Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
64 Slovenia<br />
<strong>NTWK</strong> febbraio 2009<br />
karjev dom, Klub CD, Ljubljana,<br />
Slovenia-Info:<br />
www.radioattivita.com<br />
Mercoledì 18<br />
ISlANDS E WE CAN’T<br />
SlEEP AT NIGHT<br />
Concerto indie rock-Ore<br />
21–Menza pri koritu, Metelkova,<br />
Ljubljana, Slovenia–Info:<br />
www.galahala.com<br />
Giovedì 19<br />
VlADKO STEFANOVSKI<br />
TRIO<br />
Concerto rock–Ore 21-Cvetlicarna<br />
mediapark , Ljubljana,<br />
Slovenia-Info:<br />
www.radioattivita.com<br />
ANDy JUST e VOlKER<br />
STRIFlER<br />
Nell’ambito di ”Blues festival”-<br />
Jamski Dvorec, Postumia,<br />
Slovenia-Info:<br />
www.postonja-blues.si<br />
povednik.com<br />
Venerdì 20<br />
BAlKAN CEKI<br />
Selezione delle migliori canzoni<br />
balkan degli ultimi anni-Ore 21–<br />
Gala Hala, Metelkova, Ljubljana,<br />
Slovenia–Info:<br />
www.galahala.com<br />
SAxON, ICED EARTH<br />
Le leggende del biker metal in<br />
concerto-Ore 19–Cvetlicarna<br />
mediapark , Ljubljana, Slovenia–<br />
Info: www.radioattivita.com<br />
DEATHSTARS, SONIC<br />
SyNDACATE<br />
Concerto metal-Ore 21-STUK,<br />
Maribor, Slovenia–Info:<br />
www.paranoid-zine.com<br />
TUDOSOK<br />
Free-funk-jazz ansamble–Ore<br />
21-Menza pri koritu, Metelkova,<br />
Ljubljana, Slovenia–Info:<br />
www.galahala.com<br />
Martedì 24<br />
PUmP UP THE JUmP<br />
Festa demenzial- carnevalesca<br />
con gli synto hits degli anni ’80-<br />
Ore 21–Gala Hala, Metelkova,<br />
Ljubljana, Slovenia–Info:<br />
www.galahala.com<br />
VANDERmARK 5 +<br />
ATOmIC<br />
Concerto jazz–Ore 20.30-Cankarjev<br />
dom, Klub CD, Ljubljana,<br />
Slovenia-Info:<br />
www.radioattivita.com<br />
HAPPy DAy<br />
Musica dal vivo-Ore 20-Hit Casinò<br />
Perla, Nova Gorica, Slovenia-<br />
Info: 3384011338<br />
Giovedì 26<br />
PSHOmODO POP<br />
Concerto della band pop rock<br />
croata–Ore 21-Cvetlicarna mediapark,<br />
Ljubljana, Slovenia–Info:<br />
www.radioattivita.com<br />
mANGO<br />
Concerto-Ore 21-Hit Casinò Perla,<br />
Nova Gorica, Slovenia-Info:<br />
www.hit.si<br />
Venerdì 27<br />
RAPETEK: mARČElO &<br />
FIlTER CREW<br />
Concerto rap con la promozione<br />
del nuovo disco-Ore 21–Gala<br />
Hala, Metelkova, Ljubljana, Slovenia–Info<br />
: www.galahala.com<br />
GIGI FINIZIO<br />
Concerto-Ore 22-Hit Casinò<br />
Park, Nova Gorica, Slovenia-Info:<br />
www.hit.si<br />
Sabato 28<br />
mETAlURGIJA<br />
Concerto metal con Eruption,<br />
Eliminator, Sweet Sorrow,<br />
Metalsteel–Ore 21-KD, Sentjur,<br />
Slovenia –Info:<br />
www.paranoid-zine.com<br />
VENDERmARK5<br />
Concerto del gruppo americano<br />
per il festival internazionale<br />
Keltika ’09-Ore 21.30–Bar pr’<br />
Gabrijelu, Cerkno, Slovenia–Info:<br />
www.jazzcerkno.si<br />
TeATRo<br />
Giovedì 5<br />
EllA<br />
Dramma di Herbert Achterbusch–Ore<br />
20–Sala Duša Počkaj,<br />
Cankarjev dom, Ljubljana, Slovenia–Info:<br />
www.radioattivita.com<br />
Venerdì 6<br />
mACHBETH DI<br />
SHAKESPEARE<br />
Dramma di Heiner Müller–Ore<br />
20-Cankarjev dom - Štihova dvorana,<br />
Prešernova 10, Ljubljana,<br />
Slovenia– Info:<br />
www.radioattivita.com<br />
KABARETlUKNJA<br />
Spettacolo di marionette per<br />
adulti di Matija Solce–Ore 20 -<br />
Lutkovno gledališče Ljubljana,<br />
Krekov trg 2, Ljubljana, Slovenia–Info:<br />
www.napovednik.com<br />
Sabato 7<br />
mACHBETH DI<br />
SHAKESPEARE<br />
Dramma di Heiner Müller–Ore<br />
18-Cankarjev dom - Štihova dvorana,<br />
Prešernova 10, Ljubljana,<br />
Slovenia–Info:<br />
www.radioattivita.com<br />
HOTEl BABIlON<br />
Monocommedia-Ore 19.30-Kulturni<br />
dom, Sveti Duh pri Škofji<br />
loki, Slovenia–Info:<br />
www.napovednik.com<br />
Domenica 8<br />
SAPRAmISKA<br />
Spettacolo di marionette per<br />
i più piccini–Ore 11 e ore 17-<br />
Lutkovno gledališče Ljubljana,<br />
Krekov trg 2, Ljubljana, Slovenia–Info:<br />
www.napovednik.com<br />
Il CAlCIO è TUTTO<br />
Commedia–Ore 17–Narodni<br />
dom, Maribor, Slovenia–Info:<br />
www.maribor.si<br />
UN BICCHIERINO è lA<br />
SOlUZIONE DI TUTTO<br />
Monocommedia–Ore 20-Dvorana<br />
Mercurius, BTC City, Ljubljana,<br />
Slovenia–Info:<br />
www.ljubljana.si<br />
Mercoledì 11<br />
NON CI SONO SANTI IN<br />
PARADISO<br />
Commedia-Ore 20-Dom kulture,<br />
Titov trg 4, Velenje, Slovenia–Info:<br />
www.napovednik.com<br />
Venerdì 13<br />
PATTy DIPHUSA,<br />
CONFESSIONI DI UNA<br />
PORNODIVA<br />
Cabaret-Ore 20-Grand hotel<br />
Union, Kavarna, Miklošičeva 3,<br />
1000 LJubljana, Slovenia–Info:<br />
www.napovednik.com<br />
ORKA<br />
Commedia di successo mondiale<br />
ora anche in Slovenia–Ore<br />
20-Dvorana Mercurius, BTC City,<br />
Ljubljana, Slovenia–Info:<br />
www.ljubljana.si<br />
Il CAlCIO è TUTTO<br />
Commedia–Ore 20–Narodni<br />
dom, Maribor, Slovenia–Info:<br />
www.maribor.si<br />
5 mOSKIH.COm<br />
Commedia campione d’incassi–<br />
Ore 20.30–Dvorana Bonifika,<br />
Capodistria, Slovenia–Info:<br />
www.napovednik.com<br />
KABARETlUKNJA<br />
Spettacolo di marionette per<br />
adulti di Matija Solce–Ore 20-<br />
Lutkovno gledališče Ljubljana,<br />
Krekov trg 2, Ljubljana, Slovenia–Info:<br />
www.napovednik.com<br />
Sabato 14<br />
GREASE, BRIllANTINA<br />
Musical–Ore 19.30-<br />
Šentjakobsko gledališče, Ljubljana,<br />
Slovenia–Info:<br />
www.eventim.si<br />
ZUPANOVA mICKA<br />
Commedia–Ore 20-Festivalna<br />
dvorana, Bled, Slovenia–Info:<br />
www.napovednik.com<br />
STANDUP DI S.<br />
VAlENTINO<br />
Commedia–Ore 20-KUD France<br />
Prešeren, Karunova 14, Ljubljana,<br />
Slovenia–Info:<br />
www.ljubljana.si<br />
Il CAlCIO è TUTTO<br />
Commedia–Ore 20–Narodni<br />
dom, Maribor, Slovenia–Info:<br />
www.maribor.si<br />
5 mOSKIH.COm<br />
Commedia campione d’incassi–<br />
Ore 20.30–Večnamenska dvorana<br />
Term Čatež, Čatež ob Savi,<br />
Slovenia–Info:<br />
www.napovednik.com<br />
Domenica 15<br />
ZACIKlANI<br />
Dramma di Jane Shepard–<br />
Ore20- Sala Duša Počkaj, Cankarjev<br />
dom, Ljubljana, Slovenia–<br />
Info: www.radioattivita.com<br />
Martedì 17<br />
lEI + lUI<br />
Commedia–Ore 20-Narodni<br />
dom, Maribor, Slovenia–Info:<br />
www.maribor.si<br />
Sabato 21<br />
PATTy DIPHUSA,<br />
CONFESSIONI DI UNA<br />
PORNODIVA<br />
Cabaret-Ore 20-Grand hotel<br />
Union, Kavarna, Miklošičeva 3,<br />
1000 LJubljana, Slovenia–Info:<br />
www.napovednik.com<br />
KDO VA JE TO DElU<br />
Commedia di Marko Pokorn–Ore<br />
20-Cankarjev dom, Klub CD, Ljubljana,<br />
Slovenia–Info:<br />
www.radioattivita.com<br />
lunedì 23<br />
ROmEO E GIUlIETTA<br />
Opera di Sergej S. Prokofjev–Ore<br />
19.30-Cankarjev dom, Ljubljana,<br />
Slovenia–Info:<br />
www.radioattivita.com<br />
l’UOmO DEllE<br />
CAVERNE<br />
Commedia–Ore 20-Zalec, Slovenia–Info:<br />
www.napovednik.com<br />
Martedì 24<br />
ROmEO E GIUlIETTA<br />
Opera di Sergej S. Prokofjev–Ore<br />
19.30-Cankarjev dom, Ljubljana,<br />
Slovenia–Info: www.radioattivita.com<br />
Venerdì 27<br />
KABARETlUKNJA Spettacolo<br />
di marionette per adulti<br />
di Matija Solce–Ore 20-Lutkovno<br />
gledališče Ljubljana, Krekov trg<br />
2, Ljubljana, Slovenia–Info:<br />
www.napovednik.com<br />
ARTe<br />
Fino al 15/2<br />
8a BIENNAlE SlOVENA<br />
DEll’IllUSTRAZIONE<br />
Mostra delle opere di vari artisti<br />
contemporanei-Cankarjev dom,<br />
Mala galerija, Ljubljana, Slovenia–Info:<br />
www.radiaottivita.com<br />
Fino al 20/2<br />
IRENA GASPERCIC<br />
Mostra della giovane artista-Klub<br />
SOT 24,5, stavba Lovci, Ljubljana,<br />
Metelkova mesto–Info:<br />
www.metelkova.org<br />
Fino al 23/2<br />
KAREl PlEmENITAS<br />
Mostra dei disegni e opere in<br />
ceramica dell’artista-Galerija Meduza,<br />
Čevljarska 34, Capodistria,<br />
Slovenia–Info: www.koper.si<br />
BETI BRECElJ<br />
Mostra intitolata Disegni ottici-<br />
Muzej premogovništva Slovenije,<br />
Koroška cesta â stari jašek, Velenje,<br />
Slovenia–Info:<br />
www.napovednik.com<br />
mATJANZ WENZEl<br />
Mostra fotografica–Galleria d’arti,<br />
Strossmayerjeva 6, Maribor,<br />
Slovenia–Info: www.maribor.si<br />
KNAPOVSKE<br />
mARJONETE<br />
Mostra fotografica di Matjaz Borovnicar-<br />
Cankarjev dom, Mala<br />
galerija, Ljubljana, Slovenia–Info:<br />
www.radiaottivita.com<br />
JASmINA CIBIC<br />
Mostra artistica sulla mitologia-<br />
Umetnostna galerija Maribor,<br />
Strossmayerjeva 6, Maribor, Slovenia–Info:<br />
www.maribor.si<br />
ARTEAST 2000<br />
Mostra contemporanea–Umetnostna<br />
galerija Maribor, Strossmayerjeva<br />
6, Maribor, Slovenia–<br />
Info: www.maribor.si<br />
Fino al 28/2<br />
50 ANNI DEllA TRAT-<br />
TA lJUBlJANA/ ZAGA-<br />
BRIA<br />
Documentazione sulla costruzione<br />
e l’evoluzione dell’importante<br />
arteria con foto e materiale<br />
d’epoca-Dolenjski muzej,<br />
Muzejska ulica 7, Novo mesto,<br />
Slovenia–Info:<br />
www.napovednik.com<br />
SPET TRTE SO<br />
RODIlE…<br />
Mostra sulla cultura del vino in<br />
Slovenia, dalla produzione al<br />
consumo Museo etnografico,<br />
Metelkova 2, Ljubljana, Slovenia–Info:<br />
www.ljubljana.si<br />
l’EGITTO E<br />
l’EGITTOlOGIA IN<br />
SlOVENIA<br />
Mostra documentativa–Museo<br />
Velenje, Velenje, Slovenia–Info:<br />
www.napovednik.com<br />
l’ORGANIZZAZIONE<br />
SCOlASTICA<br />
PROTESTANTE IN<br />
SlOVENIA<br />
Mostra documentativa- Slovenski<br />
šolski muzej, Plečnikov<br />
trg 1, Ljubljana, Slovenia -Info:<br />
www.ljubljana.si<br />
VARI<br />
Fino al 7/5<br />
lE ES<strong>PRESS</strong>IONI DI<br />
lJUBlJANA<br />
Visita guidata alla scoperta delle<br />
curiosità della città–alle ore 11 e<br />
alle 13 (in inglese)-Mestni muzej<br />
Ljubljana, Gosposka 15, Ljubljana,<br />
Slovenia–Info:<br />
www.ljubljana.si