enjoyhistory - Istra

23.10. - 16.11. Poreč Mala galerija
Jasminka Juzbašić
Izložba/Exhibition
Ausstellung/Mostra
11.11. Tar Sv. Martin
Praznik mladog vina
New Wine Festival
Fest des Federweißen
Festa del vino novello
13.11. - 15.11. Poreč
9. Rally Poreč
21.11. Poreč 9.00 - 1.00
Trg slobode, Riva
Blagdan sv. Maura
Obilježavanje Dana zaštitnika grada
St. Maurus Day
Celebrating the day of Poreč patron
saint
Feiertag des Hl. Mauro
Kundmachung des Tages des Schutzpatrons
der Stadt Poreč
Festività di S. Mauro
Celebrazione della giornata del santo
protettore della città di Parenzo
08.12. Vabriga Sv. Marija
Vjerska proslava
Religious festivity
Kirchenfest
Festività religiosa
12.12. Tar
Izložba maslinova ulja
Olive Oil Exhibition
Olivenöl-Ausstellung
Rassegna dell’olio d’oliva
12.12. Tar
Dan Općine
Municipality Day
Tag der Gemeinde
Giornata del Comune
26.09. Funtana 16.00
Istra MTB Tartufi Tour - Parenzana
Cannondale
1. etapa MTB utrke
1st stage of MTB race
1. Etappe des MTB-Rennens
1˚ tappa della gara ciclistica MTB
05.10. Vrsar 10.00
AMS Cup
Jedriličarska regata
Sailing regatta
Segelregatta
Regata di vela
12.10. Vrsar 8.00 Luka
Kup Koversada
Međunarodni ribolovni kup
Koversada Cup
International fishing cup
Koversada Cup
Internationaler Cup im Fischfang
Coppa Koversada
Coppa internazionale di pesca
18.10. - 19.10. Funtana
Gradski akvatorij
Kup Istarske županije
Jedriličarska regata
Istria County Cup
Sailing regatta
Trophäe des Bezirks Istrien
Segelregatta
Coppa della Regione Istria
Regata di vela
10.11. Vrsar 18.30
Sportska dvorana (Sports hall/
Sporthalle/Palestra sportiva)
Dječji festival Vrsar 2008
Children’s festival Vrsar 2008
Kinderfestival Vrsar 2008
Festival dell’infanzia Vrsar-Orsera 2008
29.08. - 25.09. Rovinj
Photo Art Gallery Batana
Skupna izložba/Članovi odjela za fotografiju
ULUPUH-a ‘Aktualno’
Joint Exhibition/Members of the Photography
Department at ULUPUH Current
Gemeinsame Ausstellung/Mitgliedern
der Sektion für Fotografie des kroatischen
Vereins für angewandte Kunst
Mostra collettiva/Membri del settore
fotografico del ULUPUH ‘Attualità’
01.09. Rovinj 20.30 Trg maršala Tita
Mažoretkinje grada Rovinja
Town of Rovinj Majorettes
Majoretten der Stadt Rovinj
Majorettes di Rovigno
02.09. Rovinj 21.00 Crkva sv. Eufemije
Rovinjski ljetni festival
Rovinj Summer Festival
Rovinjer Sommerfestival
Festival estivo rovignese
02.09. - 28.09. Rovinj
Zavičajni muzej: Igor Grubić
Izložba/Exhibition/Ausstellung/Mostra
02.09. Rovinj 20.30 Riva, Spacio
Povorka batane s feralom
Display of ‘batana’ with Lanterns
Schiffsparade der Batana mit Schiffsleuchte
Sfilata di batane illuminate da fanali
03.09. Rovinj 21.00 - 23.00
Hotel Park, Lungomare
Tradicionalni istarski dan
Prezentacija istarske tradicije
Traditional Istrian Day
Presentation of Istrian tradition
Traditioneller istrischer Tag
Präsentation der istrischen Tradition
Giornata della tradizione istriana
Presentazione della tradizione istriana
11.09. - 28.09. Rovinj
10.00 - 12.00 & 17.00 - 19.00 MMC
Aleksandar Garbin
Izložba skulptura/Exhibition of sculptures
Skulpturenausstellung/Mostra di scultura
11.09. Rovinj
20.30 Riva, Spacio
Povorka batane s feralom
Display of ‘batana’ with Lanterns
Schiffsparade der Batana mit Schiffsleuchte
Sfilata di batane illuminate da fanali
12.09. - 14.09. Rovinj
Prvenstvo Hrvatske/Jedriličarska regata
Croatian Campionship/Sailing regatta
Kroatische Meisterschaft/Segelregatta
Campionato della Croazia/Regata di
vela
12.09. Rovinj 21.00 - 23.00
Hotel Park, Lungomare
Mediteranski duh Rovinja
Mediterranean Spirit of Rovinj
Program of culture and entertainment
Mediterraner Geist von Rovinj
Kultur- Unterhaltungs-Programm
Spirito mediterranea di Rovigno/Programma
culturale e d’intrattenimento
12.09. Rovinj Monte
Gandusiana: Cinkuši
Glazbeno-kulturno događanje
Musical-cultural event
Musikalisch-kulturelle Events
Evento musicale e culturale
13.09. - 14.09. Rovinj
Regata sv. Fume
St. Euphemia Regatta
Regatta hl. Euphemia
Regata di S. Eufemia
13.09. Rovinj
Sprint Triathlon
enjoycalendar www.istra.hr