Edizione critica - Don Bosco nel Mondo

G. Bosco, Documenti di pedagogia narrativa 135
conoscere che per lo più costoro erano infelici piuttosto per mancanza
di educazione che per malvagità. Si notò inoltre che di mano in
mano facevasi loro sentire la dignità dell'uomo, che è ragionevole e
deve procacciarsi il pane della vita con oneste fatiche e non col ladroneccio;
appena insomma facevasi risuonare il principio morale e religioso
alla loro mente, provavano in cuore un piacere di cui non sapevansi
dare ragione, ma che loro faceva desiderare di essere più buoni.
Di fatto molti cangiavano condotta nel carcere stesso, altri usciti vivevano
in modo da non doverci più essere tradotti.
Allora si confermò col fatto che questi giovanetti erano divenuti
infelici per difetto d' instruzione morale e religiosa, e che questi due
mezzi educativi erano quelli che potevano efficacemente cooperare a
conservare buoni quando lo fossero ancora e di ridurre a far senno i discoli
quando fossero usciti da que' luoghi di punizione.
Per venire a qualche prova cominciarono a farsi appositi catechismi
nelle carceri di questa capitale e poco dopo nella sacrestia della
chiesa di S. Francesco d'Assisi; e quindi si diede principio alle radunanze
festive. Ivi erano invitati quelli che uscivano dalle carceri e
quelli che lungo la settimana si andavano qua e là sulle piazze, nelle
vie ed anche nelle officine raccogliendo. Racconti morali e religiosi,
canti di laudi sacre, piccoli regali, alcuni trastulli erano gli amminicoli
che si usavano per trattenerli ne' giorni festivi.
10
15
20
25
30
9-10 che ... inoltre che om A add mrg sin A 2 I1 la dignità ... che è] che l'uomo ha
l'anima A la dignità dell'uomo che è em sl A 2 1 2 con ...e om A add sl A 2
14 mente] orecchie A mente corr A 2 14-15 un piacere ... ragione om A un piacere
di cui non sapevano darne ragione add sl A 2 un piacere di cui non sapevansi dare
ragione corr DbCx 15 loro ... desiderare] si proponevano A li faceva risolvere
em il A 2 li faceva risoluti B li faceva risolvere CD loro faceva desiderare corr DbCx
18 si confermò col fatto om A add sl A 2 19 d'instruzione] di educazione A di educazione
corr A 2 d'instruzione em sl A 3 morale om A add sl A 2
20 potevano ... cooperare a] potevano far buoni i discoli, tanto più A potevano
efficacemente cooperare a em mrg sin A 2 21 a far senno om A add sl A 2 a far bene
B a far senno corr Bb alla buona strada CD 21-22 i discoli ... punizione om A qualora
fossero già traviati add sl A 2 quando fossero già traviati B quelli che ne fossero
usciti C i discoli quando fossero usciti da que' luoghi di punizione em sl Cb
23 Per. .. prova] Con tale scopo A Con questo scopo per prova corr A 2 Con questo scopo,
per prova C Per venire a qualche prova corr Cb 24 nelle carceri om A add
mrg sin A 2 e poco dopo om A add mrg sin A 2 25-26 e quindi...festive om A e
quindi si diede principio alle radunanze festive add mrg sin A 2 26 erano invitati
om A accoglievansi add mrg sin A 2 raccoglievansi B si raccoglievano CD erano invitati
em sl DBCx quelli ... carceri e om A add mrg sin A 2