A TOUCH OF UMBRIA - CCIAA di Perugia - Camera di Commercio

A TOUCH OF UMBRIA
CARDINALINI
L’ azienda “illuminata” dal sole
È il sole l’ultimo protagonista in ordine di tempo della straordinaria
avventura imprenditoriale, lunga quasi mezzo secolo, firmata
Cardinalini & Co Spa. Un’avventura iniziata alla fine della seconda
guerra mondiale, a bordo di una malandata autolettiga dell’esercito
americano, acquistata da nonno Aldo Cardinalini
e da suo suocero, con cui cominciarono a girare da ambulanti
per le fiere di paese vendendo tessuti.
Una storia che si è andata via via evolvendo negli anni e che oggi
prosegue nello stabilimento di Montecastrilli, dove è stato raggiunto
e si perpetua il top nel mondo della maglieria e del jersey in cotone,
lino, viscosa e cashmere con le “armi” della professionalità, della
qualità, della tradizione, della ricerca e dell’innovazione.
Avendo in ogni momento per comune denominatore la solidità
di una famiglia, unita negli affetti e nel lavoro, che da tre generazioni
di questa azienda è l’autentico motore.
Sewing sunlight
Some fifty years ago Aldo Cardinalini and his father-in-law bought
a rundown WWII US Army ambulance and began selling household
linen at local town markets. Much has happened since then.
Three generations of a united Cardinalini family have driven
the company to its present success and grounds in Montecastrilli.
Here top of the line cashmere, cotton, linen, viscose and woolen
products are manufactured with creative innovation, expertise
and high quality standards.