enjoyhistory - Istra

adventure
Pogledi
Porečki delfin
8. plivački maraton
Poreč, 06.09.
Immagini
Delfino parentino
8° maratona di nuoto
Parenzo, 06.09.
infomust
adventure
Fiat Bertone x 1/9
Croatia Tour
Susret oldtimera
Raduno delle auto
d’epoca
Rabac, 06. - 07.09.
Ekipni trijatlon
Triathlon di squadra
Rabac, 07.09.
Brodet kup
Teniski turnir
Torneo di tennis
Banjole, 13.09.
Sprint Triathlon
Sportsko-rekreativna
manifestacija
Manifestazione sportivoricreativa
Rovinj, 13.09.
Trofej Galeb Trget, 21.09.
Ove se godine međunarodni 30. jubilarni susret
održava u malom ribarskom mjestu Trgetu, na
istočnoj obali Istre. Organizator ovog trofejnog
takmičenja je Društvo sportskog ribolova Galeb
čiji je glavni cilj zaštita lokalne ribolovne tradicije.
Natjecat će se više od 30 ekipa iz Hrvatske
i nekoliko europskih zemalja, a sportske će
aktivnosti biti popraćene šarolikim zabavnim
programima i gastro ponudom.
Učka Mountain Trek 2008 18.10.
Učka Mountain Trek je trekking utrka u kojoj
natjecatelji u što kraćem vremenu trebaju
savladati zadanu stazu, trčeći ili hodajući. Na
stazi su postavljene kontrolne točke koje se
prolaze zadanim redoslijedom. Utrka se odvija
na području Parka prirode Učka i Ćićarije,
a natjecatelji sa sobom nose svu propisanu
obaveznu opremu, tekućinu i hranu potrebnu
za utrku. Staza utrke nije označena i mijenja
se svake godine, a da bi sudjelovali morate
posjedovati osnovna znanja čitanja karte i korištenja
kompasa.
Trofeo Gabbiano Trget, 21.09.
Quest’anno l’internazionale incontro giubilare si tiene
a Trget, piccola località di pescatori situata sulla costa
orientale dell’Istria. L’organizzatore di questa gara trofeo
è la Società di pesca sportiva Gabbiano il cui obiettivo
principale è la conservazione della tradizione peschereccia
locale. A contendersi il trofeo ci saranno oltre
30 squadre provenienti dalla Croazia e da alcuni paesi
europei, mentre le attività sportive saranno accompagnate
da vari programmi d’intrattenimento e dall’offerta
gastronomica.
Učka Mountain Trek 2008 18.10.
Učka Mountain Trek è una competizione di trekking in
cui i partecipanti devono affrontare un determinato percorso
il più velocemente possibile, correndo o camminando.
Lungo il tracciato ci sono i punti di controllo, da
toccare seguendo l’ordine predisposto. La competizione
ha luogo nel Parco naturale del Monte Maggiore e della
Cicciaria, tra concorrenti dotati dell’attrezzatura obbligatoria,
bevande e cibo necessari durante la corsa. Il
tracciato non è contrassegnato e cambia ogni anno: per
partecipare alla corsa dovete conoscere le nozioni fondamentali
di lettura di cartine e di uso della bussola.
Buje
Istra u vašem srcu
Savudrija - Novigrad, 21.12.
Sve ljubitelje dugih staza u nedjelju
uoči Božića razveselit će nezaboravan
događaj za duh i tijelo. Kreće
se iz Savudrije, od najstarijeg
svjetionika na Jadranu. Slijedi 53,8
kilometara poklonjenih vidika Istre,
panorame solana, pruge Parenzana,
srednjovjekovnih gradića na vrhovima
brežuljaka, magični prostor
između neba i mora - Grožnjan.
Duž cijele sportske avanture priču
će vam ispričati svako mjesto koje
vas putem primi. Odlučite li se za
trku cijelom duljinom ove staze ili
za samo jedan njezin dio, na zadnjoj
stanici svakog od ovih putovanja,
uokvirenih zelenilom prirode i plavetnilom
mora, dočekat će vas Novigrad.
Uz druženja i dobru zabavu,
ova će se sportska avantura lako
pretvoriti u nezaboravnu.
L’Istria nel vostro cuore
Salvore - Cittanova, 21.12.
Tutti gli amanti dei sentieri lunghi, la
domenica prima di Natale verranno
allietati da un evento indimenticabile
per lo spirito e il corpo. Si parte da Salvore,
dal più antico faro sull’Adriatico.
Seguono 53,8 chilometri di visuali regalate
dell’Istria, panorami delle saline,
la ferrovia della Parenzana, le cittadine
medievali situate in cima ai colli, il luogo
magico fra mare e cielo - Grisignana.
Lungo quest’avventura sportiva,
ogni paese che incontrerete vi narrerà
la sua storia. Se optate per la gara lungo
tutto il sentiero o soltanto per una
sua parte, sull’ultima fermata di ognuno
di questi viaggi, circondati dal verde
della natura e dall’azzurro del mare,
arriverete a Cittanova. Quest’avventura
sportiva, accompagnata da una buona
compagnia all’insegna del divertimento,
rimarrà impressa nei vostri ricordi.
Buzetski dani
Međunarodna brdsko-brzinska
auto utrka
Giornate pinguentine
Corsa automobilistica
montana a cronometro
Buzet, 20. - 21.09.
Atletski međunarodni
polu-maraton za žene
Semimaratona atletica
internazionale femminile
Poreč, 21.09.
Acoushnet Golf Open
Brijuni, 11.10.
Kup Koversada
Međunarodni ribolovni
kup
Coppa internazionale di
pesca
Vrsar, 12.10.
MTB Sprint Duathlon
Grožnjan, 12.10.
Exide Istra Challenge
Susret i takmičenje terenskih
vozila
Raduno e gara di vetture
fuoristrada
Tinjan, 23. - 26.10.
Presidents Skin
Golf turnir/Torneo di golf
Brijuni, 25.10.
34 35