A TOUCH OF UMBRIA - CCIAA di Perugia - Camera di Commercio

A TOUCH OF UMBRIA
LORENA ANTONIAZZI
La Sterne International, grazie alla vasta esperienza della
lavorazione del filato in cashmere, vanta da più di 15 anni una
stretta collaborazione con la più esclusiva griffe francese.
Negli anni l’azienda perugina ha maturato un vasto patrimonio
di conoscenze sulle tipologie di filato e sulle tecniche di filatura.
L’aver affinato tutte queste competenze ha consentito a Lorena
e alle sue giovani collaboratrici di realizzare filati e mischie inedite
che danno vita a prodotti esclusivi e inimitabili. Filati super leggeri
e ultrasottili fanno da contrappunto a fogge sempre diverse:
ricamato, infeltrito, evanescente, lavorato e arricchito con inserti
in pelle e pelliccia.
Sterne possiede al suo interno tutte le strutture e le competenze
necessarie per far fronte alle mutevoli esigenze e richieste
del mercato. Fanno parte di questo patrimonio macchinari
di ultima generazione che permettono lavorazioni all’avanguardia
e a cui lavorano giovani che hanno trovato in questo mestiere
una vera vocazione.
Above all, however, Lorena and Gianluca share a common passion
for creative innovation and the gift to foresee tomorrow’s trends.
Their sons, Nicola and Andrea, are also part of the company and
specialize in R&D.
With its vast experience in cashmere, Sterne International enjoys
more than 15 years of strong commercial ties with the most
exclusive French labels.
Over the years, the Perugia-based company has acquired
a fine understanding of yarns and spinning techniques.
In this particular field, Lorena and her staff have mastered unique
blends and created exclusive garments using incredibly light
and delicate threads which are woven in a variety of styles,
combing embroidery, ephemeral finishes, leather or fur inserts, etc.
Tratto distintivo dell’azienda è il sapere coniugare ogni giorno
la tradizione dell’artigianalità con l’innovazione delle tecniche
e dei materiali. Sterne ha avviato un progetto di ricerca e sviluppo
R-fid con il quale è in grado di offrire la totale trasparenza dando
la possibilità al consumatore di tracciare le fasi della lavorazione
del capo Lorena Antoniazzi tramite un innovativo microchip
presente all’interno dell’etichetta, che ne descrive ogni momento
produttivo. Un progetto ambizioso a garanzia del vero made
In Italy, ideale per il quale l’azienda si è sempre battuta, sicura
del suo valore nel tempo. Il processo è in fase di brevetto e risulta
essere l’unico al mondo nel suo genere.
Sterne International’s principal asset is the ability to combine
ancestral craftsmanship with innovative techniques and
materials.
One such example is the company’s research program in Radio
Frequency Identification (RFId), aimed at enabling consumers
to trace every step a Lorena Antoniazzi garment takes through
an innovative microchip integrated within its clothing label.
This unique device, currently under patent registration, is part
of something Sterne has always believed and invested in,
i.e. genuine Made in Italy.
RFId is an automatic identification technology whereby digital
data encoded in a “smart label” is captured by a number
of read/write units placed throughout the plant.
Lorena Antoniazzi e Gianluca Mirabassi