Скачать руководство пользователя для Telwin Technology 228

- TIG-svejsesæt.- Argon-beholder adapter. 4.2.1.2 Bagpanel (FIG. C2)- Trykreduktionsanordning med manometer. 1 - Forsyningsledning 2 p + (W).- Brænder til TIG-svejsning. 2 - Oplyst afbryder 0/OFF I/ON.- Selvformørkende maske: med fast, regulerbart glas.4.2.2 SVEJSEMASKINE MED VÆLGER MED TRE STILLINGER3.TEKNISKE DATA4.2.2.1 Frontpanel (FIG. D1)3.1 SPECIFIKATIONSMÆRKAT (FIG. A)1 - Positivt hurtigstik (+) til forbindelse af svejsekablet.De vigtigste data vedrørende svejsemaskinens anvendelse og præstationer er 2- GUL LAMPE: Den er normalt slukket. Når den er tændt, betyder det, atsammenfattet på specifikationsmærkatet med følgende betydning:svejsestrømmen blokeres p.g.a. en uregelmæssighed, f.eks.:1- Indpakningens beskyttelsesgrad.- Varmesikring: maskinens indre har nået en for høj temperatur. Maskinen er2- Symbol for forsyningslinien:stadig tændt, men uden strømforsyning, indtil temperaturen når ned på et normalt1~: Enfaset vekselspænding;niveau. Maskinen starter automatisk.3~: Trefaset vekselspænding.- Sikring mod for høj eller for lav spænding på linjen: Den spærrer3- Symbol S: Angiver at der kan foretages svejseprocesser i omgivelser, hvor der er svejsemaskinen: Netspændingen befinder sig udenfor spektret +/-15% i forhold tiløget risiko for elektrisk stød (f.eks. umiddelbart i nærheden af større mærkeværdien. GIV AGT: Anordningen vil lide alvorligt skade, hvis denmetalgenstande).ovennævnte, øverste grænse for spændingen overskrides.4- Symbol for den forventede svejsemåde.- ANTI STICK beskyttelsesanordning: Den spærrer automatisk5- Symbol for maskinens indre struktur.svejsemaskinen, hvis elektroden klæber fast til materialet, der svejses på,6- Den EUROPÆISKE referencenorm vedrørende lysbuesvejsemaskinerneshvorved den kan fjernes manuelt uden at ødelægge elektrodetangen.sikkerhed og fabrikation.3 - Drejepotentiometer til regulering af svejsespændingen med en gradinddelt skala i7- Serienummer til identificering af maskinen (uundværlig ved henvendelse tilAmpere, som også tillader regulering under svejsningen.Kundeservice, anmodning om reservedele, bestemmelse af maskinens 4 - - - MMA-elektrodesvejsningoprindelse).Valget mellem de to MMA-funktioner foretages alt efter den anvendte8- Svejsekredsløbets præstationer: elektrodetype.- U 0: Spænding uden belastning.En særlig anordning, det såkaldte Arc Control System, sikrer en optimal- I 2/U 2: Tilsvarende standardstrøm og -spænding, som svejsemaskinen kan levere svejsedynamik, let start (HOT START), flydende svejsning (ARC FORCE) forunder svejsningen.samtlige elektrodetyper:- X: Intermittensforhold: Angiver det tidsrum, hvori svejsemaskinen kan levere dentilsvarende strøm (samme spalte). Udtrykkes i %, på grundlag af en 10 minuttersBasiske, aluminiums-, celluloseholdige elektroder (mod. CE) osv.arbejdscyklus (f.eks. 60% = 6 minutters arbejde, 4 minutters hviletid; og så videre). Rutile elektroder, elektroder af rustfrit stål osv.Skulle anvendelsesparametrene (mærkedata, gældende for en omgivendelufttemperatur på 40°C) overstiges, udløses varmeudkoblingen (svejsemaskinenbliver på stand-by, indtil den kommer ned på den tilladte temperatur.TIG-svejsning med strygeudløsning- A/V-A/V: Angiver svejsestrømmens reguleringsspektrum (minimum - maksimum) (HOT START og ARC FORCE ikke aktiveret).ved en bestemt buspænding.5 - Negativt hurtigstik (-) til forbindelse af svejsekablet.9- Netforsyningens egenskaber: 4.2.2.2 Bagpanel (FIG. D2)- U 1: Svejsemaskinens vekselspænding og frekvens (tilladte grænser ±10%): 1 - Forsyningsledning 2 p + (W).2 - Oplyst afbryder 0/OFF I/ON.- I : Liniens maksimale strømforbrug.1 max- I 1eff: Reel strømstyrke.10- : Værdien for sikringerne med forsinket aktivering, som skal indrettes til5. INSTALLATION_____________________________________________________________________________________________________________________beskyttelse af linien .11- Symboler vedrørende sikkerhedsnormer, hvis betydning er fremstillet i kapitel 1 GIV AGT! DET ER STRENGT NØDVENDIGT, AT SVEJSEMASKINEN“Almen sikkerhedsnormer vedrørende lysbuesvejsning”.Bemærk: Datamærkatet i eksemplet viser symbolernes og tallenes betydning; de heltSLUKKES OG FRAKOBLES NETFORSYNINGEN, FØR DER FORETAGESnøjagtige tekniske data gældende for den svejsemaskine, I har anskaffet, skal aflæsesHVILKEN SOM HELST INSTALLATION OG ELEKTRISK TILSLUTNING.på den pågældende svejsemaskines datamærkat.DE ELEKTRISKE TILSLUTNINGER MÅ UDELUKKENDE FORETAGES AFERFARNE MEDARBEJDERE, DER RÅDER OVER DE FORNØDNE3.2 ANDRE TEKNISKE DATA KVALIFIKATIONER._____________________________________________________________________________________________________________________- S V E J S E M A S K I N E M E D V Æ L G E R M E D TO S T I L L I N G E R O GELEKTRODETANG: se tabel 1 (TAB.1A, 2A)5.1 OPSTILLING- SVEJSEMASKINE MED VÆLGER MED TRE STILLINGER OG Tag svejsemaskinens emballage af og saml de løse dele, som emballagen indeholder.ELEKTRODETANG: se tabel 2 (TAB.1B, 2B)Svejsningens vægt er opført på tabel 1 (TAB.1) Samling af returkabel-tang (FIG. E)4. BESKRIVELSE AF SVEJSEMASKINENSamling af svejsekabel-elektrodetang (FIG. F)4.1 BLOKDIAGRAM (FIG. B)Svejsemaskinen består først og fremmest af effektmoduler på trykte kredsløb, der er 5.2 HVORDAN SVEJSEMASKINEN SKAL LØFTES (FIG. G)optimeret således, at de er så pålidelige som muligt og kræver mindst mulig Samtlige svejsemaskiner med vælger med 3 stillinger (FIG.D) skal løftes undervedligholdelse.anvendelse af den dertil beregnede, medleverede rem.1- Indgang: 1-faset forsyningslinie, ensretter-afretningskondensator-enhed.Sørg for, at remmen og krogen forbindes ifølge diagrammet.2-Transitor- og driver-omsætningsbro (IGBT): omsætter den ensrettede netspændingtil højfrekvens vekselspænding og regulerer effekten alt efter den påkrævede 5.3 PLACERING AF SVEJSEMASKINENsvejsestrøm/-spænding.Find frem til et installeringssted, hvor køleluftind- og udløbsåbningerne ikke er3- Højfrekvenstransformer: Primærkviklingen modtager den omsatte spænding fra spærrede på nogen måde (tvungen luftcirkulering med ventilator, såfremt denneblok 2; denne tilpasser spændingen og strømmen til de værdier, der kræves for at forefindes); check endvidere, at der ikke kommer strømførende støv, korrosive dampe,foretage lysbuesvejsningen og samtidig at sikre en galvanisk isolering af fugt o.l. ind i maskinen.svejsekredsløbet fra forsyningslinien.Sørg for, at der et tomrum på mindst 250mm rundt om svejsemaskinen._____________________________________________________________________________________________________________________4- Sekundær ensretterbro med afretningsinduktans: Omsætter vekselspændingen/-strømmen fra den sekundære vikling til jævnstrøm/-spænding med meget lav GIV AGT! Svejsemaskinen skal placeres på en plan flade, som kan holde tilsvingning.maskinens vægt, således at der ikke opstår fare for væltning eller farlige5- Styre- og reguleringselektronik: Kontrollerer øjeblikkeligt svejsestrømmens værdi ogforskydninger.sammenligner den med den af operatøren indstillede værdi; tilpasser regulerings- _____________________________________________________________________________________________________________________IGBT drivernes styreimpulser.Bestemmer strømmens dynamiske respons under smeltningen af elektroden 5.4 TILSLUTNING TIL NETFORSYNINGEN(øjelikkelige kortslutninger) og overvåger sikkerhedssystemerne. - Før man foretager hvilken som helst form for elektrisk tilslutning, skal mankontrollere, om svejsemaskinens mærkeværdier svarer til den netspænding og -4.2 KONTROL-, REGULERINGS- OG FORBINDELSESANORDNINGER frekvens, der er til rådighed på installeringsstedet.4.2.1 SVEJSEMASKINE MED VÆLGER MED TO STILLINGER - Svejsemaskinen må udelukkende forbindes med et forsyningssystem med en4.2.1.1 Frontpanel (FIG. C1)jordforbundet, neutral ledning.1 - Positivt hurtigstik (+) til forbindelse af svejsekablet.- Der skal for at garantere beskyttelse mod indirekte kontakt anvendes2- GUL LAMPE: Den er normalt slukket. Når den er tændt, betyder det, at differentialeafbrydere af typen:svejsestrømmen blokeres p.g.a. en uregelmæssighed, f.eks.:- Type A ( ) til enfasede maskiner;- Varmesikring: maskinens indre har nået en for høj temperatur. Maskinen erstadig tændt, men uden strømforsyning, indtil temperaturen når ned på et normalt - Type B ( ) til trefasede maskiner.niveau. Maskinen starter automatisk. - For at opfylde kravene i EN Standard EN 61000-3-11 (Flicker) anbefales det at- Sikring mod for høj eller for lav spænding på linjen: Den spærrer forbinde svejsemaskinen til elforsyningens interface-steder med en impedans påsvejsemaskinen: Netspændingen befinder sig udenfor spektret +/-15% i forhold til under Zmax =0.21 ohm".mærkeværdien. GIV AGT: Anordningen vil lide alvorligt skade, hvis den - Svejsemaskinen overholder ikke kravene i standarden IEC/EN 61000-3-12.ovennævnte, øverste grænse for spændingen overskrides.Hvis svejsemaskinen forbindes til et offentligt forsyningsnet, påhviler det- ANTI STICK beskyttelsesanordning: Den spærrer automatisk installatøren eller brugeren at kontrollere, om den kan forbindes dertil (ret omsvejsemaskinen, hvis elektroden klæber fast til materialet, der svejses på, nødvendigt henvendelse til energiselskabet).hvorved den kan fjernes manuelt uden at ødelægge elektrodetangen. - Med mindre andet angives (MPGE), er svejsemaskinerne kompatibel med3- GRØNNE LAMPE: Nettislutning, apparatet klar til anvendelse. strømgeneratorer ved forsyningsspændingsudsving op til ± 15%.4 - Drejepotentiometer til regulering af svejsespændingen med en gradinddelt skala i For at sikre korrekt anvendelse af strømgeneratoren skal den køre ved regelmæssigAmpere, som også tillader regulering under svejsningen.drift, før inverteren tilsluttes.5 - Funktionsvælger: Giver mulighed for at vælge den ønskedesvejsefremgangsmåde:5.4.1 Stik og stikkontaktPå modeller med kabel med stik anbefales det at anvende svejsemaskinen med en- MMA-elektrodesvejsning svejsestrømstyrke under 140A, hvis svejsemaskinen skal anvendes med fuld effekt,HOT START og ARC FORCE anordningerne sikrer en let start og en bør stikket udskiftes med et andet, hvis kapacitet passer til sikringen, der er angivet vedflydende svejsning for samtlige elektrodetyper.siden af typeskiltet. På modeller uden stik skal man forbinde et standardstik (2 P (F) + T(J)) med passende kapacitet med forsyningskablet, og indrette en netstikkontakt med- TIG-svejsning med tænding ved strygningsikringer eller automatisk afbryder; jordklemmen skal forbindes med forsyningslinjensjordledning (den gul-grønne). Tabellen (TAB.1) viser de anbefalede værdier i ampere(HOT START og ARC FORCE ikke aktiveret).for forsinkede linjesikringer valgt på grundlag af den maksimale mærkestrøm, der6 - Negativt hurtigstik (-) til forbindelse af svejsekablet.- 27 -