Скачать руководство пользователя для Telwin Technology 228

- Горелка для сварки TIG. 6- Гнездо отрицательного полюса (-) для подсоединения сварочного кабеля.- Самозатемняющаяся маска: стекло неподвижное и регулируемое.4.2.1.2 Задняя панель (РИС.C2)3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ1- кабель питания 2 п + (W).3.1 ТАБЛИЧКА ДАННЫХ (РИС. А)2- Главный выключатель О/ выключен, I/ включен (светящийся).Технические данные, характеризующие работу и пользование аппаратом,приведены на специальной табличке, их разъяснение дается ниже:4.2.2 СВАРОЧНЫЙ АППАРАТ С СЕЛЕКТОРОМ С ТРЕМЯ ПОЛОЖЕНИЯМИ1- Степень защиты корпуса.4.2.2.1 Передняя панель (РИС.D1)2- Символ питающей сети:1- Гнездо положительного полюса (+) для подсоединения сварочного кабеля.Однофазное переменное напряжение;2- Желтая индикаторная лампа, не горит в нормальном состоянии. Если онаТрехфазное переменное напряжение.загорелась, то это значит, что дальнейшая работа не возможна по одной из3- Символ S: указывает, что можно выполнять сварку в помещении с следующих причин:повышенным риском электрического шока (например, рядом с - Срабатывание термозащиты: слишком высокая температура внутриметаллическими массами).корпуса прибора. Аппарат включен, но сварочный ток не будет протекать до4- Символ предусмотренного типа сварки.тех пор, пока температура не понизится до нормального значения. При ее5- Внутренняя структурная схема сварочного аппарата.понижении включение произойдет автоматически.6- Соответствует Европейским нормам безопасности и требованиям к - Защита от слишком низкого или слишком высокого напряжения сети: токонструкции дуговых сварочных аппаратов.блокируется работа аппарата: напряжение питания не в диапазоне +/- 15 %,7- Серийный номер. Идентификация машины (необходим при обращении за относительно указанной на табличке величины. ВНИМАНИЕ: Притехнической помощью, запасными частями, проверке оригинальности превышении верхнего уровня напряжения, указанного выше,изделия).оборудование будет серьезно повреждено.8- Параметры сварочного контура:- Защита от ПРИКЛЕИВАНИЯ: в том случае, если электрод приклеивается к- U : максимальное напряжение без нагрузки.свариваемому материалу, сварочный аппарат блокируется автоматически,o- I /U : ток и напряжение, соответствующие нормализованным производимые позволяя удаление электрода вручную, не испортив зажим электрода.2 2аппаратом во время сварки.3- Потенциометр для регулирования сварочного тока со шкалой,- Х : коэффициент прерывистости работы.проградуированной в амперах, позволяющий изменять величину тока во времяПоказывает время, в течении которого аппарат может обеспечить сварки.указанный в этой же колонке ток. Коэффициент указывается в % к 4- - - Сварка электродом MMAосновному 10 - минутному циклу. (например, 60% равняется 6 минутамработы с последующим 4-х минутным перерывом, и т. Д.).Выбор между двумя положениями при сварке MMA выполняется в- A/V-A/V : указывает диапазон регулировки тока сварки (минимальный/зависимости от типа выбранного электрода.максимальный) при соответствующем напряжении дуги.Специальное устройство, Система контроля дуги, обеспечивает лучшую9- Параметры электрической сети питания:динамику сварки, легкий пуск (ПУСК ИЗ ГОРЯЧЕГО СОСТОЯНИЯ),- U : переменное напряжение и частота питающей сети аппаратажидкотекучесть сварки (СИЛА ДУГИ) для любого типа электрода:1(максимальный допуск ± 10 %). Щелочные, алюминиевые, целлюлозные электроды (мод. CE), и т. д.- I 1 макс : максимальный ток, потребляемый от сети.- I : эффективный ток, потребляемый от сети.Рутиловые электроды, электроды из нержавеющей стали и т. д.1 еff10- : Величина плавких предохранителей замедленного действия,предусматриваемых для защиты линии. Сварка TIG с пуском скольжением11- Символы, соответствующие правилам безопасности, чье значение(ПУСК ИЗ ГОРЯЧЕГО СОСТОЯНИЯ и СИЛА ДУГИ не включены).приведено в главе 1 “Общая техника безопасности для дуговой сварки”.4.2.2.2 Задняя панель (РИС.D2)Примечание: Пример идентификационной таблички является указательным дляобъяснения значения символов и цифр: точные значения технических данных1- кабель питания 2 п + (W).вашего аппарата приведены на его табличке.2- Главный выключатель О/ выключен, I/ включен (светящийся).5. УСТАНОВКА3.2 ДРУГИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ_____________________________________________________________________________________________________________________- СВАРОЧНЫЙ АППАРАТ С СЕЛЕКТОРОМ С ДВУМЯ ПОЛОЖЕНИЯМИ ИЗАЖИМОМ ДЕРЖАТЕЛЯ ЭЛЕКТРОДА: смотри таблицу 1 (ТАБ.1A, 2A) ВНИМАНИЕ! ВЫПОЛНИТЬ ВСЕ ОПЕРАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ И- СВАРОЧНЫЙ АППАРАТ С СЕЛЕКТОРОМ С ТРЕМЯ ПОЛОЖЕНИЯМИ ИЗАЖИМОМ ДЕРЖАТЕЛЯ ЭЛЕКТРОДА: смотри таблицу 2 (ТАБ.1В, 2В)ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ СО СВАРОЧНЫМ АППАРАТОМ,Вес сварочного аппарата указан в таблице 1 (ТАБ.1)ОТКЛЮЧЕННЫМ И ОТСОЕДИНЕННЫМ ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ.ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКООПЫТНЫМ И КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ._____________________________________________________________________________________________________________________4. ОПИСАНИЕ СВАРОЧНОГО АППАРАТА4.1 БЛОК-СХЕМА (РИС.B) 5.1 СБОРКАСварочный аппарат состоит в основном из блоков мощности, выполненных из Снять со сварочного аппарата упаковку, выполнить сборку отсоединенныхпечатных плат и оптимизированными для получения максимальной надежности и частей, имеющихся в упаковке.снижения техобслуживания.1- Вход: трехфазная линия питания, блок выпрямителя и конденсаторы для 5.1.1 Сборка кабеля возврата - зажима (РИС.E)выравнивания.2- Переключающий мост с транзисторами (IGBT) и приводами: переключается 5.1.2 Сборка кабеля/сварки - зажима держателя электрода (РИС.F)выпрямленное напряжение линии на переменное напряжение с высокойчастотой и выполняется регулирование мощности, в зависимости от 5.2 ПОРЯДОК ПОДЪЕМА СВАРОЧНОГО АППАРАТА (РИС. G)требуемого тока/напряжения сварки.Все сварочные аппараты с селектором с 3 положениями (РИС.D) должны3- Трансформатор с высокой частотой: первичная обмотка получает питание с подниматься, используя специальный ремень в комплекте.преобразованным напряжением от блока 2; он выполняет функцию адаптации Убедиться, что соединение между ремнем и креплением соответствует схеме.напряжения и тока к значениям, необходимым для выполнения дуговой сваркии одновременно осуществляет гальваническую изоляцию контура сварки от 5.3 Расположение аппараталинии питания.Располагайте аппарат так, чтобы не перекрывать приток и отток охлаждающего4- Вторичный мост выпрямителя с индуктивностью выравнивания: воздуха к аппарату (принудительная вентиляция при помощи вентилятора):переключается переменное напряжение/ток, подаваемое вторичной обмоткой, следите также за тем, чтобы не происходило всасывание проводящей пыли,на постоянный ток/ напряжение с очень низкими колебаниями. коррозивных паров, влаги и т. д.5- Электронное устройство управления и регулирования: мгновенно Вокруг сварочного аппарата следует оставить свободное пространство минимумконтролирует величину тока сварки и сравнивает ее с il величину заданной 250 мм.оператором величиной; модулирует импульсы управления приводами IGBT, _____________________________________________________________________________________________________________________которые осуществляют регулирование.Определяет динамический ответ тока во время плавки электрода (мгновенные ВНИМАНИЕ! Установить сварочный аппарат на плоскую поверхность скороткие замыкания) и ведет наблюдение за системами безопасности.соответствующей грузоподъемностью, чтобы избежать опасных смещенийили опрокидывания.4.2 УСТРОЙСТВО УПРАВЛЕНИЯ, РЕГУЛИРОВАНИЯ И СОЕДИНЕНИЯ_____________________________________________________________________________________________________________________4.2.1 СВАРОЧНЫЙ АППАРАТ С СЕЛЕКТОРОМ С ДВУМЯ ПОЛОЖЕНИЯМИ4.2.1.1 Передняя панель (РИС.C1)5.4 ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ ПИТАНИЯ1- Гнездо положительного полюса (+) для подсоединения сварочного кабеля. - Перед подсоединением аппарата к электрической сети, проверьте2- Желтая индикаторная лампа, не горит в нормальном состоянии. Если она соответствие напряжения и частоты сети в месте установки техническимзагорелась, то это значит, что дальнейшая работа не возможна по одной из характеристикам, приведенным на табличке аппарата.следующих причин:- Сварочный аппарат должен соединяться только с системой питания с нулевым- Срабатывание термозащиты: слишком высокая температура внутри проводником, подсоединенным к заземлению.корпуса прибора. Аппарат включен, но сварочный ток не будет протекать до - Для обеспечения защиты от непрямого контакта использоватьтех пор, пока температура не понизится до нормального значения. При ее дифференциальные выключатели типа:понижении включение произойдет автоматически. - Тип A ( ) для однофазных машин;- Защита от слишком низкого или слишком высокого напряжения сети: тоблокируется работа аппарата: напряжение питания не в диапазоне +/- 15 %, - Тип B ( ) для трехфазных машин.относительно указанной на табличке величины. ВНИМАНИЕ: При - Для того, чтобы удовлетворять требованиям Стандарта EN 61000-3-11превышении верхнего уровня напряжения, указанного выше, (Мерцание изображения) рекомендуется производить соединения сварочногооборудование будет серьезно повреждено.аппарата с точками интерфейса сети питания, имеющими импеданс менее Z- Защита от ПРИКЛЕИВАНИЯ: в том случае, если электрод приклеивается к макс = 0.21ohm.свариваемому материалу, сварочный аппарат блокируется автоматически, - Сварочный аппарат не соответствует требованиям стандарта IEC/EN 61000-3-позволяя удаление электрода вручную, не испортив зажим электрода. 12.3- Зеленая индикаторная лампа индикатор присоединения к электрической Если аппарат соединяется с общественной сетью электропитания, монтажниксети и готовности к работе.или пользователь обязан проверить возможность соединения сварочного4- Потенциометр для регулирования сварочного тока со шкалой, аппарата (если требуется, проконсультироваться с компанией, управляющейпроградуированной в амперах, позволяющий изменять величину тока во время распределительной сетью).сварки. - Сварочные аппараты, если не указано иначе (MPGE), совместимы с блоками5- Селектор функций: позволяет выбрать желаемый режим сварки: электрогенераторов c изменениями напряжения питания до ± 15%.Для правильного использования, блок электрогенератора должен работать в- Сварка электродом MMA рабочем режиме до его соединения с инвертером.Устройства ПУСКА ИЗ ГОРЯЧЕГО СОСТОЯНИЯ и СИЛА ДУГИ гарантируютдля всех типов электродов легкий пуск и текучесть сварки.5.4.1 ВИЛКА И РОЗЕТКАДля моделей, оборудованных кабелем с вилкой, мы рекомендуем использоватьсварочный аппарат с величиной тока сварки менее 140 A. Для того, чтобы- Сварка TIG с пуском скольжениемиспользовать сварочный аппарат на полной мощности мы рекомендуемзаменить вилку на другую, с соответствующей величине мощности плавкого(ПУСК ИЗ ГОРЯЧЕГО СОСТОЯНИЯ и СИЛА ДУГИ не включены).предохранителя, которая указана рядом с табличкой данных. Для моделей, необорудованных кабелем с вилкой, следует соединить кабель питания со- 42 -