30.04.2014 Views

ADESSO Liguria (Vorschau)

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

NOTIZIE<br />

DALL’ITALIA<br />

costume e società<br />

LAMPEDUSA NOBEL PER LA PACE<br />

Lampedusa è candidata al Premio Nobel per la pace grazie<br />

al settimanale l’Espresso, che ha raccolto online quasi<br />

56.000 firme. La proposta di candidatura è stata fatta dopo<br />

il naufragio del 3 ottobre 2013, in cui hanno perso la vita<br />

366 persone. Molti dei 153 superstiti sono stati portati in salvo<br />

dagli abitanti dell’isola. Primo tra tutti, Costantino Baratta,<br />

che ha salvato dall’annegamento 11 persone. L’Espresso gli<br />

ha dedicato la copertina come “Uomo dell’anno”. In questo<br />

piccolo scoglio arrivano ogni anno centinaia di migranti.<br />

Spesso a prestare i primi soccorsi sono gli abitanti dell’isola,<br />

senza fare distinzione di colore e provenienza. Di fronte all’immigrazione<br />

clandestina le istituzioni sono indifferenti. L’Europa<br />

non ha mai messo in campo misure concrete per aiutare<br />

i clandestini e ostacolare le organizzazioni criminali che ne<br />

sfruttano la disperazione. Ogni persona sul barcone affondato<br />

il 3 ottobre ha pagato 1.600 dollari. Formalmente concorre il<br />

Comune perché il premio non può essere dato a un gruppo<br />

di persone. Il vincitore si saprà il 10 dicembre. Se vince Lampedusa,<br />

il riconoscimento va alla solidarietà che le persone<br />

di quest’isola, abitanti e migranti, si dimostrano ogni giorno.<br />

Migranti a Lampedusa; il numero de l’Espresso, con Costantino Baratta in<br />

copertina, “Uomo dell'anno” per aver salvato 11 persone lo scorso 3 ottobre.<br />

Friedens-<br />

nobelpreis<br />

Wochenzeitschrift<br />

Unterschrift<br />

Schiffbruch<br />

Überlebender,<br />

Überlebende<br />

in Sicherheit<br />

bringen<br />

Ertrinken<br />

Titelblatt<br />

Felsen<br />

hundert<br />

il (Premio)<br />

Nobel per<br />

la pace<br />

il settimanale<br />

la firma<br />

il naufragio<br />

il/la superstite<br />

portare<br />

in salvo<br />

l’annegamento<br />

la copertina<br />

lo scoglio<br />

il centinaio<br />

prestare i primi<br />

soccorsi<br />

fare distinzione<br />

di qc.<br />

clandestino<br />

indifferente<br />

mettere<br />

in campo<br />

la misura<br />

ostacolare<br />

sfruttare<br />

la disperazione<br />

il barcone<br />

concorrere<br />

il riconoscimento<br />

erste Hilfe<br />

leisten<br />

nach etw.<br />

unterscheiden<br />

illegal<br />

gleichgültig<br />

aufstellen,<br />

hier: ergreifen<br />

Maßnahme<br />

behindern<br />

ausnutzen<br />

Verzweiflung<br />

Schiff<br />

sich bewerben<br />

Anerkennung<br />

Übung macht<br />

den Meister!<br />

Das Übungsheft zu Ihrem Sprachmagazin:<br />

Die Extra-Dosis Sprachtraining – flexibel & e≤zient.<br />

Ihr<br />

Magazin-<br />

Upgrade<br />

Bestellen Sie jetzt!<br />

+49 (0)89/8 56 81-16 abo@spotlight-verlag.de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!