3Optipress - R. Nussbaum AG

Technische Informationen
• Für Trinkwasser bis PN 16 und 90 °C
• Wartungsfreies Oberteil
• Mediumfreie Spindel
• Spindelabdichtung mit Fettkammer
Informations techniques
• Pour eau jusqu’à 90 ºC et PN 16
• Tête ne nécessitant pas d’entretien
• Mécanisme hors d’atteinte du fluide
• Manchette axiale avec cavité à graisse
Informazioni tecniche
• Per acqua potabile fino a PN 16 e 90 ºC
• Testa non richiedente alcuna manutenzione
• Perno non a contatto col medio
• Tenuta del perno con camera di ingrassaggio
Bedienungshinweise
• Bei vollständig geöffnetem Ventil dient der
Ventilteller (3) gleichzeitig als Rückdichtung
• Stellungsanzeige offen / geschlossen
• Auswechselbare Handrad-Abdeckung (9)
als Mediumkennzeichnung (grün oder rot)
Notice d’utilisation
• Lors de l’ouverture complète du robinet
jusqu’à butée, le clapet porte-joint à double
fonctions (3) assure la mise hors fluide du
mécanisme
• Indicateur de position, ouvert / fermé
• Plaquette indicatrice interchangeable (9)
identifiant le fluide (verte ou rouge)
Osservazioni per l’esercizio
• Quando la valvola è completamente aperta,
l’anima della valvola (3) serve anche da
controtenuta
• Visualizzazione della posizione aperta /
chiusa
• Tappo sostituibile per volantino (9) quale
contrassegno del medio (verde o rosso)
3
z-Werte (Zeta) / Valeurs z (zéta) / Valori z (zeta)
15 18 22 28 35 42 54
5.51 5.72 7.44 7.05 6.45 8.45 8.02
KVS-Werte (m 3 /h) / Valeurs KVS (m 3 /h) / Valori KVS (m 3 /h)
15 18 22 28 35 42 54
2.93 3.61 5.86 9.41 16.13 22.01 35.29
1000
Leistungsdiagramm Geradsitzventile
Diagramme de performance Robinet d’arrêt
Diagramma di prestazione Valvola d’arresto
Ø15 Ø18 Ø22 Ø28 Ø35 Ø42 Ø54
Druckverlust ip [mbar] / Perte de charge ip [mbar] / Perdita di carico ip [mbar]
100
10
1
1 10 100 1000
Volumenstrom ˙V [l/min] / Débit volumique ˙V [l/min] / Portata volumetrica ˙V [l/min]
Optipress
173