Edizione critica - Don Bosco nel Mondo

G. Bosco, Documenti di pedagogia narrativa 137
va servito di chiesa dovendo avere altra destinazione, fu necessità di
cercare luogo più opportuno. Si andò per lo spazio di circa quattro mesi
alla chiesa di S. Martino presso ai Mulini di città, donde si cessò per
fare posto ad un altro catechismo destinato per le giovani. Il cenotafio
di S. Pietro in Vincoli, casa Moretta, un recinto di casa Filippi servirono
di Oratorio sino alla primavera del 1846.
In quest'anno fu presa a pigione e di poi comperata casa Pinardi
nella regione Valdocco, dove sorse l'Oratorio di S. Francesco di Sales.
Il numero dei giovani crebbe a tale che l'anno 1850 spesso oltrepassavano
i due ed anche i tre mila.
A fine di provvedere a questo bisogno l'anno 1851 innalzavasi la
chiesa attuale e ciò facevasi con ajuto di Lotterie di oggetti e con altre
private oblazioni.
Oratorio di S. Luigi a Porta Nuova. L'anno 1847 visto che pel
gran numero i giovani non potevano più essere contenuti nell'Oratorio
di S. Francesco di Sales se ne apriva un altro a Porta Nuova tra il viale
45
50
55
45-46 per ... mesi om AB qualche tempo C per lo spazio di circa quattro [tre Cb quattro
em Cb 2 ] mesi em il Cb 49 sino ...1846] fino all'anno 1846 ABC sino alla primavera
del 1846 corr Cb del CbI sino alla primavera del 1846 add sl Cb' 52 1850]
1860 CD 1850 corr Db 55 Lotterie] una lotteria CD 56 post oblazioni add
l'economato vi concorse colla vistosa somma di franchi 10000 A del AZ
45 «Per lo spazio di circa quattro (Don Bosco corregge un precedente tre) mesi»: è
una precisazione, che don Bosco introduce nel doc. C, su invito dell'amanuense, il
quale a seguito dell'indicazione contenuta nella prima redazione «per qualche tempo»
aggiunge: «(se si può precisare il tempo)».
47 Di seguito alla parola «giovani» nel doc. C l'amanuense aggiunge: «(parmi vi sia
stato qualche altro motivo ancora)». Don Bosco non interviene nel testo. Il Cenno
storico, lin. 151-155 è più esatto ed esplicito.
49 Di seguito all'indicazione «1846» nel doc. C l'amanuense aggiunge: («pareti che
non vadano d'accordo le epoche indicate coll'ultima)». Don Bosco emenda, precisando:
«sino alla primavera del 1846».
50-52 Concentrazione sommaria di eventi diversi distribuiti lungo cinque anni.
52-53 La cifra è riferita, certamente, all'insieme degli oratori, nei momenti di punta.
Scrivendo il 10 luglio 1850 a un giovane sacerdote, già collaboratore nel primo
oratorio e ritornato in Portogallo nel 1848, don Bosco lo informa che nella recente
festa di S. Luigi si ebbero 150 cresime e 500 comunioni e che alle funzioni della sera
il numero dei giovani presenti oltrepassava i 1600 - lett. a Daniele Rademaker (1828-
1885), Em 1 104. - L'Armonia del 26 luglio seguente dice dell'Oratorio di S. Francesco
di Sales: «Non conta ancora due lustri di vita e già novera più di un migliaio di
giovanetti che assiduamente vi accorrono» - cit. in Breve ragguaglio, p. 22.
54-55 È la chiesa di S. Francesco di Sales.