29.04.2014 Views

3Optipress - R. Nussbaum AG

3Optipress - R. Nussbaum AG

3Optipress - R. Nussbaum AG

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

3.7.3 Zeta-Wert und gleichwertige<br />

Rohrlänge von Optipress-Inox-<br />

Pressfittings und Armaturen<br />

Zeta-Wert und gleichwertige (äquivalente)<br />

Rohrlängen von Optipress-Inox-Pressfittings<br />

sowie von Leitungsarmaturen bei Spitzenvolumenstrom.<br />

Valeurs Zeta et longueurs<br />

équivalentes de conduite<br />

concernant les raccords à sertir<br />

Optipress-Inox et la robinetterie<br />

Valeurs Zeta et longueurs équivalentes de<br />

conduite concernant les raccords à sertir<br />

Optipress-Inox ainsi que la robinetterie pour<br />

un débit volumique de pointe.<br />

Valori Zeta e lunghezza<br />

equivalente dei tubi per raccordi<br />

a pressare Optipress-Inox e<br />

rubinetteria<br />

Valori Zeta e lunghezze equivalenti dei tubi<br />

per raccordi a pressare Optipress-Inox e<br />

per rubinetteria in caso di massima portata<br />

volumetrica.<br />

3<br />

Fittingart / Armaturenart<br />

Type de raccord / Type de robinetterie<br />

Tipo di racordi / Tipo di rubinetteria<br />

Werkstoff: Edelstahl 1.4401<br />

Matière: Acier inoxydable 1.4401<br />

Materiale: Acciaio inossidabile 1.4401<br />

Zeta Wert ζ<br />

Valeurs Zeta ζ<br />

Valori Zeta ζ<br />

Äquivalente Rohrlängen in m<br />

Longueurs équivalentes en m<br />

Lunghezze equivalenti dei tubi in m<br />

Symbol<br />

Symbole<br />

Simbolo<br />

Aussendurchmesser da:<br />

Diamètre extérieur de:<br />

Diametro esterno de:<br />

Nenndurchmesser DN:<br />

Diamètre nominal DN:<br />

Diametro nominale DN:<br />

Anschlusswinkel<br />

Equerre de raccordement<br />

Gomito<br />

T-Stück Egal - Abzweig<br />

Té égal - passage équerre<br />

Pezzo a Ti uguale - derivazione<br />

T-Stück Egal - Durchfluss<br />

Té égal - passage droit<br />

Pezzo a Ti uguale - portata<br />

Bogen 90°<br />

Coude à 90°<br />

Curva 90°<br />

Bogen 45°<br />

Coude à 45°<br />

Curva 45°<br />

Schrägsitzventil<br />

Robinet oblique<br />

Valvola inclinata<br />

1.58<br />

15 18 22 28 35 42 54 64 76.1 88.9 108<br />

12 15 20 25 32 40 50 60 65 80 100<br />

1.06<br />

1.31<br />

0.88<br />

0.31<br />

0.21<br />

0.79<br />

0.53<br />

0.46<br />

0.31<br />

2.26<br />

1.51<br />

1.56<br />

1.27<br />

1.22<br />

1.00<br />

0.33<br />

0.27<br />

0.49<br />

0.40<br />

0.31<br />

0.25<br />

2.06<br />

1.68<br />

1.64<br />

1.67<br />

1.14<br />

1.16<br />

0.21<br />

0.21<br />

0.33<br />

0.34<br />

0.71<br />

0.72<br />

1.68<br />

1.71<br />

1.31<br />

1.74<br />

1.09 0.85<br />

1.45<br />

0.10<br />

0.13<br />

0.35<br />

0.47<br />

0.39<br />

0.52<br />

1.43<br />

1.90<br />

1.42<br />

0.13<br />

0.22<br />

0.24<br />

0.40<br />

0.26<br />

0.43<br />

1.22<br />

2.03<br />

0.87<br />

1.74<br />

0.12<br />

0.24<br />

0.25<br />

0.50<br />

0.24<br />

0.48<br />

1.63<br />

3.26<br />

0.90<br />

2.31<br />

0.06<br />

0.15<br />

0.30<br />

0.77<br />

0.20<br />

0.58<br />

1.53<br />

3.92<br />

0.81<br />

2.38<br />

0.06<br />

0.18<br />

0.28<br />

0.82<br />

0.19<br />

0.51<br />

0.77<br />

2.75<br />

0.06<br />

0.21<br />

0.24<br />

0.86<br />

0.17<br />

0.61<br />

0.70<br />

2.92<br />

0.03<br />

0.21<br />

0.21<br />

0.88<br />

0.16<br />

0.67<br />

0.63<br />

3.15<br />

0.04<br />

0.20<br />

0.17<br />

0.86<br />

0.14<br />

0.71<br />

Rohrart<br />

Type de tuyau<br />

Tipo di tubo<br />

Zeta Wert ζ<br />

Valeurs Zeta ζ<br />

Valori Zeta ζ<br />

Werkstoff: Edelstahl<br />

Matière: Acier inoxydable<br />

Materiale: Acciaio inossidabile<br />

Symbol<br />

Symbole<br />

Simbolo<br />

Aussendurchmesser da:<br />

Diamètre extérieur de:<br />

Diametro esterno de:<br />

Nenndurchmesser DN:<br />

Diamètre nominal DN:<br />

Diametro nominale DN:<br />

Rohr 1.4401 / 1.4520 / 1.4521<br />

Tuyau 1.4401 / 1.4520 / 1.4521<br />

Tubo 1.4401 / 1.4520 / 1.4521<br />

15 18 22 28 35 42 54 64 76.1 88.9 108<br />

12 15 20 25 32 40 50 60 65 80 100<br />

1.49 1.22 0.98 0.75 0.60 0.50 0.39 0.34 0.28 0.24 0.20<br />

Optipress<br />

229

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!