enjoyhistory - Istra
enjoyhistory - Istra
enjoyhistory - Istra
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Symposium<br />
Citta (media) nova: Simposio internazionale<br />
artistico-scientifico<br />
01.09. Buje 19.30 Crkva sv. Servula<br />
Parish church/Pfarrkirche<br />
Chiesa parrochiale<br />
Andrea Antico da Montona<br />
3. međunarodno orguljaško natjecanje<br />
3rd international organ competition<br />
3. Internationaler Orgelwettbewerb<br />
3° concorso organistico internazionale<br />
05.09. Bašanija Brolo<br />
Zlatna traverša/Kulinarski festival<br />
Golden Apron/Culinary festival<br />
Goldene Schürze/Kulinarisches Festival<br />
Grembiule d’oro/Festival culinario<br />
05.09. - 06.09. Novigrad<br />
Prolaz Anguillara Veneta<br />
Večeri povratka tradiciji i prirodi,<br />
2. sajam tradicijskih i eko proizvoda<br />
Back to Tradition and Nature Evenings<br />
2nd fair of traditional and eco products<br />
Abende der Rückkehr zur Tradition und<br />
Natur, 2. Messe von traditionellen und<br />
Öko-Produkten<br />
Serata del ritorno alla tradizione ed alla<br />
natura, 2˚ fiera di prodotti tradizionali<br />
ed ecologici<br />
07.09. Buje 10.00<br />
Eco Bike Marathon Rekreativna<br />
biciklijada<br />
Recreational bicycle ride<br />
Lockere Radtour<br />
Giro ciclistico ricreativo<br />
09.09. Murine, Umag<br />
Gospa žalosna/Pučka fešta<br />
Our Sad Lady/Folk festival<br />
Mutter Gottes die Traurige/Volksfest<br />
Madonna Addolorata/Festa popolare<br />
logica di un’antica villa di Catoro<br />
27.09. Umag Umaški akvatorij<br />
Histria Open<br />
Jedriličarska regata<br />
Sailing regatta<br />
Segelregatta<br />
Regata di vela<br />
27.09. Umag Svjetski dan turizma<br />
World Day of Tourism<br />
Welttag des Tourismus<br />
Giornata mondiale del turismo<br />
01.10. - 15.11. Umag, Novigrad,<br />
Savudrija, Buje, Brtonigla<br />
Zlatna švoja/Gastro manifestacija<br />
Golden Sole/Gastronomic event<br />
Goldene Blatt/Gastronomische Events<br />
Sogliola d’oro/Manifestazione gastronomica<br />
06.10. Savudrija<br />
Svjetsko prvenstvo u pljočkanju<br />
‘Pljočkanje’ World Championship<br />
Weltmeisterschaft im ‘Pljočkanje’<br />
Campionato del mondo di ‘pljočkanje’<br />
12.10. Nova Vas 12 -17 Baredine<br />
Međunarodna izložba oldtimera<br />
International Oldtimers Exhibition<br />
Internationale Oldtimer-Ausstellung<br />
Rassegna internazionale di oldtimer<br />
15.10. - 16.11. Umag<br />
Mjesec knjige<br />
Book Month<br />
Monat des Buches<br />
Mese del libro<br />
17.10. - 26.10. Umag<br />
Wellness Days<br />
18.10. - 19.10. Novigrad<br />
Susret hrvatskih pjevačkih zborova<br />
Encounter of Croatian Choirs<br />
Treffen der kroatischen Singchöre<br />
Incontro dei cori canori croati<br />
30.11. Savudrija<br />
Dan ribara<br />
Fishermen’s Day<br />
Tag der Fischer<br />
Giornata dei pescatori<br />
06.12. Umag Župna crkva<br />
Božićni koncert<br />
Christmas Concert<br />
Weihnachtskonzert<br />
Concerto natalizio<br />
12.12. - 14.12. Brtonigla Središnji trg<br />
Božićni sajam<br />
Christmas Fair<br />
Weihnachsmesse<br />
Fiera di Natale<br />
14.12. Buje<br />
Pješački pohod Parenzanom<br />
Obljetnica polaska vlaka od Buja prema<br />
Poreču<br />
Pedestrian Walk Through Parenzana<br />
The anniversary of the first train departure<br />
from Buje to Poreč<br />
Wanderung Parenzanom<br />
Jubiläum der Einführung der Zugverbindung<br />
von Buje nach Poreč<br />
Passeggiata celebrativa lungo la<br />
Parenzana<br />
Anniversario della partenza del treno<br />
che collegava Buie e Parenzo<br />
18.12. Umag Župna crkva<br />
Božićni koncert<br />
Christmas Concert<br />
Weihnachtskonzert<br />
Concerto natalizio<br />
19.12. - 24.12. Buje<br />
Božićno-novogodišnje svečanosti<br />
Christmas & New Year Festivities<br />
Weihnachts-Neujahrsfestlichkeite<br />
Celebrazioni di Natale e Capodanno<br />
... - 30.09. Poreč Galerija Zuccato<br />
Aleksandar Srnec<br />
Multimedijalna izložba<br />
Multimedia exhibition<br />
Multimedia-Ausstellung<br />
Mostra multimediale<br />
... - 30.04.2009 Poreč<br />
Galerija Sinčić<br />
Histria fecunda et industriosa<br />
Izložba o petogodišnjem istraživanju<br />
na Lorunu / Exhibition on five years of<br />
archaeological research at Lorun<br />
Ausstellung über fünfjährige Forschung<br />
auf Lorun / Mostra sugli scavi<br />
quinquennali di Lorun<br />
07.08. - 19.09. Poreč<br />
10-12, 18-23 Istarska sabornica<br />
48. Porečki annale/Međunarodna izložba<br />
moderne i suvremene umjetnosti<br />
48. Poreč Annals<br />
Exhibition of contemporary artists<br />
48. Porečer Annalen<br />
Ausstellung der modernen Autoren<br />
48. Annali parentini<br />
Mostra di artisti contemporanei<br />
21.08. - 14.09. Poreč Mala galerija<br />
Goran Škofić<br />
Izložba/Exhibition/Ausstellung/Mostra<br />
03.09. Poreč 21.00 Lapidarij<br />
Jazz in Lap<br />
Another Spring Quintet (HR)<br />
04.09. Poreč 21.00 - 24.00 Trg slobode<br />
Porečko ljeto | Poreč Summer<br />
Porečer Sommer | L’estate a Parenzo<br />
05.09. - 06.09. Poreč Akvatorij<br />
Porečki delfin/Jedriličarska regata<br />
Poreč Dolphin/Sailing regatta<br />
Porečer Delphin/Segelregatta<br />
Delfino parentino/Regata di vela<br />
enjoycalendar www.istra.hr
Change language