enjoyhistory - Istra

enjoycalendar
www.istra.hr
13.09. Barban 16.00 Placa
Fešta smokve i smokvenjaka
Feast of fig and smokvenjak (fig cake)
Fest der Feigen und der Feigenbäume
Festa del fico e del dolce di fichi secchi
14.09. Medulin Biciklijada Medulin
Medulin Bicycle/Radrennen Medulin
Biciclettata Medolino
15.09. Pula 20.00 Crkva sv. Franje
Najljepši zvuci violine
Prettiest Sounds of Violins
Violine Orchester Konzert der Teilnehmer
des Violineseminars
I piu’ belli suoni del violino
15.09. Pula 10.00 - 14.00 Giardini
Istrafešt 08 Gastro
18.09. - 21.09. Pula 10-20 Karolina
Flora Istra
9. sajam cvijeća
9th floral market
9. Blumenmarkt
9° fiera floristica
19.09. - 21.09. Pula 49. Kroz Istru
Međunarodna juniorska biciklistička
utrka/International junior cycling race
Internationales Junioren-Radrennen
Gara ciclistica internazionale per juniores
26.09. - 28.09. Rakalj
34. Susreti na dragom kamenu
Književni susreti
Literary event
Literarische Veranstaltungen
Incontro letterario
27.09. - 28.09. Pomer
Memorijal cap. Marka Marinovića
Jedriličarska regata/Sailing regatta
Segelregatta/Regata di vela
28.09. Kavran Sv. Jeronim
Vjerska proslava/Religious festivity
Kirchenfest/Festività religiosa
25.10. - 26.10. Pula
Otvoreno prvenstvo Istarske županije
Jedriličarska regata/Sailing regatta
Segelregatta/Regata di vela
25.10. Pula 22.00 Club Uljanik
Jazz Festival ‘08:
Marc Ribot trio
25.10. - 26.10. Pula Bunarina
Međunarodna jedriličarska regata
International Yachting Regatta
Internationale Segelregatte
Regata di vela internazionale
26.10. Pula 11.30 Uljanik
Dan Uljanika
26. atletska utrka
26th athletic race
26. athletisches Rennen
26˚ corsa di atletica
27.10. Loborika Fiorova
Vjerska proslava/Religious festivity
Kirchenfest/Festività religiosa
31.10. - 02.11. Premantura
Kamenjak, AC Stupice Hallowind 2008
Happening ekstremnih sportova
Extreme sports happening
Wettbewerb im Windsurfing
Gara di windsurfing
06.11. - 09.11. Pula
45. glazbena tribina u Puli
45th Music Festival in Pula
45. Musiktribüne in Pula
45° Tribuna Musicale di Pola
08.11. - 09.11. Brijuni
Istria County Championship
Golf tournament/Torneo di golf
15.11. Pula 22.00 Club Uljanik
Jazz Festival ‘08:
Bobby Previte i The New Bump
22.11. Pula 19 Dom hrvatskih branitelja
Brajši u spomen
21.12. - 31.12. Pula 10-13, 17- 21
Galerija Stari grad
Božićno-novogodišnja izložba
Christmas and New Year’s Exhibition
Weihnachts- und Neujahrsmesse
Mostra di fine anno
26.12. Brijuni
Božićni golf turnir
Christmas golf tournament
Weihnachtsturnier Golfturnier
Torneo natalizio Torneo di golf
28.12. Brijuni
Novogodišnji golf turnir
New Year’s Golf Tournament
Neujahrsturnier Golfwettbewerb
Torneo di capodanno/Gara golfistica
LABIN/RABAC
01.09. Labin Stari grad
Labin Art Republika: Festival gitara
Guitar festival
Gitarrenfestival
Festival chitarristico
21.09. Raša
30. Trofej Galeb
Međunarodni ribolovni kup
30th Seagull Trophy 30th
international fishing cup
30. Trophäe Möwe
Internationaler Cup im Fischfang
30° Trofeo di gabbiano
Coppa internazionale di pesca
26.09. - 28.09. Labin Dubrova
Bikers Meeting
6. moto susret
6th bikers meeting
6. Motorrad-Treffen
6° incontro motociclistico
26.09. - 20.10. Labin Gradska galerija
Krašović, Zlobec, Friščić
Skupna izložba
Joint exhibition
Gemeinsame Ausstellung
Mostra collettiva
27.09. - 28.09. Ripenda (Rabac)
Villa Calussovo
Jesenski sajam istarskih autohtonih
proizvoda
Autumn Fair of Istrian Autochthonous
Products
Herbstmesse landestypischer istrischer
Produkte
Fiera autunnale di prodotti istriani tipici
05.10. Plomin Bela nedeja
White Sunday/Folk festival
Weißer Sonntag/Volksfets
Domenica bianca/Festa popolare
17.10. Raša Dvorana RKUD-a (Hall)
Labinjonski armonikaši
Susret harmonikaša
Meeting of accordion players
Treffen der Harmonikaspieler
Incontro di fisarmonicisti