A TOUCH OF UMBRIA - CCIAA di Perugia - Camera di Commercio

A TOUCH OF UMBRIA
SATI BIBÒ
Sabrina Carbone, designer delle borse Sati Bibò e titolare
della omonima azienda di recentissima costituzione con sede
a Castiglione del Lago, ha offerto dunque, applicando il suo
originale concetto di “Interchangeable Style”, la possibilità a tutte
le donne di dare libero sfogo alla propria personalità, seguendo
istintivamente la dinamica dei pensieri e delle sensazioni del
momento, con la certezza di essere sempre al posto giusto nel
momento giusto e con la borsa giusta.
Nella realizzazione degli accessori e dei vari elementi a corredo,
da lei stessa disegnati, Sabrina può contare sulla collaborazione di
artigiani umbri di grande valore, ed è alla continua ricerca di artisti
che con le loro tecniche di lavorazione le consentano di accrescere
la varietà di “cover” da applicare alle “basi”, utilizzando materiali
preziosi tra cui pelle e pellicce, tessuti, filati, cashmere.
Sati Bibò handbags are designed by Sabrina Carbone, founder
of this newly created company in Castiglione del Lago.
With her concept of interchangeable style, women can free their
personality, follow their instincts, thoughts and feelings knowing
they will always have the right handbag no matter the time
or place. While Sabrina personally designs all Sati Bibò accessories
and trimmings, she relies on highly experienced local craftsmen
to help realise her vision.
The company constantly seeks out new expert staff and
techniques in order to produce an ever greater variety of covers.
Sia le cover che le basi sono tutte eseguite con procedimenti
scrupolosamente manuali. Le cover in cashmere ed altri ricercati
filati vengono lavorate ai ferri, ad uncinetto e a forcella, a punto
pelliccia, conchiglia, nocciola, treccia.
Per quelle in pelliccia, i tipi di lavorazione consistono
nell’olivettatura, inchiodatura e adesivatura, taglio ed inserimento
dei materiali alternati come camoscio e velluti, seconda
inchiodatura, taglio a modello e montaggio con passafino, fodera
in raso e passamaneria. Infine per le cover in tessuto, dopo aver
effettuato il cartamodello e la prima prova di montaggio per la
difettatura, si procede con la messa a punto del cartamodello, il
taglio del tessuto e la cucitura.
Sati Bibò covers are applied on a base using noble materials such
as leather, fur, textiles, yarns and cashmere.
The base and covers are all manufactured exclusively by hand.
Cashmere covers and other precious yarns are knitted, crocheted,
sewn and stitched in a variety of manners. Fur is patterned,
riveted, bonded and worked together with other materials such
as suede, velvet, satin and other trimmings.
Textile covers are created using a paper model which is prototyped
for defects before fabrics are cut and sewn.
Sabrina Carbone