A TOUCH OF UMBRIA - CCIAA di Perugia - Camera di Commercio

A TOUCH OF UMBRIA
ESSERE CASHMERE
Una lunga storia di dedizione al lavoro
Un’infanzia e un’adolescenza vissuta tra fili, gomitoli, aghi, forbici,
un po’ per gioco, un po’ per passione, forse ancora inconsapevole.
Erano i favolosi anni ’60 quando un ragazzo trascorreva le vacanze
estive nel laboratorio di famiglia in cui si realizzavano maglie,
come allora si usava, lavorando la lana con ferri e macchine manuali.
Fu così che quel ragazzo, Massimo, primogenito della famiglia
Nocetti, iniziò la sua avventura di artigiano, trasmettendo poi
alla fidanzata Luciana, diventata successivamente sua moglie,
il suo stesso entusiasmo e trasformando presto i sogni di un tempo
in una solida realtà.
A tale of dedication and perseverance
During the 1960s, a young boy would spend his summer holidays
in the family workshop, where wool was still knitted by
hand-worked machinery. A childhood spent amidst needles,
threads, yarns and scissors. Part play, part passion. Unaware
at the time of its significance. This is how Massimo, first-born
of the Nocetti family, began his adventure. Youth – in the words
of Massimo himself – is animated by entrepreneurial spirit
and a desire for independence. Massimo passed on the same
enthusiasm to his wife, Luciana and together they transformed
their dreams into reality by setting up an autonomous
and organized production of made-to-order knitwear.