A TOUCH OF UMBRIA - CCIAA di Perugia - Camera di Commercio
A TOUCH OF UMBRIA - CCIAA di Perugia - Camera di Commercio
A TOUCH OF UMBRIA - CCIAA di Perugia - Camera di Commercio
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
A <strong>TOUCH</strong> <strong>OF</strong> <strong>UMBRIA</strong><br />
MATILDE<br />
Anche quella <strong>di</strong> Gianangeli srl, sul mercato dal 1945, è una storia<br />
impren<strong>di</strong>toriale <strong>di</strong> famiglia che tramanda il proprio patrimonio<br />
<strong>di</strong> saperi e <strong>di</strong> tra<strong>di</strong>zioni da molte generazioni. Una piccola-me<strong>di</strong>a<br />
family company <strong>di</strong> cui fa ormai parte in maniera operativa<br />
anche la terza generazione. Una famiglia che ha cominciato<br />
la propria attività realizzando capi in maglieria per importanti<br />
nomi della moda italiana e che, anche grazie a questa esperienza,<br />
ha maturato un bagaglio <strong>di</strong> competenze artigianali che ha potuto<br />
successivamente investire nella creazione <strong>di</strong> marchi propri<br />
nel segno dell’eccellenza. La svolta in questa <strong>di</strong>rezione arriva<br />
alla fine degli anni ’90 e coincide anche con la scelta del cashmere<br />
come principale materiale lavorato. La sintesi <strong>di</strong> questo cammino<br />
impren<strong>di</strong>toriale è rappresentato dall’acquisizione <strong>di</strong> Matilde,<br />
il brand più prestigioso che l’azienda attualmente produce<br />
e commercializza.<br />
The firm first began manufacturing clothes on behalf of other<br />
well-known Italian brands. This laid the foundations to attaining<br />
the highest level of expertise.<br />
Since then, Gianangeli has specialized in high-end cashmere<br />
and invested in its own fashion labels. One such example<br />
is the acquisition of Matilde, the most prestigious brand the firm<br />
currently manufactures. Matilde collections are chic, modern,<br />
designed with great care for detail and sold in the most exclusive<br />
boutiques around the world.<br />
La linea Matilde propone collezioni moderne e chic con fit<br />
<strong>di</strong> maglieria stu<strong>di</strong>ati e dettagli femminili. Negli anni il brand<br />
ha confermato la sua <strong>di</strong>stribuzione nei negozi trend-setter<br />
e nelle migliori boutique <strong>di</strong> tutto il mondo.<br />
L’azienda è specializzata nella lavorazione della maglieria<br />
in cashmere oltre che, da qualche anno, nella produzione<br />
<strong>di</strong> coor<strong>di</strong>nati <strong>di</strong> confezione.<br />
Ogni fase produttiva è svolta all’interno della struttura aziendale<br />
<strong>di</strong> <strong>Perugia</strong>, ricorrendo talvolta all’indotto e comunque<br />
solo per le fasi <strong>di</strong> lavorazione non ritenute cruciali.<br />
Il semilavorato è sottoposto a vari controlli <strong>di</strong> qualità perché<br />
nessun dettaglio possa sfuggire all’attenzione scrupolosa<br />
degli addetti, così da garantire che ognuno rispecchi lo spirito<br />
aziendale. I singoli pezzi <strong>di</strong>ventano “unici” in quanto a fitting,<br />
colore, punti e lavorazione fantasia.<br />
Gianangeli’s expertise is not however limited solely to cashmere. It<br />
has recently also specialized in tailor made garments. All products<br />
are almost wholly manufactured within the company. Only a few<br />
lesser production phases are sometimes outsourced to selected<br />
local firms. Numerous quality control procedures certify that every<br />
last detail reflects the company’s standards and values.<br />
Giuseppe Gianangeli<br />
con la moglie Giuliana Agnelotti e la figlia Gloria