СкаÑаÑÑ ÑÑководÑÑво полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð´Ð»Ñ Telwin Technology 228
СкаÑаÑÑ ÑÑководÑÑво полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð´Ð»Ñ Telwin Technology 228
СкаÑаÑÑ ÑÑководÑÑво полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð´Ð»Ñ Telwin Technology 228
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
- TIG hegesztő fáklya.- Önárnyékoló hegesztőmaszk: fix és szabályozható szűrővel. 4.2.1.2 Hátsó borítólap (C2. ÁBRA)1 - Hálózati tápegységre kötő kábel 2p + (W).2 - Főkapcsoló O/OFF - I/ON (kivilágított).3. MŰSZAKI ADATOK3.1 ADAT-TÁBLA 4.2.2 HÁROMÁLLÁSÚ VÁLTÓKAPCSOLÓS HEGESZTŐA hegesztőgép használatára és teljesítményére vonatkozó minden alapvető adat a 4.2.2.1 Főoldali borítólap (D1. ÁBRA)jellemzők táblázatában van feltüntetve a következő jelentéssel:1 - Pozitív (+) gyorskapcsoló hegesztőkábel csatlakoztatására.A Ábr.2 - SÁRGA JELZÉS (LED): általában nem ég, ha mégis, azt jelzi, hogy valami1- A burkolat védelmének foka. rendellenesség áll fenn, amely megszünteti a hegesztőáramot külünböző okok2- Az áramellátás vezetékének jele: miatt, amelyek a következők lehetnek:1~: egyfázisú változó feszültség; - Hőszabályozós védelem: a hegesztő belsejében túlságosan magas3~: háromfázisú változó feszültség; hőmérséklet keletkezett. A gép bekapcsolt állapotban marad anélkül, hogy3- S: Azt jelöli, hogy végrehajtásra kerülhetnek hegesztési műveletek olyan áramot bocsátana ki egészen addig, amíg vissza nem áll a normáliskörnyezetben is, ahol az áramütés megnövelt veszélye áll fenn (pl. nagyhőmérsékletszint. Az újraindulás automatikus.fémtümegek közvetlen közelében).- Túl magas illetve túl alacsony feszültség elleni védelem az4- A tervezett hegesztés folyamatának jele. áramvonalakban: leállítja a gépet: a tápfeszültség a táblán jelölt értékhez5- A hegesztőgép belső szerkezetének jele. képest +/- 15%-os tartományon kívül van. FIGYELEM: A feszültség6- Az ívhegesztőgépek biztonságára és gyártására vonatkozó EURÓPAI norma. fentemlített felső határértékének túllépése komolyan károsítja a7- A hegesztőgépek azonosítását szolgáló lajstromjel (nélkülözhetetlen a múszaki berendezést.sagelynyújtáshoz, cserealkatrészek igényének benyujtásához, a termék - ANTI STICK (leragadás elleni) védelem: automatikusan leállítja aeredetének felkutatásához).hegesztőgépet valahányszor az elektród hozzáragad a hegesztendő felülethez,8- A hegesztés áramkörének teljesítményei: lehetőséget biztosítva ezáltal a kézileg történő ellmozdításra az elektródfogó- U 0: maximális üresjárási feszültség.csipesz megrongálása nélkül.- I 2/U 2: az áram és a megfelelő feszültség, melyet a hegesztőgép szolgáltathat a 3- Teljesítménymérő a hegesztőáram szabályozására Amper mértékű skálával;hegesztés során, normalizált.lehetővé teszi a szabályozást hegesztés közben is.- X: a kihagyás aránya: azt az időt jelzi, mely alatt a hegesztőgép megfelelő áramotképes szolgáltatni (azonos oszlop). %-ban kerül kifejezésre 10 perces időköralapján (pl. 60% = 6 perc munka, 4 perc megszakítás; és így tovább).Abban az esetben, ha a kihasználási faktorok (40C-os körnezetben)meghaladásra kerülnek hővédelmi beavatkozás kerül meghatározásra (ahegesztőgép stand-by marad egészen addig, amíg hőmérséklete nem tér visszaa megengedett határig).- A/V-A/V: a hegesztési áramnak (minimum-maximum) az ív megfelelőfeszültségéhez való szabályozási tartományát mutatja.9- Az áramellátási vezeték jellemzőinek adatai:Savas, alumínium, cellulóz tipusú (CE mod.), stb.- U 1 : A hegesztőgép áramellátásának változó feszültsége és frekvenciája(megengedett határ ±10%).Rutil elektródok, inox, stb.- I 1 max : Az áramellátási vezetékből maximálisan elnyert áram.- I 1eff : A ténylegesen adagolt áram.10- : A késleltetett működésű olvadóbiztosítékok azon értéke, mely a vezetékvédelméhez irányzandó elő.11- Azon biztonsági normára vonatkoztatott jelek, melyek jelentését az 1. fejezet “Azívhegesztés általános biztonsága” tartalmazza.Megjegyzés: A feltüntetett táblában szereplő jelek és számok fiktívek, az önöktulajdonában álló hegesztőgép pontos értékei és műszaki adatai a hegesztőgéptábláján láthatók.4- - - MMA elektródos hegesztésAz MMA két pozíciója közötti választás a felhasznált elektród típusánakfüggvényében valósul meg.Egy különleges berendezés, az Arc Control System, garantálja a legjobbhegesztési dinamikát, könnyű indulást (HOT START), folyékony hegesztést (ARCFORCE) az elektródok minden típusára vonatkozóan:TIG hegesztés dörzsindítással(HOT START és ARC FORCE üzemen kívül.).5- Negatív (-) gyorscsatlakozó a hegesztőkábel csatlakozásához.4.2.2.2 Hátsó borítólap (D2. ÁBRA)1 - Hálózati tápegységre kötő kábel 2p + (W).2 - Főkapcsoló O/OFF - I/ON (kivilágított).3.2 EGYÉB MŰSZAKI ADATOK 5. ÜZEMBEHELYEZÉS- KÉTÁLLÁSÚ VÁLTÓKAPCSOLÓVAL ÉS ELEKTRÓDFOGÓ CSIPESSZEL _____________________________________________________________________________________________________________________ELLÁTOTT HEGESZTŐ: Ld. 1 tábl. (1A, 2A TÁB.)- HÁROMÁLLÁSÚ VÁLTÓKAPCSOLÓVAL ÉS ELEKTRÓDFOGÓ CSIPESSZEL FIGYELEM! MINDEN EGYES ÜZEMBEHELYEZÉSI ÉS ELEKTROMOSELLÁTOTT HEGESZTŐ: Ld. 2. tábl. (1B, 2B TÁB.)BEKÖTÉSI MŰVELETET KIKAPCSOLT ÁLLAPOTBAN LEVŐ ÉS A HÁLÓZATIA hegesztő súlyát az 1. táblázat (1. TÁB.) tartalmazza.ÁRAMFORRÁSRÓL LEVETT HEGESZTŐVEL VÉGEZZEN EL.AZ ELEKTROMOS BEKÖTÉSEKET KIZÁRÓLAG SZAKEMBER VÉGEZHETI EL._____________________________________________________________________________________________________________________4. A HEGESZTŐ BEMUTATÁSA4.1 RÉSZEGYSÉGEK VÁZLATA (B. ÁBRA) 5.1 ÖSSZESZERELÉSA hegesztő alapvetően optimizált nyomtatott áramkörös teljesítmény modulokból áll, Csomagolja ki a hegesztőt, szerelje össze a csomagban található különálló részeket.melyeket a magas fokú megbízhatóság és a csökkentett karbantartási munkákérdekében hoztak létre.1- Egyfázisú tápegységvonal bemenet, egyenirányító gépcsoport és kiegyenlítő5.1.1 A csipesz és a visszakötő kábel összeszerelése (E. ÁBRA)kondenzátorok.2- Switching a transistors híd (IGBT) e drivers; a kiegyenlített áramfeszültséget5.1.2 Az elektródafogó csipesz és hegesztőkábel összeszerelése (F. ÁBRA)magas frekvenciájú váltóáramfeszültséggé változtatja és a teljesítményt a kért 5.2 A HEGESZTŐ EMELÉSÉNEK MÓDOZATAI (G. ÁBRA)hegesztőáram/feszültség függvényében szabályozza.Minden háromállású váltókapcsolós hegesztő (D. ÁBRA) az alapcsomagban levő és3- Magas frekvenciájú transzformátor: az elsődleges tekercselés a 2. blokkból erre a célra szolgáló szíj segítségével emelhető fel.konvertált feszültség által kerül üzemelésre; ennek elsődleges funkciója a Győződjön meg róla, hogy a szíj és az akasztó közötti kapcsolat az előírt sémánakfeszültségnek és az áramerősségnek az ívhegesztés folyamatához szükséges megfelelő.értékekhez való megfeleltetésében van, s ugyanakkor galvánszigeteléssel izoláljaa hegesztőáramkört az áramforrás vonalától.5.3 A HEGESZTŐ ELHELYEZKEDÉSE4- Másodlagos egyenirányító híd kiegyenlítő induktivitással: a másodlagos Jelölje ki a hegesztőgép felállításának helyét úgy, hogy ne legyenek akadályok a atekercselésből származó váltóáramot/feszültséget alacsony ingadozású hűtőlevegő ki- és beáramlását lehetővé tevő nyílásoknál (ventilátoros levegőforgatás,egyenárammá/feszültséggé változtatja át.ha jelen van); egyidejűleg győződjön meg arról is, hogy nem kerülnek beszívásra5- Ellenőrző és szabályozó elektromos berendezések: azonnal ellenőrzi a hegesztő vezetőporszemek, korrozív gőzök, nedvesség, stb.áramhordozó értékeit és azokat összehasonlítja az előre beállított értékekkel; Hagyjon legalább 250mm szabad területet a hegesztőgép körül.modulálja a szabályozást végző driverek IGBT vezérlő impulzusait._____________________________________________________________________________________________________________________Meghatározza az áram dinamikus mgfeleléseit az elektród olvadása során (instansrövidzárlatok) és ellenőrzi a biztonsági berendezéseket.FIGYELEM! A hegesztőt egy súlyának megfelelő teherbírású, sík felületrekell helyezni a felbillenés és egyéb veszélyes elmozdulások elkerülése4.2 ELLENŐRZŐ, SZABÁLYOZÓ ÉS ÖSSZEKÖTŐ BERENDEZÉSEK érdekében.4.2.1 KÉTÁLLÁSÚ VÁLTÓKAPCSOLÓS HEGESZTŐ_____________________________________________________________________________________________________________________4.2.1.1 Főoldali borítólap (C1. ÁBRA)1 - Pozitív (+) gyorscsatlakozó hegesztőkábel csatlakoztatására.5.4 HÁLÓZATRA KAPCSOLÁS2 - SÁRGA JELZÉS (LED): általában nem ég, ha mégis, azt jelzi, hogy valami - Bárminemű villamos összeköttetés létesítése előtt ellenőrizze, hogy a hegesztőgéprendellenesség áll fenn, amely megszünteti a hegesztőáramot külünböző okok tábláján feltüntetett értékek megfelelnek a felállítás helyén érvényes hálózatimiatt, amelyek a következők lehetnek:feszültség és frekvencia értékeivel.- Hőszabályozós védelem: a hegesztő belsejében túlságosan magas - A hegesztőgépet csak egyetlen földelt semleges vezetékkel ellátott hálózatihőmérséklet keletkezett. A gép bekapcsolt állapotban marad anélkül, hogy tápegységre szabad rákapcsolni.áramot bocsátana ki egészen addig, amíg vissza nem áll a normális - A közvetett érintéssel szembeni védelem biztosításához az alábbi típusúhőmérsékletszint. Az újraindulás automatikus.differenciálkapcsolókat használják:- Túl magas illetve túl alacsony feszültség elleni védelem az - A típus ( ) az egyfázisú gépekhez;áramvonalakban: leállítja a gépet: a tápfeszültség a táblán jelölt értékhezképest +/- 15%-os tartományon kívül van. FIGYELEM: A feszültség - B típus ( ) a három fázisú gépekhez.fentemlített felső határértékének túllépése komolyan károsítja a - Az EN 61000-3-11 (Flicker) jogszabályban előírt feltételeknek való megfelelésberendezést.érdekében javasoljuk a hegesztőgépnek a hálózati tápegység olyan pontjaihoz- ANTI STICK (leragadás elleni) védelem: automatikusan leállítja a csatlakoztatását, melyek látszólagos ellenállása nem haladja meg a Zmax =0.21hegesztőgépet valahányszor az elektród hozzáragad a hegesztendő felülethez, ohm értéket.lehetőséget biztosítva ezáltal a kézileg történő ellmozdításra az elektródfogó - A hegesztőgép az IEC/EN 61000-3-12 szabvány követelményeinek nem felel meg.csipesz megrongálása nélkül.Ha azt egy közszolgáltató táphálózathoz kötik be, a beszerelő vagy a felhasználó3 - ZÖLD JELZÉS (LED): azt jelzi, hogy a hegesztőgép a hálózatra van kapcsolva és felelősségébe tartozik annak vizsgálata, hogy a hegesztőgép csatlakoztatható-ekész az üzembeállásra.(szükség esetén konzultáljon a disztribúciós hálózat kezelőjével).4- Teljesítménymérő a hegesztőáram szabályozására Amper mértékű skálával; - A hegesztőgépek, ha nincs másképpen meghatározva (MPGE), a ± 15%-ig terjedőlehetővé teszi a szabályozást hegesztés közben is.tápfeszültség változásokkal működő áramfejlesztő egységekkel kompatibilisek.A helyes használathoz az áramfejlesztő egységet üzemi fordulatszámra kell5- MMA elektródos hegesztésfelgyorsítani azelőtt, hogy az invertert csatlakoztatni lehessen.A HOT START és ARC FORCE berendezések az összes elektródtípus 5.4.1 Villásdugó és csatlakozószámára könnyű indítást biztosítanak, valamint folyékony hegesztést. A csatlakozódugós kábellel felszerelt modelleknél a hegesztőgép 140A-nélalacsonyabb hegesztőáram értéken történő használata javasolt, viszont aTIG hegesztés dörzsindítóvalhegesztőgép teljes hatásfokon való használatához azt tanácsoljuk, hogy cserélje ki a6-(HOT START és ARC FORCE nem működik.csatlakozódugót az adattábla mellett feltüntetett biztosítéknak megfelelőNegatív (-) gyorscsatlakozó a hegesztőkábel csatlakozásához.terhelhetőségű dugóra. A csatlakozódugóval nem rendelkező modelleknél kössön atápkábelhez egy megfelelő terhelhetőségű, szabványos csatlakozódugót (2P + T) és- 45 -