
13.09. Buzet 20.00 Trg Fontana<br />
Subotina uz divovsku fritadu s tartufima<br />
Subotina with Giant Truffles Omelette<br />
Subotina beim Riesenrührei mit Trüffeln<br />
Subotina in concomitanza della frittata<br />
gigantesca con tartufi<br />
13.09. Sv. Petar u Šumi<br />
Smotra klapa Istre i Kvarnera<br />
Festival of Harmony-singing Groups of<br />
Istria and Kvarner<br />
Darbietung von Gesangsgruppen aus<br />
Istrien und dem Kvarner<br />
Rassegna di gruppi canori (klape)<br />
dell’Istria e del Quarnero<br />
14.09. Buzet 12.00 - 24.00 Stari grad<br />
Subotina po starinski<br />
Starinska pučka fešta<br />
Subotina in an Old Fashioned Way<br />
Old-time folk festivity<br />
Sonnabend der alten Bräuche<br />
Altertümliches Volksfest<br />
Subotina all’antica<br />
Sagra popolare all’antica<br />
16.09. Gračišće Crkva sv. Eufemije<br />
Sv. Fumija/St. Euphemia<br />
Heilige Fumija/Sant’Eufemia<br />
20.09. - 21.09. Buzet 10.00<br />
Buzetski dani/Međunarodna brdskobrzinska<br />
auto utrka<br />
Buzet Days/International speed hillclimb<br />
car race<br />
Buzeter Tage/Internationales Auto-<br />
Bergrennen<br />
Giornate pinguentine/Corsa automobilistica<br />
montana a cronometro<br />
25.09. - 28.09. Grožnjan Ex tempore<br />
Međunarodna likovna manifestacija<br />
International art manifestation/Internationale<br />
Manifestation bildender Künste<br />
Manifestazione artistica internazionale<br />
05.10. Sovinjak<br />
Bela nedeja: Tartufi i pjenušac<br />
Truffles and Champagne<br />
Trüffeln und Champagner<br />
Tartufi e Champagne<br />
05.10. Borut Bijela nedilja<br />
White Sunday/Folk festival<br />
Weißer Sonntag/ Volksfest<br />
Domenica bianca/Festa popolare<br />
05.10. Trviž Rožarova<br />
Vjerska proslava/Religious festivity<br />
Kirchenfest/Festività religiosa<br />
05.10. Livade XV. Tuberfest<br />
09.10. - 12.10. Žminj<br />
Expo gradnja<br />
Sajam graditeljstva i opreme<br />
Building and equipment fair<br />
Bau- und Gerätemesse<br />
Fiera dell’edilizia e dell’attrezzatura<br />
del settore<br />
11.10. - 12.10. Livade XV. Tuberfest<br />
16.10. - 19.10. Žminj<br />
12. Euro Auto Žminj<br />
Međunarodni sajam automobila<br />
Internationale automobile fair<br />
Internationale Automesse<br />
Fiera dell’automobile<br />
17.10. Istarske toplice XV. Tuberfest<br />
18.10. Paz Lučinja<br />
Pučka fešta/Folk festival<br />
Volksfest/Festa popolare<br />
18.10. Livade XV. Tuberfest<br />
18.10. Učka Učka Mountain Trek 2008<br />
6. trekking utrka<br />
6th trekking race<br />
6. Trekking-Rennen<br />
6˚ gara di trekking<br />
19.10. Livade XV. Tuberfest<br />
19.10. Grožnjan 09.00<br />
MTB Sprint Duathlon<br />
01.11. - 02.11. Grimalda<br />
Svi Sveti/All Saints<br />
Allerheiligen/Ognissanti<br />
01.11. Gradinje<br />
Svi Sveti/All Saints<br />
Allerheiligen/Ognissanti<br />
02.11. Livade XV. Tuberfest<br />
06.11. - 08.11. Buzet<br />
Proglašenje najboljih vozača Prvenstva<br />
Europe/Announcing the Best Drivers of<br />
the European Championship/<br />
Bekanntgabe der besten Fahrer der<br />
Europameisterschaft/Premiazione<br />
Campionato europeo automobilistico<br />
montano<br />
07.11. - 09.11. Bare (Cerovlje)<br />
Zimski kup Grada Pazina<br />
13. međunarodno takmičenje u lovu<br />
ribe udicom - na plovak<br />
13th international angling competition<br />
with floats/13. internationaler Angelwettbewerb/13°<br />
gara internazionale di<br />
pesca con l’amo e galleggiante<br />
08.11. - 09.11. Buzet<br />
Vikend tartufa/Truffle Weekend<br />
Trüffelwochenende/Weekend del<br />
tartufo<br />
11.11. Beram Martinja<br />
Pučka fešta i blagoslov mladog vina<br />
Folk festival and baptising of new wine<br />
Volksfest und Segnung des Heurigen<br />
Sagra popolare e benedizione del vino novello<br />
15.11. Sv. Martin (Buzet) Martinja<br />
Smotra mladog vina<br />
Exhibition of the new wine<br />
Darbietung von Federweißem<br />
Rassegna del vino novello<br />
21.11. - 19.12. Grožnjan Fonticus<br />
Miro Masin, Nika Rukavina<br />
izložba/ExhibitionAusstellung/Mostra
Change language