A TOUCH OF UMBRIA - CCIAA di Perugia - Camera di Commercio
A TOUCH OF UMBRIA - CCIAA di Perugia - Camera di Commercio
A TOUCH OF UMBRIA - CCIAA di Perugia - Camera di Commercio
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
A <strong>TOUCH</strong> <strong>OF</strong> <strong>UMBRIA</strong><br />
CARDINALINI<br />
Non è stato semplice, né breve, il viaggio della Car<strong>di</strong>nalini,<br />
da quel residuato bellico con cui si è partiti, all’acquisizione<br />
<strong>di</strong> una stabile cre<strong>di</strong>bilità a livello mon<strong>di</strong>ale, lavorando per conto<br />
dei più prestigiosi marchi internazionali del lusso.<br />
Una cre<strong>di</strong>bilità che ha tra i suoi punti <strong>di</strong> forza la presenza<br />
in fabbrica delle più moderne tecnologie in tutte le fasi<br />
del processo produttivo che viene curato per intero all’interno<br />
della sede.<br />
Con oltre 180 tipi <strong>di</strong> cuciture <strong>di</strong>verse per il jersey<br />
ed altre tecniche lavorative, su cui è costantemente aggiornato,<br />
il team della Car<strong>di</strong>nalini riesce sempre ad aggiungere un tocco<br />
<strong>di</strong> ulteriore creatività all’idea del cliente.<br />
Over 180 <strong>di</strong>fferent types of sewing techniques are employed,<br />
enabling the firm to add extra creativity to any client’s design.<br />
Today, Car<strong>di</strong>nalini manufactures goods on behalf<br />
of the most well-known international luxury brands.<br />
Over 100 state of the art sewing machines can operate<br />
simultaneously and produce 15,000 articles per month.<br />
All’opera 110 macchine da cucire che lavorano<br />
contemporaneamente, realizzando ben 15mila capi al mese,<br />
attualmente tutti prodotti, si può <strong>di</strong>re, grazie all’energia solare.<br />
È il sole, infatti, la novità che porta <strong>di</strong>rettamente la Car<strong>di</strong>nalini<br />
nel futuro: una scelta orientata all’utilizzo delle fonti rinnovabili<br />
con un impianto fotovoltaico che permette allo stabilimento<br />
<strong>di</strong> Montecastrilli <strong>di</strong> essere autonomo al 100% per il consumo<br />
<strong>di</strong> corrente elettrica.<br />
Un’azienda made in Italy che parla umbro non poteva,<br />
del resto, che avere un cuore verde, il quale batte - ed è questa<br />
un’altra caratteristica - in un ambiente lavorativo decisamente<br />
tinto <strong>di</strong> rosa.<br />
A Made in Italy clothing company based in Umbria will of course<br />
also have great respect for the environment.<br />
Sunlight has therefore become the firm’s newest partner<br />
as advanced solar panels run its machinery and cover all<br />
its power requirements.<br />
Another fundamental company characteristic is its female quota.<br />
Almost all of the firm’s highly qualified senior and junior staff<br />
are women.<br />
Paola Conti e Mauro Car<strong>di</strong>nalini