A TOUCH OF UMBRIA - CCIAA di Perugia - Camera di Commercio

A TOUCH OF UMBRIA
PAOLAMELA CASHMERE
Succede, dunque, nella location di Paola, di immergersi
nel benessere più totale alla vista di una maglia, una sciarpa,
una plaid o un cuscino, pochi pezzi ma speciali, nella maggior parte
dei casi tessuti a mano. E anche di potersi rilassare sorseggiando
un buon caffè o una salutare tisana accompagnati da un delizioso
cioccolatino, con tanto di sottofondo musicale.
Vivere in Umbria è anche questo, un colpo di teatro dove
meno te l’aspetti, un susseguirsi di sorprese piacevoli, di delizie
senza fine. Perché piccolo è bello, e Paola Mela ha saputo
interpretare al meglio questo assioma con la sua scelta di vita
e di lavoro. A cominciare dal 1988, quando con il marito Vincenzo
si fecero un nome nel dorato mondo della maglieria, in qualità
di esperti tecnici e commerciali.
Exquisite garments and fashion accessories line the walls of her
showroom. Be it a pullover, a scarf, a shawl or even a pillow, Paola’s
products suggest comfort. Her products come in limited numbers
and are almost exclusively handmade.
Together with her husband, Vincenzo, she began her career in
1988 as business and commercial consultants. Following many
successful years with leading fashion companies, Paola and
Vincenzo, with their son Francesco and daughter Alice, decided to
create their own designer brand, Paolamela Cashmere.
Dopo aver collaborato produttivamente all’inizio con aziende
leader nel settore, si è preferito negli ultimi anni, anche con l’aiuto
dei figli Francesco e Alice, concentrare per la maggior parte
gli sforzi organizzativi, gestionali e creativi su un proprio marchio,
denominato appunto “Paolamela”, anche se prosegue, sia pure
ridimensionata, l’attività di private label.
Non è sempre facile superare i problemi dovuti in particolare,
come del resto accade nelle altre imprese del settore,
alla globalizzazione dei mercati e alla concorrenza. Però il marchio
made in Italy Paolamela sta raccogliendo consensi non solo
in Italia, ma anche in altri paesi, soprattutto in Giappone, dove le
esportazioni sono in forte espansione
in particolare il “su misura”.
Although globalized competition poses an immense challenge,
Paolamela’s Made in Italy products have won admiration at home
as well as abroad. The company enjoys business relations with
many countries in Europe as well as with other continents where
countries such as Japan have recently played an important role
with regard to made-to-order products.
Paola Mela con il marito Vincenzo
e i figli Francesco e Alice