You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
L’ITALIA A TAVOLA<br />
tostato geröstet Montella”, che viene usata<br />
i marron kandierte per preparare le tipiche castagne<br />
del prete tostate, una<br />
glacés Marone<br />
l’albume m. Eiweiß specialità locale; quella “di<br />
l’ostia f. Oblate<br />
Serino”, che è molto dolce<br />
friabile mürb<br />
ed è l’ideale per i marrons<br />
il pan di<br />
glacés, e il “marrone di Santa<br />
Cristina”, compatto e<br />
Spagna Biskuitteig<br />
l’astemio Abstinenzler<br />
croccante. Le nocciole irpine<br />
hanno nomi curiosi come mortarella o camponica e<br />
sono meravigliose per preparare una delle specialità dolciarie<br />
più gustose: il torrone. Nel laboratorio Dolciterre<br />
Sapori Italiani di Grottaminarda spiegano che ci sono diversi<br />
tipi di torrone. In alcuni paesini si degusta il cosiddetto<br />
cupeto, un torrone classico a base di miele, nocciole,<br />
albume e ostie. C’è anche lo spantorrone di Grotta,<br />
un torrone molto friabile, servito con pan di Spagna bagnato<br />
con rum e liquore Strega. Per gli astemi c’è il torrone<br />
di castagna, gustoso e delicato.<br />
Un fine settimana culinario in Irpinia<br />
è un viaggio alla ricerca di sapori<br />
antichi, “poveri ma buoni”, che vale la<br />
pena di assaggiare.<br />
POCHI MA BUONI, ANZI OTTIMI:<br />
Qui, in senso orario: la maccaronara con porcini e<br />
crema di fagioli del ristorante Morabianca, a<br />
Mirabella Eclano (AV); grappoli di Aglianico Taurasi<br />
della cantina Mastroberardino di Atripalda (AV);<br />
alcuni formaggi tipici della zona, tra cui il caciocavallo,<br />
il pecorino e la ricotta. Nell’altra pagina: la<br />
ricerca nei boschi del pregiato tartufo di Nusco.<br />
Vini storici in Irpinia<br />
Segnatevi questo nome: Taurasi. Taurasi è uno dei comuni<br />
più interessanti dell’Irpinia, ma soprattutto un vino che<br />
è l’orgoglio di tutto il territorio. Prodotto un po’ ovunque, in<br />
provincia di Avellino, il Taurasi è un vino rosso, color rubino<br />
che tende al granato, con un inconfondibile gusto vellutato e<br />
asciutto. Si ricava dal vitigno Aglianico, introdotto dagli antichi<br />
Greci. Un altro vino tipico dell’Irpinia è il Greco di Tufo, un vino<br />
bianco dal sapore armonioso, che si gusta freschissimo in<br />
estate. Un altro vino bianco dell’Irpinia, è il Fiano. È molto<br />
aromatico e ideale anche come aperitivo. Queste e altre specialità<br />
vinicole irpine si possono<br />
il comune Gemeinde gustare e acquistare, per esempio,<br />
presso la cantina Mastrobe-<br />
il granato granatfarben<br />
incon- unverwechfondibile<br />
selbar<br />
rardino di Atripalda, oppure all’azienda<br />
agricola Antico<br />
vellutato samtig<br />
il vitigno Rebsorte Castello di San Mango sul Calore,<br />
dove offrono anche l’Amare-<br />
gustare genießen,<br />
kosten nico, una specialità della casa<br />
mescolare mischen che si ricava mescolando foglie<br />
l’amarena Sauerkirsche d’amarena e vino Taurasi.<br />
<strong>ADESSO</strong> MAGGIO 2014