enjoyhistory - Istra

enjoycalendar
www.istra.hr
06.09. - 07.09. Tar Tar 2008
Turistička fešta | Tourist festival
Touristenfest | Festa turistica
06.09. Poreč 9.30 - 17.00
Gradsko kupalište (Beach)
8. Porečki delfin/Plivački maraton
Poreč Dolphin/Swimming marathon
Porečer Delphin/Schwimm-Maraton
Delfino parentino/Maratona di nuoto
06.09. Tar 14.00 3. Run Cup Istra
Međunarodni polumaraton Lanterna
Half marathon Lanterna
internationales Halbmarathon Lanterna
Semimaratona internazionale di
Lanterna
09.09. Poreč 21.00 - 24.00 Trg slobode
Porečko ljeto | Poreč Summer
Porečer Sommer | L’estate a Parenzo
Big Band
11.09. - 13.09. Poreč Giostra
Povijesni festival / Historical festival
Historische Festival / Festival storico
21.09. Poreč 10.00
Atletski međunarodni polu-maraton
za žene
Athletic International Semi-marathon
for Women
Athletisches internationales Halbmarathon
der Frauen
Semimaratona atletica internazionale
femminile
26.09. - 28.09. Tar - Funtana -
Istarske toplice
12. Istra MTB Tartufi Tour - Parenzana
Cannondale
MTB race/MTB Rennen/Gara MTB
26.09. Kaštelir
Sv. Kuzma i Damijan
Pučka fešta / Folk festival
Volksfest / Festa popolare
VRSAR/FUNTANA
29.08. - 12.09. Funtana 18.00-21.00
Galerija Zgor murve
Jelena Prekalj Izložba slika
Exhibition of paintings
Gemäldeausstellung
Mostra di quadri
01.09. - 15.09. Vrsar 10-13, 16-18
Kamenolom Montraker
(Quarry/ Steinbruch/Cava)
18. kiparska škola Montraker
18th Montraker Sculpture School
18. Bildhauerschule Montraker
18° scuola di scultura di Montraker
05.09. Funtana 18.00 Marina
Ribarska fešta
Fisherman Festival
Fischer- Fest
Festa dei pescatori
19.09. Vrsar 19.00 Riva
Ribarska fešta
Fisherman Festival
Fischer-Fest
Festa dei pescatori
ROVINJ
... - 30.09. Rovinj Zavičajni muzej
Komoda none Fume
Etnografska izložba tekstila
Granny Fuma’s Chest of Drawers
Ethnographic textile exhibition
Die Kommode der Oma Fuma
Ethno-Textilausstellung
Il comò di nonna Fiamìta
Mostra etnografica del tessuto
07.08. - 07.10. Rovinj 19.00 - 23.00
Galerija Adris: Dušan Džamonja
Izložba skulptura i crteža
Exhibition of sculptures and drawnings
Ausstellung der Skulpturen und
Zeichnungen
Mostra di scultura e disegni
23.08. - 05.09. Bale Galerija Ulika
10.30 - 12.30, 17.30 - 19.30
Fedor Fischer
Izložba slika
Exhibition of paintings
Gemäldeausstellung
Mostra di quadri
04.09. Rovinj 20.30 Riva, Spacio
Povorka batane s feralom
Display of ‘batana’ with Lanterns
Schiffsparade der Batana mit Schiffsleuchte
Sfilata di batane illuminate da fanali
05.09. Rovinj 21.00 - 23.00
Hotel Park, Lungomare
Mediteranski duh Rovinja
Mediterranean Spirit of Rovinj
Program of culture and entertainment
Mediterraner Geist von Rovinj
Kultur- Unterhaltungs-Programm
Spirito mediterranea di Rovigno/Programma
culturale e d’intrattenimento
07.09. Rovinj 21.00 - 23.00
Hotel Park, Lungomare
Romantika uz Lungomare
Romantic Charm of Lungomare
Romantik an der Seepromenade
Romanticismo e Lungomare
09.09. Rovinj 21.00 Crkva sv. Eufemije
Rovinjski ljetni festival
Rovinj Summer Festival
Rovinjer Sommerfestival
Festival estivo rovignese
09.09. Rovinj
20.30 Riva, Spacio
Povorka batane s feralom
Display of ‘batana’ with Lanterns
Schiffsparade der Batana mit Schiffsleuchte
Sfilata di batane illuminate da fanali
10.09. Rovinj 21.00 - 23.00
Hotel Park, Lungomare
Tradicionalni istarski dan
Prezentacija istarske tradicije
Traditional Istrian Day
Presentation of Istrian tradition
Traditioneller istrischer Tag
Präsentation der istrischen Tradition
Giornata della tradizione istriana