enjoyhistory - Istra

enjoycalendar
www.istra.hr
UMAG/NOVIGRAD
26.08. - 03.09. Umag
11. Organum Histriae Umag 2008
Međunarodni festival orgulja
International organ festival
Internationales Orgelfestival
Festival internazionale dell’organo
29.08. - 10.09. Novigrad
Galerija Rigo
Christoph Feichtinger: Ferrogramme
Izložba slika//Exhibition of paintings
Ausstellung der Bilder/Mostra di pittura
29.08. - 02.09. Novigrad
Muzej-Museo Lapidarium
Media Scape 2008
Novi (media) grad: Međunarodni znanstveno-umjetnički
simpozij
New (media) Town: International scientific
and artistic symposium
Neue (media) Stadt: Internationales
wissenschaftlich-künstlerisches
12.09. - 14.09. Novigrad
Iz istarske glazbene riznice
6. međunarodni muzikološki skup
From the Istrian Musical Treasury/6th
international musicological assemblage
Aus der istrischen Musikschatzkammer/6.
Internationales musikwissenschaftliches
Treffen
Dal tesoro musicale istriano/6º convegno
musicologico internazionale
12.09. - 01.10. Novigrad
Galerija Rigo: Rajko Radovanović
Umjetnost kao samoobrana/Izložba
Art as Self-defence/Exhibition
Kunst als Selbstverteidigung/Ausstellung
Arte come autodifesa/Mostra di quadri
18.09. - 21.09. Novigrad Centar
4. Foto Ex Tempore
Međunarodni foto-natječaj
Iinternational photography competition
Internationaler Foto-Wettkampf
Concorso fotografico internazionale
19.09. - 21.09. Buje Centar
Praznik grožđa / Grapes Festival
Fest der Weintraube / Festa dell’uva
20.09. Novigrad Crkva sv. Pelagija
Ženski zbor Novigrad-Cittanova i Vox
Femine/Koncert klasične glazbe
Novigrad-Cittanova Female Choir and
Vox Femine/Classical music concert
Frauenchor Novigrad-Cittanova und
Vox Femine/Konzert klassischer Musik
Coro femminile di Novigrad-Cittanova e
Vox Femine/Concerto di musica classica
22.09. - 25.10. Umag Gradski muzej
Arheološko istraživanje antičke vile u
Katoru / Archaeological Research of an
Antique Villa in Kator
Archäologische Untersuchungen der
antiken Villa in Kator / Ricerca archeo-
18.10. Marušići 19.30 Dom kulture
Susret pjevačkih klapa Istre i Kvarnera
Meeting of Klapa of Istria and Kvarner
Treffen der Gesangsgruppen Klapa aus
Istrien und der Kvarner-Bucht
Incontro di klape dell’Istria e della
Dalmazia
19.10. Brtonigla 10.00 - 19.00 Centar
Gljivarijada / Mushroom Festival
Pilzfest / Sagra dei funghi
01.11. - 28.12. Novigrad
Muzej-Museo Lapidarium
Prividi, varke ili lukavštine
Multimedijalna interaktivna izložba
Illusions, Deceptions or Trickery
Multimedia interactive exhibition
Illusionen, Täuschungen und Intrigen
Interaktive/Multimedia-Ausstellung
Apparizioni, illusioni o stratagemmi
Mostra multimediale interattiva
08.11. - 11.11. Momjan Sv. Martin
Fešta mladega vina
New wine festivity
Fest des Federweißen
Festa del Vino Novello
09.11. Momjan 11.00
Vinski bike maraton/Wine Bike Marathon
Rekreativna biciklijada
Recreational bicycle ride
Lockere Radtour
Giro ciclistico ricreativo
10.11. - 10.12. Umag Gradski muzej
Ukrasimo naš grad
3. predbožićne radionice
Let’s Decorate Our Town
3rd pre-Christmas workshops
Lasst uns unsere Stadt schmücken
3. Vorweihnachtliche Workshops
Addobbiamo la nostra città
3º laboratori prenatalizi d’hobbistica
21.12. Savudrija, Umag, Buje, Brtonigla,
Novigrad
Ultra-promo maraton
Istra u vašem srcu
Istria in Your Heart
Istrien in euren Herzen
Istria nel vostro cuore
29.12. Brtonigla Zajednica Talijana
Comunità degli Italiani
Novogodišnji koncert: Klapa Volta i
prijatelji/New Year’s Concert:
Volta Vocal Group and Friends
Sylvesterkonzert: Musikgruppe Volta
mit Freunden / Concerto di Capodanno:
Klapa Volta e amici
31.12. Umag 22.00 Trg slobode
Doček Nove Godine
New Year’s Eve Party
Silvesterfeier
Veglione di Fine Anno
POREČ